MIPIM Asia 大獎2009大獎得主是...

香港2009年11月18日電 /美通社亞洲/ -- MIPIM Asia大獎專為亞太區內的出色房地產項目而設，以表揚有關項目在創新、技術、環保及品質範疇上的過人之處，今年已是第三屆舉辦，中國及新加坡於今屆獎項角逐中各領風騷。頒獎典禮今日於香港會議展覽中心舉行，邀得香港特別行政區政府發展局局長林鄭月娥女士任主禮嘉賓。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/08/19/200908191804.jpg )

今年評委團主席Robert Lie博士（Redevco Asia Ltd. 地產投資及發展執行董事）表示：「第三屆MIPIM Asia大獎取得空前成功，我們收到的提名比之前任何一屆都要多。評審對如此高質素的項目留下深刻印象。項目的可持續發展已成為近年建築的主流，本人相信這是房地產行業一個非常重要及正面的發展。今年角逐大獎的項目均十分出色，本人非常期待下一屆大獎，期望可看到更多高質素的項目。」

MIPIM Asia Awards 2009 得獎者

「较佳中國建築大獎」類別

Shanghai World Financial Center

中國上海

設計建築師：Kohn Pedersen Fox Associates PC

發展商：Mori Building Company

項目建築師：Mori Building Company

「商業中心」類別

Samsung Seocho

韓國首爾

紀錄建築師：Samoo Architects & Engineers

設計建築師：Kohn Pedersen Fox Associates PC

發展商：Samsung Corporation

「MIPIM Asia未來大獎」類別

2014 Incheon Asian Games Main Stadium

韓國仁川世界城市

建築師：Heerim Architects and Planners, Co. Ltd.

發展商：The 17th Incheon Asian Games Organising Committee - Incheon Metropolitan City

「環保建築」類別

Vrindavan Tech Village

印度邦加羅爾

建築師：HOK International (Asia/Pacific) Ltd.

發展商：Assetz Property Group

「酒店及渡假村」類別

Banyan Tree Hangzhou

中國杭州

建築師：Banyan Tree Hotels & Resorts Pte. Ltd.及Zhejiang South Architectural Design Co., Ltd.

發展商：Hangzhou Westbrook Investment Co., Ltd.

「多用途建築」類別

Shanghai World Financial Center

中國上海

設計建築師：Kohn Pedersen Fox Associates PC

發展商：Mori Building Company

項目建築師：Mori Building Company

「住宅發展」類別

Newton Suites, Singapore

新加坡

建築師：WOHA

發展商：UOL Group Ltd.

「購物中心」類別

ION Orchard

新加坡

概念及設計建築師：Benoy Ltd.

發展商：Orchard Turn Developments Pte. Ltd. (Sun Hung Kai Properties及CapitaLand Ltd.聯營公司)

項目建築師/土木及結構工程師：RSP Architects Planners & Engineers (Pte) Ltd.

參加者投票大獎

Shanghai World Financial Center

中國上海

設計建築師：Kohn Pedersen Fox Associates PC

發展商：Mori Building Company

項目建築師：Mori Building Company

特別評審大獎 （今年首次將獎項頒授予2個項目）

7 & 9 Tampines Grande Office Building

新加坡

建築師：Architects 61 Pte Ltd.

發展商：City Developments Limited

Mokuzai Kaikan

日本東京

建築師、規劃師及工程師：Nikken Sekkei、Tomohiko Yamanashi及Takeyuki Katsuya

如欲閱讀提名項目的簡介，請點擊http://www.mipimasia.com/gb/awards__1 。

如欲下載MIPIM Asia 2009高解像度項目照片，請http://www.creativegp.com/mipimasia/2009OfficialPhotos/main.html 。

有關主辦機構：

Reed MIDEM成立於 1963 年，是領導性的國際專業交易會主辦商。由Reed MIDEM 所舉辦的項目必定會出現在專業人士的記事簿內。公司為電視及數碼行業主辦MIPTV、MIPDOC、MIPCOM及MIPJUNIOR四項活動；為音樂界從業員舉辦MIDEM；並為地產及房產零售業舉辦MIPIM、MIPIM Asia、MIPIM HORIZONS及MAPIC四大市場。

Reed Exhibitions是國際級知名展覽籌辦商，於37個城市舉辦超過470個活動。2008年Reed MIDEM匯集了全球超過七百萬名專業人士，促成數以億美元計算的成交量。今日，Reed所辦的活動覆蓋美洲、歐洲、中東和亞太地區等地，由38個位於不同地區辨公室負責辦理。

Reed舉辦不同類型活動，包括展覽會及不同規模會議，當中超過470個活動覆蓋44個行業，包括航空、汽車、廣播、建築、電子、能源、燃油、工程、製造、環境、餐飲及酒店、禮品、保健、室內設計、資訊科技及電訊、珠寶、生活科技及製藥、機器、醫學教育、印刷及繪圖、房地產、保安、運動及娛樂、旅遊。

如欲索取更多有關Reed MIDEM的資料，請瀏覽：http://www.reedmidem.com 。

傳媒查詢，請聯絡：

Philippe LE GALL　

傳媒經理（法國）

電話: +33-1-4190-4648

電郵: philippe.legall@reedmidem.com

Nadja GRAF　

傳媒聯絡

電話: +33-1-4190-4543

電郵: nadja.graf@reedmidem.com

創思顧間集團有限公司（香港）

Belinda CHAN　陳穎珊

電話: +852-9379-3045

電郵: belinda@creativegp.com

傳真: +852-2372-0490

網址: http://www.mipimasia.com