默克收購BioControl，加強其在食品安全檢測方面的地位

此次收購可以補充完善默克在食品中致病菌檢測方面的現有產品

讓默克能夠為其客戶提供食品中致病菌檢測方面的完整工作流程解決方案

德國達姆施塔特2017年1月4日電 /美通社/ -- 領先的生命科技公司默克(Merck)今天宣佈，該公司已經收購了食品安全檢測方面的全球領導者BioControl Systems Inc.。此次收購為默克開闢了食品飲品領域的發展機會，尤其是有利於其美國事業的發展；交易的財務細節已經在保密(Confidentiality)方面達成了一致。

BioControl已有的快速檢測技術和第三方驗證檢測平臺可以補充完善默克的儀器和耗材組合，在默克的應用解決方案業務中，這樣的組合被專門用於關於食品中致病菌檢測的工作流程。

默克執行委員會成員兼生命科學業務部行政總裁Udit Batra表示：「收購BioControl可以通過提供廣闊的先進檢測技術組合，加強我們幫助客戶保護全球食品供應的能力。」他補充說：「 BioControl的創新型化驗和驗證試劑盒，結合默克在微生物學、過濾和電子商務方面的力量，可以創造一家強大的全球提供商，而這家公司的目標將會是解決食品中致病菌檢測方面的嚴峻挑戰。」

考慮到食品安全事件和召回越來越多，全球範圍內對食品安全重要性的重視程度有所提升，而食源性疾病常常由食用多種多樣的食品引起，包括為沙門氏菌、李斯特菌、大腸桿菌O157:H7與彎曲桿菌所污染的未熟肉類、蛋類、新鮮農產品和乳製品。BioControl的產品組合包括病菌檢測試劑盒，能夠在食品和成分中發現這些能導致食物中毒的細菌，BioControl的關鍵客戶包括眾多肉類生產商。

BioControl總裁兼CEO Phil Feldsine說：「默克能夠為BioControl及其客戶和員工提供较好的支撐。默克作為實驗室科學領導者的全球市場影響力將幫助向範圍更為廣泛的全球群體介紹BioControl以客戶為導向的創新型解決方案，同時讓我們的現有客戶能夠獲得默克的食品安全產品組合和專長。默克擁有350年的歷史和以正確方式開展業務的良好聲譽，BioControl借此機會加入這一世界一流公司將會非常有益。」

此次收購符合默克生命科學業務的策略，即在關鍵地區進行擴展，並為應用領域——包括食品飲品安全檢測領域——的客戶提供別具一格的體驗。默克生命科學業務將會繼續關注面向醫藥生產流程和產品的微生物質量控制解決方案——在這一領域中，該業務如今擁有領先的市場份額，而此次收購將使默克能夠為其在食品飲品安全檢測市場上的客戶提供完整的食品中致病菌檢測平臺。

Achelous Partners在此次交易中擔任BioControl的財務顧問。美國Nixon Peabody律師事務所(Nixon Peabody LLP)在此次交易中代表默克。

BioControl簡介

在超過30年的時間裏，BioControl一直是創新型食品安全快速微生物檢測方面的領先企業。該公司提供多種多樣的第三方驗證產品組合系列，涵蓋工業微生物檢測、食源性致病菌快速檢測方法、微生物定量測定和衛生監測等領域。BioControl主要將其產品出售給食品製造商、原料供應商、合約測試實驗室和政府實驗室。BioControl總部位於（美國）華盛頓州貝爾維尤，在全球範圍內擁有超過100名員工。2015財政年度，該公司的收入為3400萬美元。查詢詳情，請瀏覽 www.biocontrolsys.com。

默克的所有新聞稿會在發佈於默克網站的同時通過郵件發送。請瀏覽www.merckgroup.com/subscribe進行網上註冊、更改選擇或停止此項服務。

默克簡介

默克是一家領先的科技公司，專注於醫藥健康、生命科學和高性能材料三大領域。全球約有50,000名員工服務於默克，他們致力於推動技術進步，改善人們的生活，從應對癌症或多發性硬化症的生物療法、應用於科學研究和生產的尖端系統，到智能手機和液晶電視的液晶材料。2015年，默克在66個國家的總銷售額達128.5億歐元。

默克創建於1668年，是世界上歷史最悠久的醫藥化工企業。默克家族作為公司的創辦者至今仍持有公開上市的默克集團的大部分股份。默克在全球擁有「默克」這一名稱和品牌的所有權，僅有的例外是在美國和加拿大，默克在這兩個國家使用的名稱是EMD Serono、MilliporeSigma和EMD Performance Materials。