新華財經 www.xinhuafinance.com 獲選较佳財經網站

香港，12月7日/新華美通/ -- 新華財經有限公司(「新華財經」)是一家領導市場的中國

金融資訊和媒體公司（東京證交所創業板編號9399；美國預托證券編號XHFNY）。近日，

新華財經最新改版的公司網站www.xinhuafinance.com榮獲兩項頗具國際聲望的大獎。該

網站是新華財經與國際領先的互動網站開發及網上行銷方案設計公司艾昂國際有限公司

（「艾昂國際」，Ion Global Limited）聯手設計的。

今年九月，新華財經被美國網路行銷協會（Web Marketing Association）授予傑出網站

獎，在全部七個評分專案中的得分均遠高於行業平均分值。在參賽的金融服務類網站

中，新華財經的網站在設計、技術及創新方面均名列前茅。美國網路行銷協會的網站評

選吸引了國際上九十六個行業的數百家網站參賽，今年是第十屆評選活動。詳情請見

www.webaward.org 。

十月底，國際視覺藝術研究院（International Academy of the Visual Arts）在其設

立的W3大獎的評選中授予新華財經銀獎，新華財經在金融服務類公司網站中名列首位。

W3大獎頒發給一些全球较佳互動網站設計公司、設計師和創作人員所製作的優秀網站、

網上行銷方案及網站廣告，本屆共有2300多件參賽作品。詳情請見www.w3award.com 。

新華財經首席營運官柯岱寧（Daniel Connell）說：「這些榮譽體現了我們公司及網站

開發合作夥伴艾昂國際的設計理念和努力。我們面臨著一些挑戰 -- 品牌年輕、產品組

合複雜、公司發展迅速，但給我留下深刻印象的是我們共同克服了這些挑戰，建成了一

個非常人性化的網站，有效展現了新華財經的企業形象與獨特的產品服務。新華財經非

常重視資訊披露、透明度，以及與股東的溝通。因此，當我們的客戶、股東、員工和投

資者感受到網站功能獲得改善，並對此一致稱讚時，我感到非常高興。」

艾昂國際的創意總監Dwayne Serjeant說：「我們在製作這個網站時所面臨的挑戰是新華

財經是一家真正全球化的公司，但品牌比較年輕，因此在有些市場並不為人熟知。其

次，該公司的業務廣度、快速成長及未來的發展走向決定了我們要創造一個簡單，又要

靈活的資訊架構，並以此為基礎來創建網站。最後，簡單事物也具有複雜性，比如業務

聯絡人就數量眾多，這必須加以精簡，以確保企業不會失去潛在的業務機會。」

新華財經的網站提供英文、日文、中文繁體和簡體，展示了有關公司產品及服務組合的

資訊，以及重點財務表現、資訊披露及活動預告等內容。該網站的設計主題簡潔一致，

為現有及潛在的投資者、客戶和員工提供服務，同時也促進了新華財經集團在全球19地

區的辦事處以及20家新聞分社與外部客戶的雙向溝通交流。

新華財經網站以其生動靈活的展示、便於使用的特色而受到評審委員會的稱讚，尤其是

其產品搜索功能，作為一種層進式搜索工具，它可以幫助投資者瀏覽新華財經全面的產

品系列。

編輯垂注：

新華財經有限公司簡介

新華財經有限公司(「新華財經」)是一家領導市場的中國金融資訊及媒體公司，股份於

東京證交所創業板上市，編號為9399（美國預托證券編號：XHFNY）。新華財經以架起中

國金融市場與世界的橋樑為宗旨，致力為全球的金融機構、企業和分銷商提供指數系

列、資信評級、財經新聞和投資關係服務四大產品。新華財經於1999年十一月成立，總

部設在上海，辦事處遍佈亞洲、澳洲、北美洲及歐洲19個地區，另有20家新聞分社，充

分覆蓋中國及國際市場。詳情請瀏覽：www.xinhuafinance.com 。

艾昂國際簡介

艾昂國際有限公司（「艾昂國際」，Ion Global Limited）是一家領導市場的互動網站

開發及網上行銷方案設計公司。該公司成立於1995年，現有客戶包括美國國際集團、阿

聯酋航空、豐銀行、半島酒店及三星公司。詳情請瀏覽：www.ionglobal.com 。

欲瞭解更多資訊，請聯絡：

新華財經 (香港/上海)

曾敏琪

電話：+852-3196-3983 / +852-9486-4364 / +86-21-6113-5999

電郵：joy.tsang@xinhuafinance.com