標準人壽於香港業務表現穩固並繼續穩步發展

香港2015年8月4日電 /美通社/ -- 標準人壽於亞洲今天公佈2015年上半年業績，在不斷變化的監管環境中，香港業務繼續表現穩固。營運利潤增長至六百萬英鎊 (2014年上半年：三百萬英鎊)，管理資產持續平穩增長達四億英鎊 (2014年上半年：三億英鎊，2014全年：四億英鎊)。

最新保險監管指引 (指引15) 於今年一月一日正式實施，以加強客戶保障、提高產品透明度及禁止補償性佣金。標準人壽因此重新審視其香港業務運作模式，並且順利在最新營運環境下集中發展其整付保費業務。

標準人壽亞洲及新興市場行政總裁安達智 (Alan Armitage) 表示：

「今年上半年，標準人壽於亞洲的業務繼續穩步發展，業績表現穩固。我們的業務核心轉型至整付保費計劃，特別為富裕及高資產跨境內地客戶及香港投資者而設，這將會是我們今後發展的路線。」

「我們集團在亞洲的策略持續發展，並加強與中國及印度合作夥伴的關係，擴大資產管理業務並發展香港的全資業務。」

「作為一間提供長期投資及儲蓄業務的機構，我們竭力為客戶透過遺產規劃、資產增值及環球投資等投資及儲蓄方式，為他們籌劃未來，這些都是富裕及高資產客戶在投資方面視為重要的考慮因素。」

編輯備註：

有關標準人壽的亞洲及新興市場業務

• 標準人壽於亞洲的全資業務，為超過50,000名客戶提供長線投資儲蓄方案，管理4億英鎊（7億美元）的資產。此外，以合資企業形式促進全球業務多元化、並涉足中國及印度兩大快速增長的新興市場。
• 標準人壽香港（「標準人壽保險（亞洲）有限公司」）於1999年在香港註冊成立為一家獲授權的保險公司，為本集團的附屬公司，專注於香港及亞洲區業務。標準人壽與多間理財顧問及金融機構合作，為客戶提供財富管理方案，並推出一系列的投資相連保險計劃，協助客戶積累財富。

有關標準人壽集團

• 標準人壽專注於創造更豐盛的生活環境，我們所提供的每項服務，致力協助客戶為未來成功儲蓄和投資，協助行業改善經營，也協助社會不斷向前邁進。這都是我們自1825年在愛丁堡成立以來的重要基石。
• 至今，我們已在全球快速增長。今天，標準人壽集團在國際擁有約6,500名員工，業務覆蓋英國、歐洲、北美洲、亞洲及澳洲。
• 我們是《財富》雜誌全球500強企業（以營業額計算）之一。標準人壽股份集團有限公司於倫敦交易所上市，於全球50多個國家擁有約120萬名獨立股東。
• 全球約450萬名客戶深信我們為其規劃長線財富 -- 我們並負責管理超過3,020億英鎊資產。我們同時透過中國及印度的合資企業，支援額外2,000萬名客戶。標準人壽投資的品牌效應，讓我們具備強勁的投資能力，為客戶提供優越的全球資產管理專長。
• 無論在全球何處經營，我們也對企業公民的責任充滿熱忱，這有助於業務的可持續發展。我們引以自豪的是，被納入道瓊斯可持續發展指數（道瓊世界可持續發展指數及道瓊歐洲可持續發展指數），這印證我們在可持續發展企業的範疇，於行業內處於領導位置。

所有數字截至2015年6月30日

傳媒查詢： 

標準人壽
楊麗萍 
首席市場總監
電郵：angela_yeung@standardlife.hk 
電話：+852-2169-2527

標準人壽
陳燕芳
品牌及傳訊高級經理
電郵：chely_chan@standardlife.hk  
電話：+852-2169-2634