美元仍廣泛用於中美間支付業務

香港2016年6月30日電 /美通社/ -- 近期的 SWIFT 數據顯示，美國的人民幣採納率增長相對平緩。相比2014年5月，美國的人民幣支付增長10.3%，但相比去年（2015年5月），數字卻小幅下降1.6%。

2016年5月，美國占離岸人民幣支付金額的10.5%，使得美國成為世界第四大人民幣支付國（不含中國內地和香港）。英國仍佔據第一位（23.6%），隨後是新加坡（19.8%）和台灣（11.6%）。中國內地和香港的業務量仍佔人民幣支付業務量的74.9%。

「隨著近期建立『美國人民幣交易和結算工作小組』，我們預計美國將逐漸進一步加強自身在人民幣業務領域的地位」，SWIFT 業務情報解決方案負責人 Astrid Thorsen 表示，「該工作小組的主要目標是發現、評估和推薦在美國發展和擴大人民幣交易、清算和結算的機會。確立紐約為人民幣交易中心對該城市來講將是一個重大發展動向，也將會鞏固北美在人民幣業務領域的地位。目前，位於多倫多的人民幣離岸中心承擔這個職能。」

2016年5月，人民幣佔據第六大全球結算貨幣的地位（按金額計），份額為1.90%，略高於2016年4月的1.82%。總體而言，人民幣支付金額比2016年4月減少2.85%,而所有支付貨幣的結算總額減少1.50%。

關於SWIFT和人民幣國際化

2010年以來，SWIFT 通過多種出版物和報告，在人民幣國際化方面向客戶及金融行業提供積極支持。SWIFT 通過業務情報部門的「人民幣追蹤」發佈主要採納統計數字、 關於人民幣國際化影響的見解、人民幣清算方面的觀點及境外清算指引，支持銀行推出商業化的人民幣產品，提供深度分析和業務情報，並會同境外清算中心和中國的金融業界共同支持人民幣的進一步國際化。

SWIFT的網絡充分支持全球人民幣交易。SWIFT 報文服務通過 FIN 格式的中國商用電碼（CCC）或 MX 格式的中文字符（ISO 20022報文）支持中文字符傳輸。SIWFT 還提供一整套專門的人民幣業務情報產品和服務支持金融機構和企業。此外，SWIFT 還與業界合作出版「境外及跨境人民幣较佳常規指引」，促進人民幣後台運行的標準化。

請點擊此處獲取人民幣國際化方面的更多信息，或者加入我們新建的「業務情報交易銀行服務」LinkedIn群。

想要瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.swift.com.

關於SWIFT

作為一家全球性同業合作組織，SWIFT 是世界領先的安全金融報文傳送服務機構。SWIFT 為社群提供報文傳送平台和通信標準，並在連接、集成、身份識別、數據分析和金融犯罪合規等領域的產品和服務。SWIFT 的報文傳送平台、產品和服務對接了全球超過11,000家銀行、證券機構、市場基礎設施和企業用戶，覆蓋200多個國家和地區，幫助用戶安全地通信，以可靠的方式交換標準化的金融報文。依托用戶的信任，SWIFT 促進全球和本地市場的金融交流，助力國際貿易和商業活動；我們不懈努力，精益求精，不斷探索降低成本、減輕風險、消除低效的途徑。SWIFT 的總部位於比利時，國際化的治理和監督架構強化了其作為合作組織的中立性與全球性。SWIFT 的分支機構分佈全球，其業務覆蓋了幾乎所有的金融中心。

想要獲取更多信息，請訪問 www.swift.com 或者關注我們的 Twitter: @swiftcommunity 和 LinkedIn:SWIFT

聯繫人：
Cognito
swift@cognitomedia.com
+44 (0)20 7426 9400

免責聲明

SWIFT 不保證「人民幣追蹤」的適用性、完整性或準確性，並保留調整以往的「人民幣追蹤」數據的權利。SWIFT 按「原樣」提供「人民幣追蹤」，僅供信息參考。由於僅為提供信息的出版物，「人民幣追蹤」不擬提供任何意見或意見。參閱「人民幣追蹤」的任何人始終對完全或部分根據「人民幣追蹤」數據而作出的所有決定獨自和完全承擔責任。SWIFT 對個人使用「人民幣追蹤」概不承擔任何責任。「人民幣追蹤」是 SWIFT 的出版物。SWIFT  © 2016.保留一切權利。

圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160127/8521600559LOGO