Bee'ah和Masdar建立合資企業，將借此開發中東地區首座垃圾發電廠

阿聯酋沙迦2017年5月29日電 /美通社/

• Emirates Waste to Energy Company將憑藉其首座發電廠處理300,000公噸的城市固體廢棄物(MSW)。

阿聯酋領先的環境管理公司Bee'ah和阿布扎比可再生能源公司Masdar已經正式建立了合資企業Emirates Waste to Energy Company (EWEC)，以便在中東地區開發垃圾發電廠，這一消息於26日對外公佈。

EWEC的首個項目將會是沙迦多種燃料垃圾發電廠(Sharjah Multi-Fuel Waste-to-Energy Facility)，而這與阿聯酋聯邦较高委員會成員、沙迦酋長卡西米殿下(His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi)（擁有博士學位）關於環境挑戰和保持無污染環境的有效途徑的願景相一致。新的垃圾發電廠將在中東地區首開先河，並將在其第一階段每年處理超過300,000公噸的城市固體廢棄物，其發電容量約為30兆瓦(MW)。

在2007年成立時，Bee'ah就為沙迦設立了實現「零浪費」的遠大目標。如今，70%的沙迦酋長國垃圾都不進行填埋。一旦新的垃圾發電廠建成，沙迦很快就將成為首個實現100%不進行垃圾填埋處理的中東城市。

Bee'ah和Masdar表示，EWEC的首個項目將會合兩家公司之力，為未來在阿聯酋和中東地區建立更多垃圾發電廠鋪平道路，由此所提供的商業化解決方案將能幫助應對固體廢棄物處理方面的挑戰，以及日益增長的清潔能源需求。

Bee'ah主席Salim Al Owais表示：「在我們宣佈建設這座先進發電廠的時候，毫不誇張地說，對Bee'ah和Masdar乃至於阿聯酋全國來說，這是具有歷史意義的一天。我們和我們的戰略合作夥伴Masdar一道設立了雄心勃勃的目標，即讓阿聯酋成為中東较佳環境實踐方面的『燈塔』。我們還打算面向全世界樹立榜樣，揭示一個傳統上嚴重依賴化石能源的國家如何能夠通過遠見、決心和不懈努力，擁抱變革，成為綠色技術方面的領導者。」

Al Owais的評論得到了Masdar行政總裁Mohamed Jameel Al Ramahi的熱烈回應。

Masdar行政總裁Mohamed Jameel Al Ramahi說：「Masdar堅信業界合作是推進部署商業可行技術的最為有效的方式，同時也能支持達成阿聯酋關於可持續經濟發展的目標。我們與Bee'ah進行合作的消息最初是在2016年阿布扎比可持續發展週 (Abu Dhabi Sustainability Week)上對外公佈，我今天很高興看到我們勇於前進的合作意向聲明促成正式建立我們的合資企業Emirates Waste to Energy Company。」

在投入營運後，位於沙迦的新合資企業發電廠將能每年處理多達300,000公噸的固體廢棄物 -- 如果不被用於發電的話，這些固體廢棄物就會被運到垃圾填埋場進行填埋，因此這能夠為一種尚未善加利用的能源來源釋放潛力。除了能夠回收利用寶貴材料以外，新的發電廠還將能每小時焚燒多達37.5公噸的固體廢棄物，創造30兆瓦的電能。

新的垃圾發電廠被設計用來達到最為嚴格的環保標準，遵守被公認為確立全球標準的歐盟较佳可行技術(Best Available Techniques)標準。建造這座垃圾發電廠和批准相關系列協議將有助於提升阿聯酋作為全球可持續性和綠色技術領導者的地位，讓阿聯酋採納较佳實踐並予以部署，造福本國國民乃至於全世界。