南非馬海毛行業回應虐待動物言論

南非伊麗沙伯港2018年5月9日電 /美通社/ -- 南非馬海毛行業對2018年5月2日（週三）曝光的有關動物被虐待的報導感到非常震驚。我們對此非常重視並將其列為最緊要的事項正在抓緊處理。

我們認為報導中的絕大部分內容及相關視頻實際上為不實內容，這是對南非馬海毛行業的歪曲，但這也暴露了一些極個別的孤立問題，我們已經著手對此調查，以便直接快速地解決這些問題。

過去十年，南非馬海毛行業一直積極努力，致力於確保該行業的可持續生產實踐，在今年年初以來，這些行動都有協力廠商審計機構進行審計。這些協力廠商審計行動將與一些動物保護組織共同開展並擴大範圍。

一旦我們完成調查並確定存在違反「可持續行業指導方針」(Sustainable Industry Guidelines)的個案，將對其採取處罰措施，他們將面臨《動物保護法案》相關訴訟。

養殖安哥拉山羊的目的是為了剪取其身上的動物纖維，這些山羊是馬海毛養殖牧民的生計，不會以任何方式遭到故意傷害。如何對待這些動物最終決定了牧民戶的收入和可持續發展性。

在這個行業裡，我們每一員都熱愛我們的動物、熱愛這種稀有的馬海毛纖維，也熱愛30,000多名以馬海毛行業為生的每一個人。我們想要確保我們如實描繪了南非生產者和我們這個重要行業的熱情和恪盡職守的形象，這種熱情和恪盡職守已經被國際社會廣泛認可。

在此期間，調查牽涉到的所有農場生產的馬海毛都將被暫停收購並撤出拍賣會，直到通過審計並證明符合行業準則。

Deon Saayman
Mohair South Africa董事總經理
電話：+27-41-487-1386
電郵：http://www.mohair.co.za