亞洲種植園資本公司在年度股東大會上拓展視野

曼谷2016年11月7日電 /美通社/ -- 作為屢獲殊榮的種植園管理公司，亞洲種植園資本公司 (Asia Plantation Capital) 於2016年10月21日（周六）在泰國曼谷萬麗酒店 (Renaissance Bangkok) 舉行了泰國年度股東大會。

亞洲種植園資本公司在泰國曼谷舉行2016年泰國年度大會

亞洲種植園資本公司欣然宣布，儘管全球經濟活動放緩，但該公司2015財年在泰國的營收增長6%，在新加坡的營收亦有大約4.5%的類似增長。

亞洲種植園資本集團首席執行官巴裡-羅林森 (Barry Rawlinson)先生向由300名泰國種植園主和利益相關者組成的參會人群發表講話，通過詳細介紹該公司如何在面臨多項挑戰的情況下，在整個2016年以指數式增長來拓展視野，拉開了年度股東大會的序幕。羅林森先生還談到了氣候變化對農業的持續影響，以及該公司如何經過不懈的努力來解決相關問題並緩解負面影響。

亞洲種植園資本公司依然堅守「全面可持續性」的理念。在整個2016年，該公司提出了不僅僅是企業社會責任性項目的各種計劃和指令，還確保該公司所有員工都能獲得平等的關懷、照顧和鼓勵 -- 範圍從中高管理層一直到種植園工人及其家人。

Jinda Tonkhambai 概述了以往項目的詳情，以及在去年已經開展並使眾多當地社區受惠的各種事項。亞洲種植園資本公司所展開的項目關注地方基礎設施 -- 例如學校和禮拜場所，旨在改善在該公司經營地區周圍居住與工作的人們的生活水平。

亞洲種植園資本公司在年度股東大會上向曼谷泰國農業大學 (Kasetsart University) 林學院的3名大四學生頒發了獎學金，這包括為他們支付在四年期間多達15萬泰銖的學費。

由於該公司為了滿足對產品日益增長的需求而進行持續拓展和新增種植園，亞洲種植園資本公司總管理部的 Phanitta Matwangsaeng 向參會者提供了有關在購買土地之前展開各項流程與盡職調查的最新資訊。建築師 Phoom Matwangsaeng 還進一步介紹了包括土地設計過程、農場地圖、水系統和樹木管理系統在內的技術細節。

該公司運營經理 Nadiah Abdullah 代表亞洲種植園資本集團馬來西亞分公司 -- 亞洲種植園資本有限公司 (APCB)，介紹了今年所取得的重要裡程碑，著重強調了組建的重要合資公司，以及在研發方面取得的突破。

該公司在東南亞较大的沉香木蒸餾廠現在採用了部分新的生產工藝，以及經過拓展的養護設施和配備一流設備的實驗室，旨在監控油質和生產方法。

APCB 所取得的最重要成就之一是其產品近期獲得馬來西亞公司委員會（Suruhanjaya Syarikat Malaysia，簡稱 SSM）、馬來西亞相當於新加坡金融管理局 (MAS) 和英國金融市場行為監管局 (FCA) 的機構）的認可和一致批准。

作為業內專家，該公司農業主管 Robin Jewer 和林業專家 Boonchuay Jomkhamsee 介紹了亞洲種植園資本公司受到雨水過多影響的相關種植園的當前狀況，以及應對變化無常的天氣情況所採取的措施。例如，該公司的所有種植園目前都通過採用雨量器和水分測量儀來控制這種風險，旨在確保每棵樹均能獲得適當的水量。因此，這可以顯著減少用水量，以及用泵抽水所需的用電量。

宋卡王子大學 (Prince of Songkla University) 特別科學顧問兼副教授 Pakamas Chetpattanondh 博士則向與會者介紹了她對烏木油在醫藥與治療方面的好處的持續研究 -- 特別是關於其抗老化特性和治療各種癌症的潛在功效。

亞洲種植園資本公司目前對被稱為「神奇植物」的竹子開展重大投資，並且這家公司集團將其視為另一種具有巨大潛力的「農作物」。作為該集團承諾確保創新型、可持續性的商業化解決方案與新技術的另一個部分，它為Boo-Tex™提供了支持，而後者為時尚和運動服裝行業開發了一系列全新的高檔竹纖維面料。亞洲種植園資本公司泰國區董事長羅格-哈格裡夫斯 (Roger Hargreaves) 先生借此機會，向與會者介紹了竹子產業令人振奮的開發方面的最新情況，並且全面概述了不斷拓展的商業化竹子產業。

法國小眾高端香水公司 Fragrance Du Bois 品牌與零售經理克洛蒂爾德-安托萬 (Clotilde Antoine) 還向與會者介紹了該公司的最新情況。Fragrance Du Bois 這個年輕而又具有創新精神的品牌今年不斷創造佳績，不僅達成全新合作關係，還在巴黎、香港、米蘭和馬貝拉開設門店，並在日內瓦開設非常具有自身特色的歐洲旗艦店。

此外，該品牌還決定擴大並增強其產品組合，即推出並發布不含酒精的「Lite Attars」系列和「Nature's Treasures（自然珍寶）」系列 -- 只採用純天然上佳成分制作而成的原創人工調配非烏木油香水。

亞洲種植園資本公司還宣布將與 Fragrance Du Bois 和即將公布的美容與個人護理公司達成獨家的「承購」協議 -- 藉此增加對亞洲種植園提供的烏木油的需求，並且進一步確保其生產的烏木產品的最終市場。

該公司在這次會議上還表示，亞洲種植園蒸餾廠的「超級蒸餾設備」預計到2020年末將全面投入運營。

亞洲種植園資本集團首席執行官巴裡-羅林森在其演講結束時表示：「對於亞洲種植園資本公司的所有人而言，2016年是一個豐收年，因為我們從重大努力積累和長時間投入之中獲得了回報。儘管面臨眾多挑戰，但我們努力確保了在所有地區保持其業績、增長和發展勢頭。」

羅林森在總結時稱：「我要代表公司，向所有利益相關者、股東和每位員工的貢獻與支持表示感謝。這是我們公司令人振奮的時刻，敬請利益相關者放心，我們在做出各項決策之際會將你們的较大利益放在心上。」

亞洲種植園資本公司向泰國農業大學的學生頒發獎學金

Fragrance Du Bois在年度大會上進行豪華的「快閃」展覽

致編者

詳情請聯系：

Zaahira Muhammad
公共關系和營銷部高級主任
電郵：zaahira@asiaplantationcapital.com  
辦公室電話：+6012-203-5344

Samantha Tham
公共關系和營銷部主任
電郵：samantha.tham@asiaplantationcapital.com  
手機：+65-9144-0933

亞洲種植園資本公司簡介

位於馬來西亞的亞洲種植園資本有限公司目前大力投資於馬來西亞種植業，開發用於生產沉香木的新種植園和工廠，以及其它出口到國際市場的相關產品。在馬來西亞新山市開設東南亞较大的沉香木加工和蒸餾廠一年之後，該公司將總部遷到了吉隆坡市中心，並由此進一步加強在馬來西亞的業務。

亞洲種植園資本集團是一家屢獲殊榮的可持續種植園運營和管理公司，項目遍布四大洲，全球員工總數超過2000人。作為業內市場領導者，該公司的科學顧問委員會包括來自多個國家（中國、泰國、馬來西亞、印度、瑞士和阿拉伯聯合酋長國）的知名學者，而這些知名學者開發出了行業領先的專利技術和系統。

亞洲種植園資本公司專注於能夠創造商業、環境和社會效益的商業種植園項目和垂直一體化業務，已經成為一家充滿活力且在經濟、社會、自然環境三方面平衡發展的成功企業。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20161104/8521607201-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20161104/8521607201-b
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20161104/8521607201-c