亞洲種植園資本公司宣布與中國首屈一指的沉香木行業專家合作

新加坡2014年11月13日電 /美通社/ -- 亞洲種植園資本公司 (Asia Plantation Capital) 最近在中國大陸取得進一步發展。世界人口大國中國目前被認為是世界上较大的、發展较快的沉香木（或稱「伽羅木」）市場。

發展

發展第一階段是與華霖沉香生物工程有限公司合作建立合資企業，建設和運營一家先進的沉香（烏木）精油蒸餾廠，另外這家合資企業還將管理一家現有的木屑和熏香生產和包裝廠。

該公司還將在東莞自有的100公頃沉香園中特別為亞洲種植園資本公司在泰國開發的有助於提取始終如一的高品質烏木精油的專有方法建造一個面積達30,000 平方英尺的工廠。該沉香園距離香港不到30分鍾的車程。

傳承

華霖沉香生物工程有限公司多年來一直從事沉香木熏香和木屑的生產。該公司進行的部分研究和開發項目是為提取沉香木精油、為分等級和生產高品質木屑和雕刻品尋找並有效使用较好的最先進的方法。

收購

經過兩年的研究並對幾家公司進行了走訪和評估後，華霖沉香生物工程有限公司的高管及其董事會決定利用亞洲種植園資本公司的先進方法在中國大陸建立合作生產企業。該公司不斷投資研發，本次合作只是其中一部分，合資生產廠終將全部由亞洲種植園資本公司管理和運營。

關系

亞洲種植園資本公司發言人兼中國聯絡官 Yan Peng 說：「我們很自豪也很榮幸中國華霖沉香生物工程有限公司選擇與亞洲種植園資本公司合作新成立一家合資企業，以便在中國建設和發展烏木精油蒸餾廠。這將給予我們利用我們高品質沉香木產品研究中國市場的重要競爭優勢，並增加我們從該工廠向世界其它市場出口的潛力。這將讓我們能同時利用我們自己和華霖沉香生物工程有限公司多年從事熏香和木屑生產的經驗。」

當問及當下市場環境時，Yan Peng 表示：「據官方報道目前中國每年進口460多噸的沉香木，亞洲種植園資本公司希望我們泰國和馬來西亞種植園出產的產品能在這一市場上占較大的份額。我們現在可以利用專為中國市場設計的方法處理我們在泰國和中國大陸各地區種植園出產的原材料。」

市場

Yang Peng 繼續說道：「考慮到中國官方報道（全球也是這樣）的沉香木交易記錄僅占實際交易的一小部分，因此實際交易數字和需求可能會更大。保守估計在中國銷售沉香木木屑、生物質、醫用產品和精油的零售店超過5,000家，僅在北京就有400 家。福建省約有1,200 家沉香店，估計零售店的數量還會增加。」

專業知識

為了進一步向中國市場和全球普及專有知識，亞洲種植園資本公司很自豪地歡迎戴好富博士成為科學咨詢委員會 (Scientific Advisory Board) 全職成員。

戴博士是中國和世界沉香木領域（特別是高級接種方法）最重要的也是最受尊重的權威之一。他現在與泰國的 Pakamas Chetpattananondh 博士和SKP Engineering 一樣成為公司科學咨詢委員會成員。

戴博士也是中國熱帶農業科學院熱帶生物技術研究所副主任。該研究所專門從事農業生物科學研究。

在中國海南 Li Medical Resource Research and Development Centre 工作期間，戴博士在探索沉香及其它用途的醫學研究上花費了10余年的時間。他詳細研究和調查了中國及包括越南、印度尼西亞、馬來西亞、老撾、緬甸和泰國在內的10個國家的烏木生長和生產方法。亞洲種植園資本公司在這些國家均有項目在運營。

研究

在此期間，戴博士優化了一種獨特的接種方法並為此申請了專利，此前這種方法僅在中國使用，利用接種感染讓整棵樹出產沉香樹脂。亞洲種植園資本公司已經在泰國和其它市場進行了廣泛的試驗，並且正在被證明條件適宜的地方采用這種方法。

這種獲得專利的方法讓整棵樹在較長的時間內深度感染—甚至包括樹根。這極大地增加了用於精油生產的樹木內可用的和受感染的生物質以及可生產一致的有機最終產品的被感染木屑的體積。

發展

亞洲種植園資本公司首席執行官 Barry Rawlinson 表示：「我們很自豪一直處於研究刺激樹脂產生的较佳、最有效的方法的最前沿。我們同時還致力於改進蒸餾、提取和處理技術，以保證我們的最終產品品質出眾並且始終如一。」

他繼續說道：「戴博士開發的新方法是獨特的，因為它讓樹木能繼續生長，而這種方法能在2-5年內向整棵樹滲透。當感染達以頂峰，樹木的健康狀況就會開始惡化，如果棄之不管甚至可能會死亡，而戴博士的原創想法和專業知識已經解決了這一問題。這在一個已經得到證明的行業中真是一個極大的突破，這可能會令目前我們管理的種植園中的樹木產生更多的價值和產量。我們計劃在『外包種植者』項目中與其它種植人和生產者分享這一方法，在這一項目中亞洲種植園資本公司將回購那些成熟的受感染的樹木。利用與得到證明的接種技術相關的標准處理和蒸餾方法，這將能讓我們的市場份額達到较大，並控制沉香樹最終產品的品質。利用這種方法生產的最終精油和木屑將能達到我們極高的標准。」

信息

戴博士常常出現在中國電視上，包括中國中央電視台1、2、4和10頻道，出現在那些著重反映沉香木在中國社會中的重要地位的特別報道和紀錄片中。作為中國一流的沉香專家戴博士的評論在中國這一重要行業中具有舉足輕重的影響力。

今年年底戴博士將出版一本名為《全球沉香行業》(The Global Agarwood Industry) 的書，讀者可通過此書獲得該行業令人著迷而清晰的知識。（從寫作和研究角度來說）該書匯聚了戴博士10年的心血，其中也乏多位令人尊敬的學術合作人的貢獻。

品質

最近亞洲種植園資本公司公布的關於蒸餾廠的獨立測試結果表明烏木精油的等級是「A+」。這是對9種主要的有機成分進行評估的結果，包括沉香螺旋醇、Y一桉油醇、愈創木醇。這些是可以在該公司的木屑中找到的相同的成分，並且在每個批次（定時分析）中稠度相同，而其它種植者（使用「家庭工業」方式）很難模仿。這對藥品、香氛、制藥和化妝品市場的最終用戶來說至關重要。

致編者：

查詢更多信息，請聯系：

Adrian Heng 集團營銷總監 
電郵：adrian.heng@asiaplantationcapital.com
辦公室電話：+65-6222-3386
手機：+65-9750-7440

關於亞洲種植園資本公司 (About Asia Plantation Capital)

重要數據：

• 6億美元 -- 擁有及管理下的資產合計
• 5350萬美元 -- 上一財年的營業額
• 1億美元 -- 本財年預計營業額
• 2000000株 – 目前沉香種植園中沉香屬樹木的數量

亞洲種植園資本公司 (APC) 是亞太地區多種商業種植和耕種業務的擁有者和經營者；在全球范圍，它是各個聯營公司組成的亞洲種植園資本集團的一部分。該公司關注多文化和多樣化種植項目，這些項目經過調整以滿足經營所在國的國內和商業需求。同本地社區緊密協作並進行支持，這是亞洲種植園資本集團業務的一項基本核心原則，提供社會和文化以及投資支持，從而讓這些社區避免森林砍伐和非法伐木活動，而這些活動以前被認為是亞洲一些地區的主要收入來源。該集團正式成立於2008年（早在2002年即開始私營），當前在四大洲擁有種植和農業項目，在泰國、馬來西亞、中國、老撾、印度、柬埔寨、斯裡蘭卡、緬甸、越南、北美和歐洲擁有處於各階段的經營項目。

推動對可持續的認證木料的使用是防止熱帶雨林地區遭濫砍濫伐、保護生物多樣性和戰勝貧困的较佳方法。對於追求卓越和已經參與環境保護的游艇業（柚木的主要使用者），這也是確保不使用非法采伐木料的一種方法。