新華財經/MNI調查：企業經營狀況有所改善

中國上海, 11月24日 /新華美通/ -- 新華財經 (東京證交所創業板編號9399) 與旗下隸

屬新聞部門之子公司Market News International(MNI)今日公佈十一月份新華財經/MNI中

國企業信心調查的結果。調查結果顯示，中國企業經受住了政府調控投資與信貸的措施，

目前正從原材料價格上漲放緩及盈利狀況的改善中獲益。

本次調查在11月6日-21日之間進行，共獲得150家上市公司的回饋。指數高於50表明該指

數所代表的領域正在增長或改善（調查結果及方法附後）。

雖然有關經營現狀的指數大多得到改善，並遠高於年中的低點，但反映未來三個月經營前

景的部分關鍵指數則下降了，這很有可能歸因於季節性因素，以及企業預期明年經濟增長

將進一步放緩。

MNI姐妺公司Stone McCarthy Research Associates駐北京的分析師Logan Wright說：

「此次調查表明企業經營狀況大體上非常不錯，但很顯然，企業預期明年的經濟增長會普

遍放緩。」

11月企業總體經營現狀指數自10月份的68.44升至75.67，為2005年第一季度本調查開始之

後的第二個高值。

Wright指出：「自今年夏季中國政府宏觀調控措施開始顯效以來，企業對經濟現狀的信心

已有相當程度的恢復。」

在全球石油及鋼材等價格普遍下跌的大環境下，中國國內原材料價格因政府調控措施而下

跌或上漲趨緩，11月企業原材料價格指數自10月的64.23降至57.19。

同時，11月產品價格指數自10月的55.80升至57.43，表明更多的企業能夠上調產品價格。

調查結果還顯示，11月企業財務現狀指數自10月的67.63升至71.72，創有史以來的较高

點。

一家電力公司表示說:「鑒於煤炭價格穩定，我們能夠增加盈利。」一家金屬製品生產企

業也有類似的情況，該公司說，他們的產品價格正在上漲，而其主要原材料的價格則在下

跌，從而增加了公司的毛利潤。

企業庫存也在繼續下降，11月庫存指數自10月的42.80降至40.88，為有史以來的较低點。

11月產能指數自10月的62.59升至71.38，為今年第一季度以來的首次上升。同時，產量指

數也由10月的68.75升至70.63。

有關經營現狀中的消極方面，本次調查顯示企業未完成訂單的增長在放緩，未完成訂單指

數自10月的55.08降至11月的51.88。

未來三個月經營狀況預期指數中存在更多消極因素。

部分指數水準下降與去年第四季度的預期指數相一致，表明出現這一結果的部分原因是今

年上半年的季節性放緩。不過，至少有些信心下滑肯定是由於人們預期明年中國經濟增長

及企業活動將會放緩。

未來三個月新增訂單指數降至69.72，為有史以來的较低點。產能增長指數也降至65.52，

接近該指數的歷史较低水準。

Wright說：「調查結果表明，企業正在為經濟發展從今年非常快速的增長到明年的速度放

緩做準備。」

新華財經與MNI公佈本次調查結果如下:

[總體經營狀況]

現況指數 未來3個月預期指數

上升 56.67 上升 46.67

持平 38.00 持平 49.33

下降 5.33 下降 4.00

指數 75.67 指數 71.33

[產能指數]

上升 42.76 上升 33.10

持平 57.24 持平 64.83

下降 0.00 下降 2.07

指數 71.38 指數 65.52

[產量指數]

上升 47.55 上升 44.06

持平 46.15 持平 49.65

下降 6.29 下降 6.29

指數 70.63 指數 68.88

[產品價格指數]

上升 25.68 上升 20.27

持平 63.51 持平 70.27

下降 10.81 下降 9.46

指數 57.43 指數 55.41

[企業貸款利率指數]

上升 16.43 上升 15.00

持平 81.43 持平 84.29

下降 2.14 下降 0.71

指數 57.14 指數 57.14

[新增訂單指數]

上升 47.89 上升 42.96

持平 47.18 持平 53.52

下降 4.93 下降 3.52

指數 71.48 指數 69.72

[供應商發貨指數]

減緩 4.35 減緩 5.07

持平 80.43 持平 78.26

加快 15.22 加快 16.67

指數 44.57 指數 44.20

[僱員數量指數]

不足 9.79 不足 10.49

正好 76.22 正好 74.83

過多 13.99 過多 14.69

指數 47.90 指數 47.90

[財務狀況指數]

上升 48.97 上升 44.83

持平 45.52 持平 48.28

下降 5.52 下降 6.90

指數 71.72 指數 68.97

[庫存指數]

上升 13.87 上升 10.22

持平 54.01 持平 56.93

下降 32.12 下降 32.85

指數 40.88 指數 38.69

[未完成訂單指數]

上升 15.79 上升 21.05

持平 72.18 持平 64.66

下降 12.03 下降 14.29

指數 51.88 指數 53.38

[原材料價格指數]

上升 29.45 上升 20.55

持平 55.48 持平 66.44

下降 15.07 下降 13.01

指數 57.19 指數 53.77

[信貸狀況指數]

上升 19.42 上升 18.71

持平 76.26 持平 76.26

下降 4.32 下降 5.04

指數 57.55 指數 56.83

新華財經/MNI中國企業信心調查方法

本次調查在11月6日-21日之間進行，參與公司達150家。

此項調查的問題參照日本央行短觀經濟報告以及美國供應管理學會（ISM）報告設置，調

查結果包括企業當前狀況與上個月狀況的比較，及其對未來1個月的預期。

調查中的指數按照ISM方式編製，即將狀況持平的百分比的一半與狀況改善的百分比相

加，若指數高於50，則表明狀況改善的公司較多。

受訪公司自願進行回饋, 並提供對經營狀況的評價, 新華財經/MNI保證除公佈調查指數

外, 並不會對外透漏任何單獨公司的回饋情況。

參與調查的企業均為中國內地或香港上市公司，其中部分還在海外上市。所在行業包括製

造業和非製造業，其中75％屬於製造業。

新華財經有限公司簡介

新華財經有限公司(「新華財經」)是一家領導市場的中國金融資訊及媒體公司，股份於東

京證交所創業板上市，編號為9399（美國預托證券編號：XHFNY）。新華財經以架起中國

金融市場與世界的橋樑為宗旨，致力為全球的金融機構、企業和分銷商提供指數系列、資

信評級、財經新聞和投資關係服務四大產品。新華財經於1999年十一月成立，總部設在上

海，辦事處遍佈亞洲、澳洲、北美洲及歐洲19個地區，另有20家新聞分社，充分覆蓋中國

及國際市場。詳情請瀏覽﹕www.xinhuafinance.com 。

Market News International簡介

Market News International (MNI) 是新華財經 (www.xinhuafinance.com) 旗下的子公

司，專門提供全球固定收入和外匯市場的財經新聞資訊。MNI於2004年3月成為新華財經旗

下一員，併入其專長及傳播網路，加強了新華財經的實力。MNI的總部設在紐約，並於歐

美及亞洲各地設有新聞分社和辦事處。

MNI成立已有二十多年時間， 是一間廣受認可的新聞社，為市場專業人士提供專門的、即

時的評論性資訊。其在報業的地位深得各界支持，其中有美國政府所有行政機構包括：白

宮、聯邦政府、國會上下兩院、一切主要機構和內閣部門，七國集團的行政機構，以及非

官方組織如：世界銀行和國際貨幣基金。