亞洲種植園資本公司馬來西亞工廠首次完成CITES批准的沉香進口

新加坡2015年7月21日電 /美通社/ -- 在獲得 CITES（《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》）批准後，亞洲種植園資本公司(Asia Plantation Capital)最近一次性將產自泰國種植園的5,000公斤用於最終加工的沉香（烏木）木片和粉末，成功運送到位於馬來西亞柔佛的先進的工廠與實驗室。

在泰國和馬來西亞，隨著人們對生長於可持續性烏木種植園的沉香木的需求不斷加大，這兩個地區農業經濟的發展也得到推進。烏木是全球最昂貴（按每公斤計算）的林產品，其產品形式包括未加工的精油、芳香木片、粉末以及手工精雕製品。

亞洲種植園資本公司的沉香屬樹木 -- 可持續沉香之源

在獲得CITES（《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》）批准後，亞洲種植園資本公司(Asia Plantation Capital)最近一次性將產自泰國種植園的5,000公斤用於最終加工的沉香（烏木）木片和粉末，成功運送到位於馬來西亞柔佛的先進的工廠與實驗室。

亞洲種植園資本公司是全球領先的種植園和林業管理公司之一，積極從事專利技術的研發，在業內的影響力不斷擴大，並重新將瀕危沉香屬樹木（烏木和木片製品的來源）帶回到天然林區。該公司堅持履行環境責任，近年來不斷擴大亞洲業務，在泰國、斯里蘭卡和馬來西亞管理可持續的沉香種植園，在印度、老撾，中國和緬甸也擁有合資公司。亞洲種植園資本公司目前向國際市場提供最豐富的沉香品種和製品。

亞洲種植園資本公司的所有沉香製品在產地、種植時間、所有相關擔保以及移植保障上均可提供證明。該公司承諾，每收穫一棵樹，至少再種一株樹苗，從而確保生產週期是100%可持續的。

亞洲種植園資本公司首席執行官 Steve Watts 表示：「我們馬來西亞柔佛的新工廠與蒸餾中心首次成功進口意味著，我們今後每個月經過柔佛工廠與蒸餾中心的進口量會多達25,000公斤。我們選擇在柔佛首次建立該先進設施是因為這裡的地理位置優越，交通便利，可通過鐵路、公路和海運等方式向所有主要出口市場運送產品。我們也可以把目前遍佈亞洲的生產業務集中到一個專門設施中去，這裡靠近新加坡和中國等主要沉香交易市場，而我們與中國较大的沉香製造商華霖集團共建的合資工廠也位於中國。」

Watts 接著說：「在柔佛，我們把在泰國和中國研發出的成熟高效的系統完美結合，由來自迪拜、 Ahmed Awad 率領的管理團隊的主要成員負責。可以說，現在可能人人都知道烏木油，因為它被廣泛運用於全球的香氛行業。然而，並非所有人都意識到，未加工和加工過的芳香木片代表了一個約150億美元的巨大市場。我們相信，目前在這個市場裡，很少有公司會像我們亞洲種植園資本公司一樣，專注於有如此大的吸引力且在各個市場上都有巨大需求的各類最終產品。」

亞洲種植園資本公司沉香木片和粉末灌注業務的常駐專家Ahmed Awad（最左邊）正在向法國遊客解釋注入不同香料的木片的細微差別

亞洲種植園資本公司要確保其作為全球市場上優質、可持續和 CITES 認證產品供應商的地位，為實現這一目標，Ahmed 及其團隊堅定地履行自己的承諾。他們為該公司帶來了中東代代相傳下來的技術，较大程度地幫助公司提升質量並擴大市場份額。這一點不僅體現出亞洲種植園資本公司的產品價值，更反映出其文化和歷史意義。現代化技術也很重要，其中包括該公司的科學咨詢委員會所研發出來的專有技術。該委員會包括來自泰國、中國和中東的行業領先機構，而印度的專家最近也加入這個團隊。

Watts 稱：「除了與華霖集團之間的這個合資企業，我們還擁有來自全球兩個较大市場的烏木製品權威專家。坦白說，我們所擁有的知識和專長的深度在業內是無與倫比的。」

有關該行業的各項具體分析顯示，在全球主要商業街有售的沉香（烏木）產品來自不同國家且品種各異。它們本身所具備的獨一無二的特點對不同市場形成了吸引力，事實表明，亞洲種植園資本公司過去七年來所開發的專有系統已經證明了自己的價值，而品種全面也成為該公司堅持品質至上的這一經營理念的重要組成部分。

Steve Watts 總結說道：「很多人認為，不過就是種樹，然後等它長大。然而，在亞洲種植園資本公司，我們知道，將科學和大自然成功融合才是一種制勝模式，這能確保我們生產出不同來源的優質產品，滿足精明的最終買家的所有要求。」

亞洲種植園資本公司通過與 Fragrance Du Bois 品牌合作，將產自其泰國種植園的精油產品廣泛應用於巴黎、紐約、迪拜、香港、新加坡、吉隆坡、曼谷和倫敦，以及文萊市場上的精美香氛產品，同時還計劃在未來幾個月進軍德國、瑞士和沙特阿拉伯。亞洲種植園資本公司其他以可持續方式生產出來的精油產品也被全球知名高端品牌所青睞。

這5,000公斤木片和粉末目前已經在亞洲種植園資本公司的柔佛新工廠進行加工，之後將出口給海灣地區的零售商。該公司還計劃在海灣地區建第二家大型工廠。這座選址阿聯酋的工廠將負責該地區的最終加工和生產，擴大該公司2010年展開的地區批發和零售業務。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150720/8521504707-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150720/8521504707-b