瑞士隆奧銀行集團公佈2015年業績

日內瓦2016年3月9日電 /美通社/ --

• 2015年12月31日，瑞士隆奧銀行的客戶資產總額達到2240億瑞士法郎，管理資產金額達到1600億瑞士法郎
• 來自私人和機構客戶的資金均錄得淨入
• 2015年綜合淨利潤為1.44億瑞士法郎，較2014年增長20%，不計非經常性項目，2015年淨利潤與2014年大致持平
• 全面採納巴塞爾協定III後的CET1資本充足率為25.7%

客戶資產有所增加

儘管2015年局勢動盪不安，年初時瑞士法郎與歐元脫鈎，但客戶資產仍然由2150億瑞士法郎增至2240億瑞士法郎。匯率變動最初對客戶資產帶來的負面影響，亦由2015年內的淨新資金流入和市場表現的積極貢獻而抵消。

2015年，私人客戶業務的客戶資產總額達到了1160億瑞士法郎，而資產管理客戶向Lombard Odier Investment Managers投入了490億瑞士法郎，科技和銀行服務客戶對瑞士隆奧銀行集團增加至590億瑞士法郎的委託。

業績符合預期

得益於2015年頭四個月強勁的客戶活動，營業收入較2014年增長4%，達到10.75億瑞士法郎。調整後的集團成本收入比率為80%，這表明對我們的發展計劃進行了投資。綜合淨利潤增長為20%，達1.44億瑞士法郎，如不包括非經常性項目，淨利潤與上年大致持平。

瑞士隆奧銀行集團高級管理合夥人Patrick Odier表示：「集團之所以能於2015年取得優秀業績，主要因為我們過去幾年來我們在所有業務線和整個集團層面均展開了大量優化的工作，穩固的財務狀況亦讓我們能夠一直進行長期投資。我們會繼續投資在歐洲、瑞士和新興經濟體的私人客戶業務；為機構客戶提供獨特和具有創新精神的投資解決方案；進一步開發瑞士隆奧銀行已向協力第三方開放的技術平台。」

穩固的資產負債表

通過審慎的管理，瑞士隆奧銀行的資產負債表具有極高流動性，。因此它不會受到瑞士法郎與歐元脫鉤和與美國達成和解協定的影響。截至2015年12月31日，資產總額為160億瑞士法郎。瑞士隆奧銀行集團沒有外債，而且是全球資本狀況较好的一家銀行，2015年全面採納巴塞爾協定III (Basel III)後的CET1（一級普通股本）資本充足率為25.7%，2014年則為22.6%。

瑞士隆奧銀行簡介

瑞士隆奧銀行是一家領先的全球財富和資產管理機構，主要針對為私人和機構客戶提供解決方案。

220年來，瑞士隆奧銀行一直都完全致力於為客戶服務，並通過為客戶提供顧問服務、管理投資策略和開發新技術，培養出了良好的創新傳統。

瑞士隆奧銀行可以提供360度的財富管理服務，包括繼承人計劃、全權委託投資和顧問投資組合管理與託管服務等服務。

Lombard Odier Investment Managers (LOIM)是瑞士隆奧銀行集團下屬的資產管理部門，主要是為客戶提供一系列創新解決方案，包括基於風險的資產配置、主題股權投資、可轉換債券及另類投資策略。

作為全球資本狀況较好的一家銀行，瑞士隆奧銀行擁有高流動性高的資產負債表，在經歷40多場金融危機後越變越強，並始終貫徹於自己的主要職責——保護客戶的財富並使之增值。

作為一家完全為合夥人所擁有的獨立企業，穩定性乃是瑞士隆奧銀行最為看重的品質。合夥人們能夠堅持向達成長期願景邁進，而且能夠和客戶發展出互相信任的關係。

瑞士隆奧銀行集團擁有約2180名員工。自1796年以來，該集團一直將總部設在日內瓦，並已在包括倫敦、巴黎、蘇黎世、莫斯科、迪拜、香港、新加坡和東京在內的19個司法管轄區設立了26家辦事處。

查詢詳情，請瀏覽 http://www.lombardodier.com

瑞士隆奧銀行集團
地址：Rue de la Corraterie 11
1204 Geneva – Switzerland（瑞士日內瓦）
網址：http://www.lombardodier.com

陳素明 Tamora Chan
亞太區傳媒關係部
电话：+852-2501-8522
电邮：t.chan@lombardodier.com

Thomas Wyss
傳訊主管
電話：+41-(22)-709-29-73
電郵：t.wyss@lombardodier.com

François Mutter
傳媒關係部
電話：+41-(22)-709-93-64
電郵：f.mutter@lombardodier.com

Marionna Wegenstein
傳媒關係部
電話：+41-(44)-214-14-10
電郵：m.wegenstein@lombardodier.com

Laura Hudson
傳媒關係部
電話：+44-20-3206-6259
電郵：l.hudson@lombardodier.com