開業僅兩年之小型設計公司完成匯豐總行新大堂 透明設計可加強大廈保安

香港，12月5日 /新華美通/ -- 全球銀行業界規模较大之一的機構、資產總值達一萬七

千三百八十億美元、亦是香港歷史最悠久的匯豐銀行，今天舉行其香港總行大廈新大堂

的啟用儀式。極具創意的大堂採用玻璃和鋼結構，由本港其中一家最新的設計公司所設

計，該公司於兩年前成立，旨在把建築和科技更有效地融合。

(圖片﹕http://xprnnews.xfn.info/OneSpace/20061205/HSBC_lobby.htm )

該「透明」的建築物位於匯豐總行大廈的地面，從皇后大道中伸延至德輔道中，由在

2004年成立、結合建築和科技的設計公司One Space Ltd所構思和承接設計。

開業至今，One Space的員工人數已由三人增至九人，營業額由第一年的二百萬港元躍升

至本財政年度約一千八百萬港元。公司專門為金融服務業客戶提供合適的設計方案，其

設計均為建築和科技的精心結合。

One Space共同創辦人Greg Pearce稱：「是次有機會為匯豐銀行設計其著名的總行大廈

的新大堂，讓我們能在公眾眼前展示我們揉合科技和建築的技術和能力。我們的設計通

常應用於投資銀行複雜的室內設計、對沖基金的盤房和金融服務機構的全球視像會議設

施，是次設計匯豐總行大廈的新大堂，讓我們在一個非常觸目的地方把所有元素不著痕

跡地結合起來。」

One Space 在2006年2月取得此合約，並於11月把完成的項目交付予匯豐。

新大堂採用簡約而高度節能的設計，是自1985年以來首次在這座由Lord Foster設計的大

廈內加入的大型建築。整個新大堂採用精心設計、以客為尊的玻璃結構，為大廈提供一

個中央訪客接待處，大大加強大廈的保安。大堂內設有兩個由60個42吋等離子顯示屏組

成的高解像度視像螢幕，這兩個全港较大、最先進的視像螢幕將播映匯豐歷年的圖像檔

案資料。

匯豐銀行檔案員Helen Swinnerton和設計創作高級經理古正言，連同One Space的 Greg

Pearce，今天向新聞界現場介紹面積達3,400平方呎的地面廣場和視像螢幕。

Greg Pearce表示：「是次設計的较大挑戰，是要在達到匯豐在業務操作上的特定要求之

餘，不能抵觸或影響Norman Foster別具風格的設計。」

他續稱：「我們採用『透明設計』並配以悉心選擇的照明來達到這個目標。我們特別採

用高規格、含鐵量低的強化玻璃，從而減少一般玻璃出現的綠色，提高整個結構的透明

度。設計的成功之處就是要不顯眼。」

Greg Pearce還表示，播映圖像資料的螢幕可說是『電子畫布』，擴展了科技創新的界

限，加入動畫和顏色作為焦點，與四周灰色的義大利雲石和赤紅的鋁片互相反襯。

新大堂已於2006年11月23日對外開放。

關於 One Space Ltd

One Space 於 2004 成立，是亞洲地區唯一揉合設計和科技的公司，配合現今商業社會

的需要而提供一站式的服務，為客戶制定集建築設計及資訊科技的整合方案。公司致力

因應客戶不同的需要提供創新的設計方案，創造現代化、舒適、可持續、實用而高效的

環境，從而加強客戶的企業核心訊息。

公司採取協商的運作方式，結合在策劃、建造和通訊技術方面的豐富知識，並會對不同

的設計方案進行深入的評選。

One Space 的創辦人為香港及英國執業建築師Greg Pearce和科技專家James Oliver，兩

人認為傳統的採購方式對應付著重科技的專案有嚴重的不足之處，因此在兩年前建立起

相輔相成的緊密合作關係。鑒於科技和建築應有的協同效應，往往會因合作雙方不能及

時應付甚至完全漠視協調上的問題而被埋沒，因此 One Space 矢志儘量發揮結合科技和

建築帶來的好處。

另一方面，One Space 對客戶採取合作的方式，務求充分瞭解客戶的需要和目的，並採

用嚴格的設計方法，為客戶提供既全面又協調的方案。

項目隊伍

客戶: 香港上海匯豐銀行有限公司

設施管理: 莊臣自動控制香港有限公司

建築設計及專案管理: One Space Ltd

結構及屋宇設備工程: 奧雅納工程顧問

測量師: 威寧謝香港有限公司

照明設計: Fisher Marantz Stone (New York)

總承建商: 保華德祥建築有限公司

裝配玻璃及鋼鐵工程: Gartner Contracting Co Ltd

新聞界垂詢：

One Space:

Greg Pearce

電話: +852-3555-2280

Edelman:

Adam Nelson

電話: +852-2837-4706/+852-2837-4701