3D Systems將在2017年杜拜國際航空展上展出端到端解決方案

證明其在航空製造領域的領先地位

- 端到端製造解決方案可加快供應鏈流程，並縮短飛機停飛時間

- 全新DuraForm® ProX® FR1200材料符合FAR 25.853標準，滿足航空市場要求的阻燃性門檻

阿聯酋杜拜2017年11月11日電 /美通社/ -- 3D Systems (NYSE: DDD)今天宣佈，該公司將于下週在杜拜國際航空展(Dubai Airshow)與精選客戶協力展出其面向航空航天和國防業的增材製造專長。作為3D打印的發明者，該公司面向航空航天和國防業提供行業領先的端到端製造解決方案，包括廣泛的軟件、技術、材料和服務能力組合。與傳統製造工藝相比，這些解決方案可幫助客戶以更快的速度生產明顯較輕量的零部件，同時以較低的總營運成本保持相同的抗拉強度。

使用DuraForm® ProX® FR1200 3D打印的視像監控護罩

杜拜國際航空展觀眾將有機會前往3D Systems展位（展位號：1560）參觀與航空客戶協力開發的3D生產解決方案。

3D Systems高級航空應用部門的Bryan Hodgson將在今年的活動上發表主題演講，探討航空3D打印實現工業化的好處。主題演講將於當地時間11月15日下午12:40航空展召開的無人機系統會議上發表。

客艙零部件使用的SLS和全新阻燃材料
3D Systems的全新DuraForm^® ProX^® FR1200尼龍材料符合FAR 25.853標準，滿足航空市場要求的客艙零部件阻燃性門檻。該材料滿足AITM煙密度和毒性要求，其無鹵配方有益健康。使用DuraForm ProX FR1200生產的零部件擁有競爭材料無法企及的卓越的表面質量和充滿活力的白色，使其成為後處理和上色的理想之選。使用該材料和3D Systems的SLS增材技術可實現非常快速的無工具按需生產，加快供應鏈流程，同時減少停飛飛機數量和縮短飛機停飛時間。該材料目前由一家大型國際航空公司認證。

顯著縮短時間和減少成本的熔模鑄件
3D Systems是3D打印熔模鑄件技術和服務領導者。SLA增材製造平臺、QuickCast^®方法和材料的結合透過輕量零灰燼燃燒工藝實現完美的表面拋光。Vaupell等客戶使用Accura^® CastPro™ Free材料為航空客戶生產無銻SLA鑄件，以較傳統方法低得多的成本提供前所未有的速度和質量。據Vaupell新業務開發部銷售工程師Andy Reeves估計，使用QuickCast方法在3D Systems ProX^® 800 SLA 3D打印機上生產直徑為26英吋的特種零部件模具只需兩至三天，成本約為6,000美元至15,000美元。使用傳統生產工具生產同樣的零部件可能需要幾個月，甚至是一年以上的時間，成本為200,000美元至300,000美元。

面向任務關鍵型風險規避應用的直接金屬打印
3D Systems與眾多航空公司密切合作，為航空業研究、設計和認證金屬增材零部件。歐洲一家大型衛星系統製造商就是其中一家合作夥伴，積極研究技術，目標是透過3D打印金屬零部件改造衛星設計。3D Systems的直接金屬打印（Direct Metal Printing，簡稱「DMP」）現已通過認證，完全可以用於打造該製造商所用的鈦制零部件，使得零部件明顯較輕而且體積明顯更小，但抗拉強度相同甚至更高（與按傳統方式生產的零部件相比）。如今，在衛星等一些產品中，80%的金屬零部件都使用3D打印生產，取代按傳統方式生產的零部件。

3D Systems高級航空應用部門的Bryan Hodgson表示：「3D Systems長期致力於航空航天和國防業，與客戶進行過許多成功的合作。此次活動上，我們很激動能夠展出為客戶實現生產力、可重複性、耐用性和高效總營運成本的產品。」

軟件加快原型到生產進程
除了提供技術、材料和專業服務之外，3D Systems還擁有全方位軟件組合，支持數碼製造工作流，從數碼化、設計與模擬到製造、檢查與管理。該公司的全方位軟件組合為客戶提供高級工程工具，旨在直接與CAD數據協作以及提高製造精准度。該公司提供工業級軟件解決方案，支持航空製造工作流，實現輕量零部件設計、原廠停產的零部件的快速生產以及增材和傳統製造準備。誠邀2017年杜拜國際航空展觀眾到3D Systems展位參觀其行業領先的Geomagic^® Design X™，可用于3D掃描應用，包括逆向工程和CAD檢查等。

迎來新一代增材製造解決方案
3D Systems面向航空航天和國防業的端到端解決方案是公司廣泛增材製造組合的一部分，讓他們能夠根據客戶的工作流提供定制的獨特解決方案。本週早些時候，該公司宣佈推出了顯著增強公司產品組合的數款新產品，使他們擁有業界最廣泛的增材製造軟件、服務和技術組合，從而滿足各行各業最廣泛的客戶應用。

此次宣佈展出的新產品包括全新生產塑料和金屬材料、其領先工作流軟件組合的擴充、新一代打印系統（讓客戶能夠在原型到生產過程中使用相同材料）以及利用公司30年增材製造經驗、高級應用專長和全球業務覆蓋的全新專業服務能力。

前瞻性聲明
本新聞稿中做出的非歷史或當前事實陳述的某些陳述是1995年《私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)界定的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知和未知風險、不確定性因素以及可能導致公司實際結果、表現或成就與歷史結果或此類前瞻性陳述所表達或暗含的未來業績或預測有重大差異的其它因素。在許多情況下，前瞻性陳述可以透過「相信」、「信念」、「預期」、「可能」、「將會」、「估計」、「打算」、「期望」或「计劃」等術語或其否定式，或其它類似術語進行識別。前瞻性陳述基於管理層的信念、假設和當前預期，並可能包括公司對影響其業務的未來事件和趨勢的信念和預期的評論，並且必然會受到不確定性因素的影響，其中許多都不受公司控制。公司定期向美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)提交的文件的「前瞻性陳述」和「風險因素」中描述的因素，以及其它因素，可能會導致實際結果與前瞻性陳述中反映或預測的結果大不相同。雖然管理層認為，前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但前瞻性陳述不是也不應被視為對未來表現或結果的保證，也不一定被證明是表現或結果實現時的準確預示。所包含的前瞻性陳述是截至聲明發佈之日做出的。無論是由於未來發展，後續事件或情況或其它原因，3D Systems概不承擔更新或審查管理層或其代表所做出的任何前瞻性陳述的義務。

3D Systems簡介
3D Systems提供全方位3D產品和服務，包括3D打印機、打印材料、按需製造服務和數碼設計工具。該公司的生態系統支持高級應用，從產品設計店到工廠車間，再到手術室。3D Systems的精准醫療功能包括模擬、虛擬外科規劃、醫療和牙科設備的打印以及針對特定病人的手術器械。作為3D打印的發明者和未來3D解決方案的整合者，3D Systems已花費30年時間，使專業人士和公司能夠優化設計、改造工作流程、將創新產品推向市場以及推動新型商業模式。

查詢3D Systems詳情，請瀏覽：www.3dsystems.com。

相關股票: NYSE:DDD