普及東西物流於上海開設新員工培訓中心

新培訓設施加強其客戶服務能力

上海，11月21日 /新華美通/ -- Thiel Logistik AG的附屬公司普及東西物流（Birkart Globistics air + ocean）已於本周在上海開設全新員工培訓中心，為向給客戶提供较高水平服務的目標更進一步。

同濟大學和德國商會均派代表到場，共同慶祝普及東西物流新培訓中心的啟動。新培訓中心的設立旨在為公司的500名中國員工提供一個優秀的職業發展與培訓中心。

中心由一國際認可的培訓師嚴格指導，所有普及東西物流的中國員工都將接受培訓。課程不僅提供基本物流知識，還包括管理、銷售、營銷和質量控制，除此以外還有機會學習英語以及學習较佳客服技巧。

普及東西物流培訓中心的畢業員工將對該公司當地以及全球的貨運代理業務有全面的瞭解，並能應用所掌握的知識更好地服務全國各地的客戶。

普及東西物流遠東地區首席執行官James Kilpatrick表示，開設培訓中心的時機成熟，因為今年不僅是普及東西物流成立135週年紀念及在亞洲立足35年的日子，當前發展蓬勃的中國交通和物流業也普遍面臨人才嚴重短缺的問題。

Kilpatrick先生說：「吸引高素質人才、發展和保留充滿幹勁的員工是公司的頭等大事。中國物流業正面臨技術短缺的問題，但是我們只需要在內部採取主動措施，例如人力資源發展，就能填補這片空白。」

考慮到市場現況，Kilpatrick先生指出，普及東西物流未來的競爭優勢將會越來越有賴於有才能的、投入的員工。因此，持續投資於領袖培訓和員工發展將會對公司的長遠發展起關鍵作用。

他繼續說：「截至目前，普及東西物流的招聘紀錄足以令人羨慕。我們是第一批拿到A級執照的公司之一，我們每年的員工流失率比業界平均低五個百分點，管理層的大部分人員已經在公司工作超過20年。

「然而，從長遠看，我們不能滿足現狀而止步不前。中國的經濟正快速增長，客戶不斷要求我們提供更好的服務、解決方案及結果，這些都造就了激烈的競爭，促使物流業尋求较好的人才。」

正因為如此，普及東西物流中國中北部地區總經理Fabrizio Stanig先生也強調創造一個有吸引力的工作環境的重要性。他說：「我們重視並讚賞每一個僱員為公司的成功作出的貢獻。我們相信，任何有關員工發展的投資都是對公司未來的重要投資。」

Stanig先生總結說：「因此，開設這個新培訓中心是普及東西物流發展的又一里程碑，它將是我們今後在中國持續發展的堅實基礎。它也標誌著我們為中國客戶提供较高水平國際服務的承諾。」

編輯垂注：

本新聞稿附帶照片，如欲索取，請致電(852) 2879 3133，或電郵至axel.herzhauser@birkart.com.hk，聯絡Mr. Axel Herzhauser。

關於普及東西物流及Thiel Logistik

普及東西物流總部位於德國阿沙芬堡，在各大洲的200個地點設有業務機構，包括94家直屬分公司。除了空運及海運服務之外，該公司1550名員工還為客戶提供度身訂造的綜合物流服務。該公司的國際業務主要集中在歐洲、亞洲、澳洲、南美及南非地區。公司通過合作及合資鞏固其全球空運和海運網絡，同時也是海運合作Group 99及空運合作組織FUTURE的成員。普及東西物流是Thiel Logistik AG旗下成員。

作為外部合作夥伴，位於盧森堡格雷文馬赫的Thiel Logistik AG主要為貿易和工業提供整體物流和服務解決方案。2006年，該集團的銷售額達到18.9億歐元，目前在全球43個國家擁有約8500僱員。Thiel Logistik在全球各大市場均有業務，辦事處遍佈全球350個地區。Thiel Logistik AG是物流市場領導者之一，其三大經營業務包括行業解決方案（用戶導向的合同物流解決方案）、空運和海運（全球空運及海運遞送業務）以及公路和鐵路運輸（中歐、西歐及東歐的陸上運輸及特殊運輸業務）。

Thiel Logistik以主要標準在德國證券交易所（Prime Standard of Deutsche Boerse）上市，主要股東為位於巴特洪堡的Delton AG，擁有50.26%的股份。

更多資訊，請瀏覽http://www.birkart.com 及http://www.thiel-logistik.com 。

媒體垂詢：

普及東西物流遠東有限公司

Mr. Axel Herzhauser(地區銷售與營銷經理)

電話： +852-2879-3133

傳真： +852-3190-2115

電郵： axel.herzhauser@birkart.com.hk

網址： http://www.birkart.com