亞洲種植園資本科研團隊研究烏木油治癌功效

日內瓦2016年9月29日電 /美通社/ -- 數千年來，沉香木以及產自其中的烏木油一直受到很多文化和宗教的推崇。由於它已成為億萬人文化和宗教生活中必不可少的一個方面，現在有科學研究開始揭露一種在世界最古老文字中都有記載的物質的非凡醫藥用途。

通過使用專利技術和實施久經考驗的農牧業計劃，亞洲種植園資本公司一直潛心研究烏木油的眾多特性。

亞洲種植園資本公司蒸餾室的烏木油蒸餾工藝。

20世紀末，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)把生產沉香木的沉香樹種列為「瀕危物種」，因為大量的非法砍伐使該樹種非常重要的核心部分 -- 沉香木幾乎瀕臨滅絕。

這種樹本身的價值在於其中含有的樹脂，這種物質是因為樹受到「傷害」自然生成的，但僅通過觀察發現不到它的存在。這就導致了亂砍濫伐，以及先前在亞洲種植園資本公司(Asia Plantation Capital)等可持續種植公司介入之前這些物種面臨的瀕危狀態。

通過使用專利技術和實施久經考驗的農牧業計劃，沉香屬樹種得以再次繁茂。隨著人們對可持續性的重視和將環保意識作為重要戒律，沉香屬植物的眾多不同部位（樹脂、樹幹材、甚至是樹葉）被廣泛應用於多種增值產品中。

亞洲種植園資本公司成立了一個科學顧問委員會，其成員為領先的學術專家、研究員以及沉香木及其相關產品領域的從業者，其中较著名的包括馬來西亞國際伊斯蘭大學(International Islamic University)生物技術工程系教授Yumi Zuhanis Has-Yun Hashim博士。

Yumi博士的專業領域是「通過開發、使用和消費天然產品，提供健康生活方式和預防疾病」，她為委員會帶來了豐富的經驗和專業知識，對該種植園巨頭的垂直一體化業務模式形成了補充。

目前烏木油在香水行業需求日益增大，科研人員也在評估它的藥用功效，早期結果證明非常鼓舞人心。

歷史上，除了因豐富濃烈的香味受到歡迎，沉香木還一直被用來治療關節痛、炎症相關疾病和胃病。它可以作為鎮靜劑，甚至是溫和的興奮劑。證據表明，即便是它的粗提物和分離出的一些化合物都具有顯著的抗過敏、抗缺血（心肌保護）、抗糖尿病、抗氧化和抗菌特性。(1)沉香木還含有某些黃酮類化合物，有助抗衰老，而眾所周知，沉香茶可改善消化系統和提高血壓穩定性。

由於其顯示了非凡的藥理學特性，並含有數種生物活性化合物，因此現在正在開展廣泛的研究來驗證其防癌和治癌功效。(2)

儘管以前很少進行過科學研究和嚴格的檢驗，但歷史上沉香木一直被用在傳統醫藥中。而值得一提的是，它對於治療可導致腹瀉、咳嗽、麻風病和痢疾等疾病的微生物感染的顯著效果，這讓科學家和研究人員開始研究沉香木的抗氧化特性之所以能夠對抗可導致糖尿病和癌症的"氧化應激"的方式。

一種比有文字記載歷史還古老的物質因為保健特性以及能夠帶來的安康感，而世世代代被視若珍寶，這並非巧合。借助現代科學的幫助和研究人員的潛心探索，沉香木被證明是癌症以及多種疾病治療領域一項意義重大的"發現"。

這也意味著，沉香木及其相關產品的種植和生產可持續性需求變得空前重要。在人類不斷尋找致命疾病可行療法的過程中，唯有負責任且合乎道德標準的做法才能讓這種珍貴的物質為後人所用。

致編者：

更多詳情，請聯繫：

Charlotte Medigue
市場營銷和行政幹事
電郵：charlotte.medigue@apcgroup.ch
手機：+41-227-077-330

亞洲種植園資本集團(APC Group)簡介

種植園資本集團於2008年在英國正式成立（儘管從2002年開始私營），隨後於2009年在斯里蘭卡成立亞洲種植園資本公司，其後是泰國、香港、新加坡和馬來西亞分公司。2015年，該集團進一步擴張，在肯尼亞成立了非洲種植園資本公司，在美國佛羅里達州成立了美洲種植園資本公司。

亞洲種植園資本集團目前的業務、種植園和農業項目遍佈四大洲，在全球各地擁有處於各個發展階段的業務，並由此成為较大的一家垂直一體化烏木油、沉香木和竹子等眾多終端產品的種植者、製造商和分銷商。

資料來源：

1) Journal of Ethnopharmacology, Volume 189, 2 August 2016, pages 331-360.

《Aquilaria (agarwood) as source of health beneficial compounds: A review of traditional use, phytochemistry and pharmacology》（有益健康的化合物來源沉香樹種（沉香木）：傳統應用、植物化學和藥理學述評）

作者：馬來西亞國際伊斯蘭大學工程學院生物技術工程系的Yumi Zuhanis Has-Yun Hashim博士、Phirdaous Abbas、Hamzah Mohd Salleh，以及查爾斯特大學(Charles Sturt University)生物醫學學院的Phillip G Kerr。

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874116304159

2) Alexandria Journal of Medicine, Volume 52, Issue 2, June 2016, pages 141-150.

《In vitro antimestatic activity of Agarwood (Aquilaria crassna) essential oils against pancreatic cancer cells》（沉香木（奇楠）精油對胰腺癌細胞的體外抗轉移活動）

作者：檳城馬來西亞理科大學(Universiti Sains Malaysia)藥學院EMAN研究和檢測實驗室的Saad Sabbar Dahham、Yasser M Tabana、Loiy E Ahmed Hassan、Mohamed B Khadeer Ahamed、Amin Malik Shah Abdul Hamid；以及檳城馬來西亞理科大學高級醫學和牙科研究所的Aman Shah Abdul Majid。

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2090506815000500

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160927/8521606131-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160927/8521606131-b