IBM 旗下公司 Aspera 幫助 Viki 加快服務

紐約州阿蒙克2014年9月4日電 /美通社/ -- IBM (NYSE: IBM) 今天宣佈，全球視頻流網站 Viki 已經選擇 IBM 旗下的 Aspera 作為其獨家供應商，為 Viki 來自100多個國家的內容供應商上傳所有短片提供高速文件傳輸解決方案。通過加快短片傳輸--大數據最普遍的形式--，Aspera 使 Viki 能夠快速為其多樣化的全球用戶群接收、加字幕和發佈優質短片內容。

圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO

Viki 與一流的廣播公司以及其它內容供應商合作，接收當紅的電視劇、電影和其它優質內容，隨後由志願者配上字幕，並以200多種語言發送給3300萬用戶。受到文件傳輸速度過慢的限制，Viki 急需一種方式使其能夠加快處理從全球廣播公司那裏獲得的內容，以便繼續推動其快速發展並為觀眾帶來新鮮的有字幕節目。

有了 Aspera On Demand，Viki 能夠通過全球雲端快速接收和發佈內容，從而拓展其全球影響力。從源自日本的卡通動漫，到荷里活的犯罪劇或韓劇，Aspera 為 Viki 帶來不受距離或文件大小影響的较快傳輸速度，使該公司能夠繼續擴大其國際用戶群。Viki 通過 Aspera On Demand 快速處理內容之後，國際用戶就能夠觀看原本母語欣賞不了的電視節目並獲得全新的優質內容庫。

Viki 互聯網工具和合作產品經理 Deepika Murthy 表示：「由於我們的發燒友迫切等待他們最喜歡的節目傳送到我們的網站，以便這些節目被翻譯成他們想要的語言並進行收看，因此時間對於我們至關重要。所有的媒體都通過 Aspera On Demand 傳輸，使我們能夠在接收節目時節省寶貴的時間並以前所未有的快速度發佈優質內容。」

Viki 利用基於雲端的 Aspera On Demand 解決方案從全球內容供應商那裏接收短片（往往是在這些短片開始播放前不久），然後將這些不同影視以及設備格式和大小的內容進行處理和譯碼。由於其具有專利的 FASP 技術，Aspera 使 Viki 能夠快速、可靠、安全地將這些較大的視像文件直接處理到雲端平臺，通常每個文件在40至50 GB大小。通過將文件上傳時間縮減了最多50%，Viki 能夠加快發佈時間，實現在源網絡播放後的一個小時內發佈新內容。

Aspera 雲端服務總監 Jay Migliaccio 表示：「Viki 這樣的創新內容服務通過 Aspera 幫助他們開拓新市場並打破全球地域限制。Aspera On Demand 能夠使 Viki 加快其發展，我們將繼續隨著他們的發展升級，支持他們為全球很多地區的新觀眾帶來優質內容。」

Aspera On Demand 直觀的網站界面和插入式瀏覽器使 Viki 的廣播合作夥伴能夠在培訓和所需的技術經驗有限的情況下輕鬆上傳內容。對於用戶而言，包括 Viki 管理員，查找他們所需的文件並開始高速傳輸也十分快速簡便。

Aspera 簡介

IBM 旗下公司 Aspera 是下一代傳輸技術的開創者，該公司的技術能夠不受文件大小、傳輸距離和網絡條件的影響以较快速度傳輸世界數據。基於其具有專利並榮獲艾美獎的 FASP™ 協議，Aspera 軟件充分利用了現有的基礎架構帶來速度较快速、最具預測性的文件傳輸體驗。Aspera 的核心技術可提供史無前例的頻寬控制、完整的安全性和不妥協的可靠性。分佈於六大洲的眾多產業的數百家組織依賴於 Aspera 的軟件對其數碼資產進行業務關鍵型傳輸。欲知詳情，請瀏覽 http://www.asperasoft.com 或通過 Twitter @asperasoft 關注我們。

Viki 簡介

全球電視網站 Viki 擁有電視劇、電影和其它優質內容，這些內容被熱心的愛好者翻譯成200多種語言。Viki 每月擁有3300萬觀眾並且翻譯了6億多個單詞，Viki 獨一無二滴將全球黃金時段的娛樂內容帶給新的觀眾，並為內容所有者開啟了新的市場和收入機遇。Viki 於2013年9月被日本互聯網服務巨頭 Rakuten 收購並被評為2014年世界經濟論壇技術先驅。該公司在三藩市、新加坡、首爾和東京設有辦事處。

聯繫信息

Sean Audet
IBM 傳媒關係
電郵：spaudet@us.ibm.com 
電話：+1-781-665-5213