關島觀光局舉辦SMS科爾莫朗II號沉沒100周年紀念儀式

關島塔穆寧2017年4月8日電 /美通社/ -- 關島觀光局（Guam Visitors Bureau，簡稱"GVB"）4月7日在阿普拉港(Apra Harbor)舉行了SMS科爾莫朗II號(SMS Cormoran II)沉沒100周年紀念儀式。40多名國際媒體人員與官員在這艘艦艇殘骸上方漂浮的船只上參加了此次紀念儀式，紀念鍾於上午08:03敲響，紀念發生在1917年4月7日的重大沉船事件，隨後儀式主持人雷-吉普森(Ray Gibson)大聲宣讀了在這艘艦艇上喪命的七名船員的名字。上午的儀式結束後，在哈加納(Hagatna)美國海軍墓地的SMS科爾莫朗II號紀念碑和Padre Palomo Park舉行了和平紀念儀式。

1914年12月14日，SMS科爾莫朗II號駛進關島的阿普拉港，因在太平洋被日本戰艦追捕用光了燃料煤。盡管當時美國並未參加第一次世界大戰(World War I)，但關島海軍總督還是拒絕給這艘艦艇加燃料。艦艇及船員在關島滯留了兩年半，直到1917年4月6日美國正式加入第一次世界大戰。

在與德國的戰爭中，關島海軍總督羅伊-史密斯(Roy Smith)命令SMS科爾莫朗II號船長交出艦艇。Zuckschwerdt沒有同意，而是決定將艦艇沉到阿普拉港海底。他通知了船員離船上岸，但不幸的是，沉船時船上仍有七名船員。所有七名船員均喪命，但只找到了六具屍體。他們的墓穴至今仍然很顯目，圍繞著SMS科爾莫朗II號紀念碑。

SMS科爾莫朗II號一直平靜地沉睡在距海面110英尺的墓穴中，直到1943年8月20日，日本軍用運輸船東海丸號(Tokai Maru)被美國潛艇魚雷擊中後在阿普拉港沉沒。令人驚奇的是，東海丸號恰好沉在SMS科爾莫朗II號旁邊，使這裡成為世界上唯一一處有兩次世界大戰沉船殘骸的地方。同時觸摸歷史上不同時期兩個殘骸的機會使這裡非常受潛水愛好者歡迎。

如欲獲得用於編輯的活動圖片與資料，請訪問新聞網站：

http://www.image.net/guam_smscormoran