世界宗教領袖簽署消除現代奴役宣言

梵蒂岡城2014年12月3日電 /美通社/ --

• 在廢除奴隸制國際日，宗教領袖簽署了一份聯合宣言，表示現代奴役（表現為人口販賣、強迫勞動與賣淫、器官販賣以及任何未能遵守「人人平等，並享有同樣的自由和尊嚴」這一基本信條的關係）是一種反人類罪，全球所有人都必須認可這點。
• 共同致力於激勵全球所有宗教和善心人士給予精神和行動上的支持，以消除現代奴役

今天是廢除奴隸制國際日，全球自由網絡（Global Freedom Network，簡稱 GFN）聚集了來自基督天主教、聖公會、東正教、佛教、印度教、猶太教和穆斯林的多位領袖，他們宣佈將共同致力於推動一項人道主義事業：2020年之前在全球徹底消除現代奴役這一反人類罪。

如需瀏覽多媒體新聞稿，請點擊：
http://www.multivu.com/players/English/7391151-faith-leaders-eradicate-slavery/

在一場正規儀式上，他們簽署了《宗教領袖反現代奴役聯合宣言》。簽署人包括：

• 天主教：教皇方濟各
• 印度教：Mata Amritanandamayi (Amma) 陛下
• 佛教：一行禪師 (Thay)（由尊敬的 Bhikkhuni Thich Nu Chan Khong 代表）
• 佛教：馬來西亞大祭司 Ven Datuk K Sri Dhammaratana
• 猶太教：拉比 Abraham Skorka 博士
• 猶太教：拉比 David Rosen 博士
• 東正教：普世牧首Bartholomew陛下（由法國教區都主教以馬內利閣下代表）
• 穆斯林：愛資哈爾大伊瑪目 Mohamed Ahmed El-Tayeb（由 Al Azhar Alsharif 副國務卿 Abbas Abdalla Soliman 博士代表）
• 穆斯林：大阿亞圖拉 Mohammad Taqi al-Modarresi
• 穆斯林：大阿亞圖拉 Sheikh Basheer Hussain al Najafi（由大阿亞圖拉特別顧問Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar 代表）
• 穆斯林：Sheikh Omar Abboud
• 聖公會：坎特伯雷大主教 Justin Welby

多位宗教領袖在活動上發表了講話，普世牧首Bartholomew陛下和大阿亞圖拉 Sheikh Basheer Hussain al Najafi 也通過短片表達了對這項事業的支持，他們雖未能出席簽字儀式，但同樣致力於消除現代奴役和人口販賣。

活動短片: http://www.multivu.com/players/English/7391151-faith-leaders-eradicate-slavery/ 以及GFN 網站 http://www.globalfreedomnetwork.org

作為全球自由網絡的創辦合作夥伴之一，自由行動基金會 (Walk Free Foundation) 的Andrew Forrest 見證了這一歷史性的活動，並呼籲國際組織和企業領導者與宗教領袖一起對抗現代奴役。

這是基督天主教、聖公會、東正教、佛教、印度教、猶太教和穆斯林領袖有史以來首次聯手推動一項共同的反奴役事業。

《宗教領袖反現代奴役聯合宣言》

「作為簽約方，我們今天聚集於此，啟動一項歷史性的計劃，激勵全球所有宗教和善心人士給予精神和行動上的支持，在2020年之前徹底消除全世界的現代奴役現象。

在上帝*眼中，無論女孩、男孩、女人還是男人，每個人都是自由的，理應平等友愛地相處，讓所有人都過上好日子。現代奴役（表現為人口販賣、強迫勞動與賣淫、器官販賣以及任何未能遵守「人人平等，並享有同樣的自由和尊嚴」這一基本信條的關係）是一種反人類罪。

我們今天在此承諾，我們將在所處的宗教團體以及更廣泛的人群中，竭盡所能地幫助那些被奴役和販賣的人口獲得自由，迎接更美好的未來。如今，我們已具備了實現這項人類和道德使命所需的機會、認知、智慧、創新和技術。」

*艾資哈爾大伊瑪目使用「宗教」一詞

更多信息，請瀏覽：http://www.globalfreedomnetwork.org

請瀏覽GFN 網站 http://www.globalfreedomnetwork.org 以及 http://www.multivu.com/players/English/7391151-faith-leaders-eradicate-slavery/，獲取免費專業圖片和短片

另外還請瀏覽我們的社交媒體渠道：Twitter @gfn2020 (#EndSlavery)