莊臣加速實現零廢棄物填埋目標

莊臣工廠將提前完成2021年實現零生產廢棄物填埋的目標

威斯康辛州拉辛2017年10月6日電 /美通社/ -- 莊臣(SC Johnson)已做好準備在該公司的大部分工廠完成對廣大家庭而言似乎並不可能的事情：不丟棄任何垃圾。該公司今天宣佈將提前完成到2021年所有工廠實現零生產廢棄物填埋的目標。目前，超過65%的莊臣工廠已實現零生產廢棄物填埋。

今年，沙特阿拉伯吉達工廠成為六家成功實現零生產廢棄物填埋的莊臣工廠之一。該公司位於墨西哥托盧卡、越南胡志明市、南非羅斯林、烏克蘭基輔和肯尼亞內羅畢的工廠在2017年更進一步，實現零廢棄物填埋——不向垃圾填埋場運送任何廢棄物，包括食堂和辦公樓廢棄物。

莊臣主席兼行政總裁Fisk Johnson表示：「實現零廢棄物填埋只是我們長期致力於引領可持續發展和更好地服務社會的一部分。我為莊臣全球工廠所有員工的辛勤努力感到自豪，他們已加快步伐，為子孫後代保護環境，即便是在條件比較艱難的地方。」

莊臣承諾到2021年所有工廠均實現零廢棄物填埋。五年前，五家莊臣工廠實現零生產廢棄物填埋。如今已有17家莊臣工廠實現零生產廢棄物填埋，其中14家實現零廢棄物填埋。

在回收利用剛剛起步或還未涉及的國家，要想實現這一目標，需要莊臣員工發揮創造力。一些工廠將食物垃圾變成堆肥，用於園林綠化；而在其他一些工廠，污水被轉化為肥料，用於公園和其他自然空間。

例如，在肯尼亞內羅畢，由於回收利用和所需的基礎設施尚未普及，人們不習慣分離廢棄物。該工廠的員工經過培訓，將廢棄物分類到有特殊標記的容器內，並且被科普了關於廢棄物管理的好處。該工廠現已實現零廢棄物填埋。

莊臣尋找所有可能的方式來消除原本會被運送到垃圾填埋場的廢棄物，並且遵循有原則、有針對性的方法，包括再利用、工業回收、現場污水處理和堆肥。當這些方案都不可行時，該公司會考慮垃圾焚燒，在這個過程中實現熱能回收。與填埋相比，焚燒可以減少對環境的長期影響，尤其是在垃圾填埋場管理不規範的國家，以及垃圾填埋場產生的甲烷無法控制或收集的情況。

莊臣負責全球公司事務、傳播和可持續發展的高級副總裁Kelly M. Semrau表示：「看看工業化國家以外的其他垃圾填埋場，你會發現填埋場的管理存在一些隱憂。如果我們還沒有找到消除或轉移廢棄物的方法，相比填埋的長期風險，焚燒可提供更好的控制和技術。」

各公司往往以不同的方式定義零廢棄物填埋。對於莊臣來說，「零就是零」，該公司遵循嚴格的零廢棄物填埋定義。該公司要求每家工廠都維持零廢棄物填埋一段時間。這也意味著，只有當廢棄物用於堆肥或甲烷轉化時，城市廢棄物處理才有助於實現零廢棄物。生物危害、醫療或某些有害廢棄物除外，它們僅占全球廢棄物總量的一小部分。地方立法可能要求對這些廢棄物進行特殊處理，包括填埋。

一些公司可能會給「零廢棄物」加上星號和註腳，表明他們允許少量原本能夠以其他方式轉移的日常廢棄物進入垃圾填埋場。莊臣並不這樣。

莊臣所取得的許多進步由員工促成，他們秉持「零廢棄物填埋」的思維模式，使之成為企業文化的一部分。全球各地的工廠組建了「綠色團隊」，專注於消除、再利用或回收要運往垃圾填埋場的廢棄物。

莊臣簡介

莊臣是一個家族企業，致力於創新、高品質的產品和為員工創造優越的工作環境，對業務所在地的環境和社區有長期承諾。該公司總部設在美國，是世界領先的家庭清潔用品和家庭儲藏、空氣清香、害蟲防治和鞋類保養以及專業產品製造商之一。旗下知名品牌包括在美國國內外銷售的GLADE®、KIWI®、OFF!®、PLEDGE®、RAID®、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®、WINDEX®和ZIPLOC®，在美國以外地區銷售的包括AUTAN®、TANA®、BAMA®、BAYGON®、BRISE®、KABIKILLER®、KLEAR®、MR MUSCLE®和RIDSECT®。這家有著131年歷史的公司銷售額達100億美元，在全球各地有約13000名員工，產品幾乎銷往全球所有國家。網址：www.scjohnson.com。