泰科完成對上海金盾消防安全科技有限公司的收購

上海2014年12月22日電 /美通社/ -- 全球较大的消防安防專營公司泰科宣佈正式完成對上海金盾消防安全科技有限公司（以下簡稱「金盾公司」）的股權收購。此舉與泰科的本土化戰略一致，旨在為中國客戶提供定制化的產品和解決方案以滿足中國消防領域不斷增長的需求。

金盾是中國较大的消防設備生產企業之一，主要為中國市場提供豐富的噴淋和氣體滅火產品線及系統。金盾致力於產品開發和技術革新，擁有業內領先的專利發明和產品認證數量。公司在上海建有生產基地和研發基地。

泰科亞洲工程與服務業務總裁、泰科中國總裁 Benny Goh 表示：「中國是泰科最重要的全球增長市場之一，本土化戰略是我們贏得市場、增強競爭優勢的關鍵。我們一直在審慎並積極地選擇併購和合作夥伴，共同追求具有長遠意義的市場機遇。金盾具有非常強的創新文化，從而推動其在本地市場的領先地位，這與泰科重視研發投入、保持技術創新的企業戰略目標高度契合。本次整合將有助於拓展我們的消防產品線，加強包括石油/天然氣、船運/海洋等重點高增長垂直市場的銷售。」

泰科大中華區消防產品總經理毛應俊表示：「消防行業是一個特殊的行業，其拯救生命、保護財產的特質使我們深感光榮和責任。引進和推廣更多技術領先並且適合本地市場的產品，是泰科消防部門的長期目標和承諾。金盾公司在中國國內噴淋和氣體滅火產品線上的優勢，將能夠幫助泰科更好地為客戶提供定制化的產品和方案。這一新的整合項目必將為我們的客戶、合作夥伴以及員工提供新的機遇和協同力。」

該項收購已於2014年12月9日正式完成。