戴索獲得從搖籃到搖籃金質認證

荷蘭瓦爾韋克2015年9月24日電 /美通社/ -- 戴索成為全球第一家取得C2C金質認證的方塊地毯製造商

在其從搖籃到搖籃® (Cradle to Cradle^®，C2C) 之旅中，領先的地毯公司戴索（Desso，隸屬於得嘉集團(Tarkett Group)）達到了一座新的重要里程碑，借由一個新的方塊地毯系列，該公司成為了全球第一家取得從搖籃到搖籃®金質認證的方塊地毯製造商。取得該金質認證是歷時七年辛勤工作和努力的重大成果，而這樣的努力工作是由根據 C2C 原則向循環經濟過渡的目標所激發。獲得金質認證的新系列產品將於2015年10月在所有重要市場上推出。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20150923/269853 ）

新的「黃金系列」(Gold Collection) 憑藉 EcoBase™背襯達到標準，而該背襯包含來自當地飲用水公司、經過升級改造的重組碳酸鈣（白堊的主要成分），這種材料在戴索自己的生產過程中可以100%循環利用。此外，「黃金系列」還包含 ECONYL^®，這是一種由回收廢料（包括出自於戴索下屬 Refinity^®工廠的消費後紗線廢料）製成的100%再生尼龍。

戴索黃金系列中的產品具備以下優勢：

• 100%無害^[1]材料
• 100%再生紗線(ECONYL^®)
• 平均採用80%的可回收^[2]材料
• 已回收物質含量平均為52%
• 揮發性有機化合物(VOC)含量非常低^[3]
• 能貢獻LEED v4^[4]得分點

為了達到這一金質認證里程碑，戴索必須達到多種多樣的嚴格環境和人體健康標準，而這些標準在 Cradle to Cradle Certified™ Product Standard（從搖籃到搖籃認證™產品標準）中均有明確的定義。這是一個創新框架，能夠表明「有目的的設計」在商業上非常有意義，同時也能為環境和人體健康帶來積極的影響。相關產品都獲得了美國獨立機構 Products Innovation Institute 的認證。在推出這個「黃金系列」之後，93%的戴索商業方塊地毯系列都依據背襯類型的不同，獲得了從搖籃到搖籃®銅質或銀質認證。

自2008年以來，戴索就踏上了根據從搖籃到搖籃®原則向循環經濟過渡的道路，這支持製造商們在流轉不息的無毒閉環中生產可用於不止一個產品生命週期的商品，而且能越來越多地使用可再生能源。這樣一來，循環經濟可以幫助我們應對幾大全球挑戰：資源短缺、毒性和氣候變化。作為一個靈感得自於自然的再生模式，循環經濟可以取代更為傳統的「取得原料 -- 生產製造 -- 消費處理」線性系統。

近期研究^[5]表明，通過更加明智地利用物資流，循環經濟在一年裏可以為全世界釋放多達一萬億元的價值。

戴索致力於借助達到從搖籃到搖籃®標準來完成向循環經濟的過渡，而這套標準源自於德國化學家 Michael Braungart 和美國建築師 William McDonough 的思想體系。它呼籲企業尋找健康的材料、有效的循環利用系統和工藝、良好的水資源管理、社會公平與可再生能源。

戴索董事總經理兼得嘉歐洲、中東和非洲地區地毯部副總裁 Roland Jonkhoff 表示：「借助我們公司員工和利益相關方的遠見與辛勤工作，我們很高興在我們的循環經濟之旅上達到取得金質認證這一重要的新里程碑。此外，在我們成為一家 C2C 公司的道路上所需的那些創新，也會繼續為我們在商業上的成功做出貢獻。這可以向我們和其他方面證明，商業策略結合強大的企業社會責任 (CSR) 目標，可以為商業上的成功提供有力的支撐。」

---------------------------------

1. 無害材料=根據從搖籃到搖籃®評估標準，所有成分都經過評估達到綠色（最優）或黃色（可以接受）標準。正如在從搖籃到搖籃®認證產品標準3.1版中所描述的那樣。
2. 根據從搖籃到搖籃™認證產品標準
3. 根據從搖籃到搖籃™認證產品標準。該標準被描述為：總揮發性有機化合物(TVOC)含量不得大於0.5 mg/m3。各種VOC含量要小於(0.01) x[TLV值或MAK值中的更低者]。所用時間期限為7天。
4. 網址：http://www.usgbc.org/node/2616399?view=language
5. 《Towards the circular economy》（進入循環經濟），第1-3卷，Ellen MacArthur 基金會/麥健時顧問公司 (Ellen MacArthur Foundation/McKinsey)。