亞洲種植園資本公司泰國分公司在年會上公佈創紀錄業績

新加坡2014年11月5日電 /美通社/ -- 亞洲種植園資本公司泰國分公司 (Asia Plantation Capital Thailand) 於2014年10月11日在曼谷舉行年會，接待了300多位泰國種植園所有者和利益相關者，與會人數創新高。

Asia Plantation Capital Annual Report – Thailand & Sri Lanka 2014

2013財年收入創下5350萬美元新高，還款額首次突破600萬美元，此外還公佈了泰國種植園持續擴張和收購以及馬來西亞和其他主要亞洲國家重大拓展項目的最新進展。

Clients and Investors attending the Annual General Meeting

其他重點內容包括推出旨在提高沉香和烏木以及竹子、柚木和農林項目其他成品產量的新技術。這是該公司目前在各個核心種植領域所從事研發工作的重要組成部分。

該公司還宣佈其科學諮詢委員會正式成立，該委員會由亞太地區的著名科學顧問和學術界人士組成，他們在該公司所經營的領域有著豐富的實踐經驗。

駐泰國的科學諮詢委員會成員、宋卡王子大學 (Prince of Songkla University) 副教授 Pakamas Chetpattananondh 博士向與會者介紹了亞洲種植園資本公司研究項目的最新進展。這包括沉香和烏木的接種和加工，以及有關潛在用途的最新發現。這些成果有助於提升烏木的價值，該公司的市場價格也會相應地提高。

此外還公佈了該公司利用新竹子技術在建材方面取得的最新進展，包括該公司自主研發的鋼筋混凝土建築系統和工程建築板。在技術層面，這些建材的性能優於目前市面上的其他系統，不僅環保，而且節約成本。

在年會上，來自 EcoTech Asia 和 Fragrance Du Bois 等聯營公司的代表向與會者介紹了他們因為與亞洲種植園資本公司的合作關係而面臨的機遇。

EcoTech 在近期將推出環保型產品，包括竹製自行車、竹地板、工程建築產品和竹製箱包。為展示這些產品，該公司已採用相關技術在泰國華欣皇家海灘度假村 (Royal Beach Resort) 建造別墅。

Fragrance Du Bois 品牌總監 Nicola Parker 稱，2018年，全球香水市場規模有望達到360億美元（源自全球行業分析公司（GIA） 報告），較2015年預計的330億美元有所增長。這預示著烏木香水的潛在需求非常巨大。

基於這一需求，Fragrance Du Bois 品牌目前計劃與重要戰略合作夥伴攜手在全球各大關鍵市場開設新的自營專賣店。Fragrance Du Bois 還聘請了國際律師事務所 K and L Gates 為這個快速增長的可持續發展奢侈品牌謀求在倫敦證券交易所 AIM 上市提供建議。K and L Gates 是一家領先的 IPO 法律專家，與很多亞洲公司都有過合作。

會上還將公佈有關該公司與當地社區在經營範圍內的種植區域展開合作的方式的最新情況，這與其商業活動同樣重要。通過與員工及其家人攜手合作，亞洲種植園資本公司大舉投資當地社會和社區的發展，從而改善社會和工作條件以及基礎設施，為亞洲種植園資本公司這個大家庭創造更美好的未來。

與會者還聽到了一個心酸而感人的故事：去年的一場大火燒毀了一名員工的房子和所有財產，亞洲種植園資本公司所有員工團結起來，傾力相助。在眾人的努力下，他的房子得以（在最短的時間內）重建，家裏幾乎每個物品都換上新的，這樣他和他的家人很快就又有了一個新家。

該公司亞太區行政總裁 Barry Rawlinson 表示：「亞洲種植園資本公司在較短時間內所取得的業務上的成就讓我感到非常自豪。所有利益相關者在將種植項目交由我們管理後能獲得可觀的回報，同時我們也堅持我們的價值觀，履行我們幫助所在社區加速發展的使命。」

他繼續說：「此次參加我們年會的利益相關者、股東及高層管理團隊對我們的業績非常滿意。2013年是公司的祥瑞之年，我們將繼續堅實穩定的發展。2014年取得的成就更有望超過去年。」

他總結說：「從我目前所看到的，我們堅信，2014年將是集團公司又一個輝煌的一年，我們將取得多項令人振奮的新發展。」

Clients being addressed by the CEO of Asia Plantation Capital, Mr. Barry Rawlinson

點擊這裏，觀看年會短片。

致編者：

查詢更多信息，請聯繫：
Adrian Heng 
集團市場推廣總監
電郵：adrian.heng@asiaplantationcapital.com
辦公室電話：+65-6222-3386 
手機：+65-9750-7440

關於亞洲種植園資本公司 (Asia Plantation Capital)

重要數據：

• 6億美元--擁有及管理下的資產合計
• 5350萬美元--上一財年的營業額
• 1億美元--本財年預計營業額
• 2000000株--沉香種植園種植的沉香屬樹木的數量

亞洲種植園資本公司是亞太地區多種商業種植和耕種業務的擁有者和經營者；在全球範圍，它是各個聯營公司組成的亞洲種植園資本集團的一部分。該公司關注多文化和多樣化種植項目，這些項目經過調整以滿足經營所在國的國內和商業需求。同本地社區緊密協作並進行支持，這是亞洲種植園資本集團業務的一項基本核心原則，提供社會和文化以及投資支持，從而讓這些社區避免森林砍伐和非法伐木活動，而這些活動以前被認為是亞洲一些地區的主要收入來源。該集團正式成立於2008年（儘管從2002年開始私營），當前在四大洲擁有種植和農業項目，在泰國、馬來西亞、中國、老撾、印度、柬埔寨、斯裏蘭卡、緬甸、越南、北美和歐洲擁有處於各階段的經營項目。

推動對可持續的認證木料的使用是防止熱帶雨林地區遭濫砍濫伐、保護生物多樣性和戰勝貧困的较佳方法。對於追求卓越和已經參與環境保護的遊艇業（柚木的主要使用者），這也是確保不使用非法採伐木料的一種方法。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20141104/8521406534-a 
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20141104/8521406534-b 
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20141104/8521406534-c