Enerkem 進入中國市場

上海2014年10月27日電 /美通社/ -- 致力於將廢物轉變為生物燃料與化學製品的生產商 Enerkem Inc. (www.enerkem.com) 今天宣佈，該公司已經與上海城市固廢管理公司、上海城投控股股份有限公司旗下子公司上海環境集團有限公司簽署了諒解備忘錄，旨在開發合作項目在中國共同打造變城市固廢為生物燃料與化學製品的工廠。

這個備忘錄由上海環境集團主席顏曉斐和 Enerkem 總裁兼CEO Vincent Chornet先生共同簽署。加拿大魁北克省省長Philippe Couillard 在隨魁北克政府貿易代表團出訪中國期間見證了這一消息的公佈。

Enerkem 總裁兼CEO  Vincent Chornet 表示：「日益增加的廢棄物量在世界各地都是很大的難題，而在中國這個問題更加亟待解決。我們很高興在這個國家開始全球拓展，能夠與如此有聲望的商業合作夥伴攜手將廢棄物轉變成清潔運輸燃料我們感到無比高興。我們的價值主張為中國的產業集群以及這項合作關係帶來了良好的商業意識，是 Enerkem 強大的技術出口潛力的较好例子。」

通過這個新的合作關係，Enerkem 將授權其獨家技術將來自中國的城市廢棄物轉變成生物燃料與化學製品。雙方正在商討最終的業務結構和地點，並將於稍後時間公佈。