世界水週閉幕，強調水在2030年可持續發展議程實施過程中的核心作用

斯德哥爾摩2016年9月5日電 /美通社/ --

「世界水週」於上週五閉幕，總結表示水必須被公認為成功實施整個2030年可持續發展議程和巴黎氣候協議 (Paris Climate Agreement) 的推動因素。

斯德哥爾摩國際水研究院 (SIWI) 負責「世界水週」(World Water Week) 的總監 Karin Lexen 表示：「作為地球生命線的水將是實現幾乎每一個可持續發展目標以及應對氣候變化帶來的挑戰的必備要素。」

2016年「世界水週」共有來自120多個國家的3100名參與者。包括有關水的目標（第6項目標）在內的可持續發展目標 (SDG) 的實施是高層決策者、發展與水專業人士、研究人員、民間社會和私營行業代表討論的關鍵問題之一。

整個世界水週的焦點是實施與行動，尤其是地方與城市水平的行動，標誌著推動採用可持續發展目標和2015年巴黎氣候協議的全球性討論和協商向地方與城市轉變。

斯德哥爾摩國際水研究院執行董事 Torgny Holmgren 表示：「為了實現可持續發展目標，城市與地方的領導非常關鍵，也是動力所在。民間社會，企業和社會企業家的參與和相互學習同樣非常重要，有助於建立智能、可行的可持續性合作關係。水的重要性不言而喻，因此保護水資源不僅僅是行業內部的事情，它是整個社會重要的組成部分。」

瑞典環境部大臣 Karolina Skog 強調表示：「水是共享資源，也是大家共同的責任。私營行業憑藉實力、技術和投資能力，需要發揮重要作用。」

世界水週為主要行業參與者提供機遇，從水的角度實現和評估可持續發展目標和巴黎氣候協議的進展。世界水週將提供一個年度更新，記錄水在這些全球發展協議中的重要作用。」

聯合國秘書長潘基文 (Ban Ki-moon) 和世界銀行行長金墉 (Jim Kim) 今年較早時間建立的水問題高級別座談小組 (High Level Panel on Water) 也派代表參加了今年的「世界水週」，旨在進一步實現與水相關的可持續發展目標。小組代表希望通過「世界水週」從更廣泛的水與發展社區獲得資源。

有關斯德哥爾摩國際水研究院和世界水週的信息，請瀏覽 http://www.siwi.org 和http://www.worldwaterweek.org

傳媒聯繫人：斯德哥爾摩國際水研究院傳訊經理 Rowena Barber，電話：+46-8-1213-6039