Save the Bays新聞稿：服裝製造商Peter Nygard在巴哈馬被判罰

巴哈馬拿騷2017年3月8日電 /美通社/ -- 加拿大服裝製造商 Peter Nygard 因沒有遵守法庭命令，及時停止在其巴哈馬海濱房產附近進行的對環境造成破壞的挖沙行為，今天被巴哈馬法官處以50,000美元罰款。

较高法院法官 Rhonda P. Bain 發現，Nygard 藐視法庭，違反她在2013年發出的命令，要求 Nygard 停止挖掘位於其拿騷島西側房產附近的海床。Bain 法官要求 Nygard 在3月21日前繳納罰款，否則將處以 Fox Hill 監獄監禁14天的刑罰。

代表本地環境組織 Save the Bays (STB) 進行辯論的代理律師 Fred Smith 表示：「這是巴哈馬環境公義取得的一次非凡勝利。」據 Smith 先生表示，數年來，Nygard 通過挖近海的沙子並沿著海濱鋪撒、損壞珊瑚礁及其它自然棲息地，將自己的房產面積擴大了近一倍。

Smith 說：「Nygard 先生破壞環境已有多年，但是由佩裡-克裡斯蒂 (Perry Christie) 總理領導的政府並沒有對其執法，而是選擇視而不見。今天，所有人都要感謝巴哈馬较高法院再次維護法制，讓 Nygard 先生承擔應有的法律責任。」

Bain 法官裁定，Nygard 必須在4月7日之前移除他違反法令在海灘堆的沙子，否則將再罰款50,000美元，另加每天1,000美元的違反判決罰款。Nygard 還被命令支付 Save the Bays 的訴訟費用。

有關 Nygard 挖沙的問題已經引起了國際社會的密切關注。去年，一名巴哈馬內閣部長在國會會議上宣讀了從 STB 竊取來的郵件，一名较高法院法官判定，該名部長侵犯了該組織受憲法保護的隱私權，並對其處以150,000美元罰款。判決後，該國政府威脅要指控這名法官和 STB 藐視國會，從而讓巴哈馬陷入了至今都未解決的憲法危機之中。

上周，在年度巴哈馬人權報告中，美國國務院表示「民間社會團體的處境似乎在不斷惡化」，並在談到公開宣讀 Save the Bays 郵件時引用了「非政府組織受到的政府恐嚇」。

聯繫人：Paco Nunez，電郵：media@savethebays.bs  

相關鏈接：http://www.savethebays.bs/