Enerkem 發展中國業務

上海2014年10月27日電 /美通社/ -- 致力於將廢物轉變為生物燃料與化學製品的生產商 Enerkem Inc.( http://www.enerkem.com/ ) 今天宣佈，該公司已經與中國船舶重工集團公司第七一一研究所（SMDERI，簡稱「七一一所」）簽署項目開發合作協定，共同在中國建造一個將廢棄物製成生物燃料的工廠。

該協議由七一一所所長金東寒博士和 Enerkem 總裁兼首席執行長文森特-喬爾內特 (Vincent Chornet) 先生共同簽署。加拿大魁北克省省長菲力浦-庫亞爾 (Philippe Couillard) 在隨魁北克政府貿易代表團出訪中國期間見證了這一消息的公佈。

Enerkem 總裁兼首席執行官文森特-喬爾內特表示：「我們很榮幸能與這樣一個傑出的團隊合作。七一一所在設備製造和燃料乙醇行銷上的專長與我們將廢棄物轉化成乙醇的實力相結合，會產生強大的協同效應。我們將顛覆性技術引入這一市場，把各種廢棄物製成清潔運輸燃料，這同時證明了 Enerkem 的全球出口能力，可幫助中國以可持續的方式解決日益嚴峻的垃圾處理問題。」

透過這個新的合作，Enerkem 將授權使用其專有技術來將各種廢棄物轉化成生物燃料和化學製品。雙方正在商討最終的業務結構和地點，並將於晚些時候公佈。