奧的斯電梯及聯合技術公司加強與微軟的合作關係

德國漢諾威2016年4月26日電 /美通社/ -- 奧的斯電梯及其母公司聯合技術公司（紐交所：UTX）有意與美國微軟集團組成策略聯盟，藉此為電梯等智能建築設備開發數碼方案，提升能源效益和生產力。這次合作將應用微軟的技術，以發揮互連能力和遠端監察的優勢。   

早前，全球領先的電梯製造商及服務供應商奧的斯已經擴大與微軟的合作範圍，開發先進的互連能力及分析方案，為全球较大規模和最複雜的電梯服務網絡帶來嶄新面貌。

現時，奧的斯為約200萬台升降機及電扶梯提供保養維修服務，旗下3萬多名技師每年用於這些服務的時間約為6千萬個小時。奧的斯透過新式的數碼工具改進服務質素，改革電梯服務業。採用微軟的技術之後，奧的斯將更廣泛應用微軟雲端（Azure IoT Suite）、客戶關係管理系統（Microsoft Dynamics CRM）及串流分析（Cortana Intelligence Suite），以巨量資料提供狀態監察和保養服務。

奧的斯總裁 Philippe Delpech 表示：「在改革服務業務策略的過程中，奧的斯與微軟這類業界翹楚合作，成為首批在業務上應用數碼工具的公司，提升客戶價值和全球服務質素。我們在160多年前以創新及安全的硬件創造了電梯業，奧的斯電梯現時的每日運載量超過20億人次。為進一步改進服務質素，我們集中以創新技術，配合嶄新的數碼工具及更強的互連能力，致力提升電梯設備的表現和可靠性。」

通過與微軟合作，奧的斯將加快步伐，擴大由全球外勤團隊研發的內部生產力應用軟件 (apps) 的應用層面，亦會採用高效的全球客戶關係管理系統，連接奧的斯產品及服務所涵蓋的200多個國家和地區。微軟 Dynamics CRM 有助奧的斯提供一應俱全的雲端方案，為客戶帶來更佳的服務，並提升企業的生產力。

微軟全球工業及環球客戶部副總裁 Tito Arciniega 指出：「聯合技術公司迅速應對市場的轉變，運用技術提升建築物的效益和運輸功能，推動世界向前發展。」

奧的斯、聯合技術公司及微軟匯聚一流的設備和生產力軟件，為改進生活和工作環境作出貢獻。透過與不同工業及商業建築物良性互動，人們的產能、安全和舒適程度均有所躍進，創造環保的智慧型城市。

關於奧的斯

奧的斯電梯是全球領先的升降機、電扶梯及自動行人道的製造及維修保養公司。奧的斯先生於160多年前發明安全電梯後成立奧的斯電梯公司。現時公司為超過200個國家及地區提供產品及服務，並為全球超過190萬部升降機及電扶梯提供維修保養服務。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.otis.com 或在Twitter 關注 @OtisElevatorCo。奧的斯電梯是聯合技術公司旗下的業務。(NYSE: UTX)。

聯絡人：Katy Padgett
+1-860-674-3047
Kathleen.padgett@utc.com  

相關股票: NYSE:UTX