Aviation Finance Company的母公司Stellwagen收購Volito Aviation Services的部分股權

都柏林2014年12月1日電 /美通社/ -- 愛爾蘭都柏林 Aviation Finance Company Limited (AFC) 的母公司 Stellwagen Finance Company 宣佈，該公司收購瑞典 Volito Aviation Services A.B. (VAS) 及其愛爾蘭子公司的部分股權。此次收購將分兩個階段完成，而第一階段現已完成。這項收購可以幫助拓展 AFC 提供飛機服務才能的能力，從而讓 AFC 在發展航空融資和投資業務方面又邁出重要的一步。

AFC 行政總裁 Douglas Brennan 表示：「此次收購 Volito 股權可以為 AFC 的融資營運業務提供良好的補充，並能通過提升我們提供多種多樣的飛機管理服務的能力，加強我們服務公司投資者的能力，而相關飛機管理服務的範圍可以從購買和重新銷售飛機與發動機，一直覆蓋到飛機維護監控、欠款收取或飛機收回能力等領域。」

Volito A.B. 主席 Karl-Axel Granlund 說：「Volito 集團開始集中精力，開展在其它領域的活動，在這樣的背景下，我們投資23年所打造的這一卓越服務平臺將再次有所發展，支持 AFC 帶給航空業的創新，我個人對此十分滿意。」Granlund 先生將繼續留在 Volito Aviation Services A.B. 的董事局中。Volito Aviation Services 行政總裁 Siggi Kristinsson 在一份聯合聲明中表示：「對我們的團隊來說，這是一個令人精神抖擻和振奮不已的全新開始。在過去12年裏，我們與 AFC 進行了非常不錯的合作，很明顯，此次收購也將為兩家公司創造價值。」

Volito 主要為 VGS 和眾多其它第三方管理飛機資產，但是這當中的任何一項飛機資產都沒有被買下來。一旦完成收購的第二階段，Volito 將在2015年更名為 Guardian Aviation Services Limited。

Aviation Finance Company Limited 簡介

Aviation Finance Company Limited (AFC) 通過創新性金融工程提供替代性資金來源，並安排融資解決方案，幫助滿足全球交通運輸行業的需求。總部位於愛爾蘭都柏林的 AFC 與其位於紐約的姐妹公司，一起和投資者、航空公司與飛機製造商進行合作，以提供卓越服務。對尋求進行債務和股權融資的航空公司和航空營運商來說，Aviation Finance Company Limited (AFC) 是一位值得信賴的投資合作夥伴和財務顧問。

公司網址：www.avfinco.com

Volito Aviation Services 簡介

VAS 隸屬於 Volito 集團，總部位於瑞典馬爾默，並在愛爾蘭都柏林設有子公司。VAS 的股權由 Volito Aviation AB（持股80%）和高盛集團公司 (The Goldman Sachs Group, Inc.) 旗下附屬機構（持股20%）聯合擁有。Volito Aviation AB 於2001年由 Indigo Aviation AB 的主要股東建立，在航空租賃行業中成績卓著。其富有經驗的專業人員已經與航空公司、製造商、融資和服務提供商領域的客戶建立了一個全球性的成熟業務關係網絡。

公司網址：www.volito.aero