/稿件更正 -- 中國丹東鴨綠江口濕地孤山保護站/

關於2015年7月24日經由美通社發佈的新聞稿《美國參議員表彰王文良的生態保護工作》，我們收到建議，發佈該新聞稿的組織應該是「中國丹東鴨綠江口濕地孤山保護站」，消息來源應該是指這一組織，而非「王文良先生」。原先的發佈未注意到這一點。完整的更正後新聞稿如下：

美國參議員表彰王文良的生態保護工作

華盛頓2015年7月24日電 /美通社/ -- 6月22日，美國參議員及前多數黨領袖 Harry Reid（隸屬於民主黨，來自於內華達州）表彰了日林實業集團主席王文良先生對恢復中國丹東鴨綠江河口濕地所做出的環保努力。據丹東鴨綠江河口濕地國家級自然保護區稱，這些濕地面積超過20萬英畝，被認為是世界上成千上萬的遷移和涉水鳥類的重要進食和休息區。

圖片- http://photos.prnewswire.com/prnh/20150722/240588
圖片- http://photos.prnewswire.com/prnh/20150722/240589

該參議員表示：「總統先生，我今日起立發言，表彰企業家、慈善家王文良對恢復世界上最重要濕地之一的中國丹東鴨綠江河口濕地所做的努力和貢獻。」

Reid接著說，這完全是王先生的「個人貢獻以及與丹東地區的私交，他已經投資了數百萬美元用於恢復丹東鴨綠江河口濕地。」

據丹東鴨綠江河口濕地國家級自然保護區稱，大約有55個種類的500萬隻涉水鳥類從阿拉斯加飛越20個國家和地區到達西伯利亞，一路南下經過東亞、東南亞前往澳洲和新西蘭。該濕地距離阿拉斯加和西伯利亞的繁殖地有1860至3100英里，距離涉水鳥類過冬的澳洲和新西蘭3100至3728英里。這裏是涉水鳥類在進入繁殖區之前能夠獲得充足食物的最接近北極苔原的地方。經過恢復，這裏的濕地成為了這些遷徙路線上鳥類棲息數量最多的濕地之一，超過100萬隻鳥兒在這裏過冬、路過或安家，因為這裏具備獨特的地理位置、友好的生態環境和豐富的食物供應。

2007年3月，12只斑尾塍鷸在新西蘭被帶上「E7」標簽，首次用衛星GPS跟蹤設備進行示蹤，以監測它們的活動。2007年3月17日，帶有「E7」標簽的鳥兒們離開新西蘭米蘭達，7天不間斷飛行了6342英里，最終到達丹東鴨綠江河口濕地。這是候鳥不間斷飛行的最長記錄。一路上有好幾個適合「E7」們落腳的地方，但它們選擇了繞過，並繼續飛行直到來到丹東鴨綠江河口濕地，因為斑尾塍鷸對休息的地方有著很高的忠誠度。在接下來的五個星期，「E7」們居住在這一帶的濕地，為飛往阿拉斯加做準備（2007年5月1日記錄顯示它們到達阿拉斯加）。目前，這一帶的濕地裏有250種鳥、76種魚、103種不同的兩棲動物和哺乳動物、以及365種不同的植物。

至於其在生態保護方面的作用，該濕地還成為了世界上最稀有鳥類之一黑嘴鷗最喜歡的進食和休息中心。目前世界上這種鳥只剩下7000只，其中有2600多隻在這裏安家。2014年，濕地國際組織(Wetlands International)授予丹東鴨綠江河口濕地「鴴鷸鳥较佳驛站」稱號。

過去十年來，王先生使丹東港口成為了中國東北最重要的門戶之一，港口年吞吐量達1.38億公噸。他的企業目前是丹東较大的納稅人，該市人口接近250萬。

此外，王先生的業務範圍已經擴大至不同行業，包括成為了较大的美國和巴西大豆與玉米買家之一，用來生產高品質大豆油供應中國市場。王先生已經向包括哈佛大學和紐約大學在內的幾所美國大學捐贈了幾千萬元，並每年為中國貧困地區的30所學校和1000個家庭提供資助。最近，王先生承諾投資數百萬美元在美國、巴西和中國種植紅樹林，以此保護我們的海岸線和恢復濕地。

Reid議員表示：「我為王先生致力於保護具有國際重要意義的丹東鴨綠江河口濕地的壯舉喝彩，希望他在繼續保護我們的環境和恢復這些重要濕地的道路上一帆風順。」