PANORAMA 2009 暨Animation Camp數碼娛樂培訓營 -- 首屆亞太區動畫挑戰大賽開戰!

亞太區動漫明星的舞臺 新一代數碼人才的搖籃

Autodesk攜手「瑪雅人」和「香港數碼港IncuTrain」共同揭開亞太動漫盛事

香港2009年10月8日電 /美通社亞洲/ -- 由全球较大的二維、三維數位化設計和工程軟件公司Autodesk（Autodesk Inc.）主辦，香港數碼港IncuTrain 聯合主辦，並得到瑪雅人-香港瑪雅用戶群，以及香港數碼港管理有限公司全力支持的PANORAMA 2009 -- 首屆亞太區動畫挑戰大賽及Animation Camp 數碼娛樂培訓營（ http://www.apac-panorama.com ）日前正式展開。本次大賽獲得Animax 作為官方合作媒體，致力於培養新一代數碼設計人才。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200712211049.jpg )

本次PANORAMA 2009 -- 動畫挑戰大賽立足大中華地區，範圍擴及整個亞太廣泛的區域。據悉，來自中國香港、中國大陸、澳大利亞、印度、馬來西亞、菲律賓和新加坡的學生將應邀參加本屆PANORAMA挑戰賽，通過提交原創動畫作品，代表各自賽區參加動畫挑戰訓練營的最終角逐。報名學生須年滿18周歲，三名選手組隊參賽，入圍者由選手所在賽區的評委選出，入圍名單將在2009年11月15日公佈。

與此同時，Animation Camp 2009數碼娛樂培訓營將於12月12日假香港數碼港舉行，開於予公眾人仕參加，使成為本年度较大型數碼娛樂發展活動之一。主辦單位邀請世界級動畫界翹楚，包括盧卡斯電影公司（Lucas film）及意馬國際動畫公司（IMAGI）代表來港，提供大型講座予本地年青人、中小企業及專業人才，為匯聚全港動畫界精英一起學習交流，藉此提昇本地動畫製作專才與企業的技藝水平和知識，激發香港發展更優質的數碼創意產業。

入圍決賽的團隊將依據創意、原創性、動作以及技術水準和整體設計等方面進行評審。獲得PANORAMA大賽前三名殊榮的團隊將有機會贏得獎金、Autodesk領先的軟件和獎盃。其他團隊將角逐较佳團隊獎、较佳新人獎和Animax人氣動畫獎。本屆PANORAMA大賽還承諾將推廣12支代表隊的原創作品，於2009年12月25日前在Animax播出。

作為賽事安排的一部分，動畫挑戰訓練營將於2009年12月11日至14日在香港數碼港舉行，屆時，12支進入決賽的代表隊將接受來自多家業內備受讚譽媒體和娛樂公司的專家的專業設計指導，其中包括：

-- 盧卡斯電影公司（Lucas film）新加坡工作室：代表作包括著名的《星球大戰：

克隆戰爭》、NDS遊戲《星球大戰：克隆戰爭》之《絕地同盟》和

《共和國英雄》，並為《變形金剛》、《鋼鐵俠》、《星際迷航》製作特效。

-- 意馬國際動畫公司（IMAGI）：代表作包括《忍者神龜》、《鐵臂阿童木》。

在為期4天的訓練營中，導師將指導選手如何去調整他們在資格賽階段提交的作品，然後進行再次評選，並於2009年12月14日正式公佈PANORAMA最終獲勝者。

「Autodesk一直致力於培養新一代數位設計人才，並為他們提供學習業內最先進技術和行業焦點的機會」，Autodesk亞太地區教育總監湯姆.約瑟夫（Tom Joseph）表示：「通過舉辦此次PANORAMA大賽，我們希望能激勵亞太地區學生的學習和創新能力，讓他們在畢業前就具有應對現實行業挑戰的技術實力！」

香港數碼港IncuTrain顧問委員會主席兼香港數碼港管理有限公司董事局董事區煒洪先生表示，PANORAMA - 亞太動畫創作比賽2009提供一個難得的培訓機會，並提供創意平台給青少年表現他們創作的動畫作品。創意產業是香港政府推動的六大優勢產業的其中一項，香港數碼港對於這次合作表示歡迎和支持，這次合作也體現了香港數碼港的理念及使命，就是香港數碼港與業界、學術界、研究機構及專業團體合作和建立伙伴關係，以協助香港數碼港發展為區內卓越的資訊科技及數碼媒體培訓中心，栽培資訊科技人才。

Autodesk 香港及澳門地區區域總監李煥明小姐表示，「在香港，Autodesk同時會為中小學生提供過去只有專業的產品設計師和荷里活電影特技製作人才會使用的3D技術，一直到學生達到專上的水平。我們深信這個做法可以培育年輕一代對數碼設計產生更濃厚的興趣，並為將來制定更高的標準。」

「一直以來，Autodesk與全球範圍內的領先的動畫製作商、遊戲開發商和視覺效果設計師積極合作，我們的解決方案已成為全球媒體和娛樂生產環境的核心工具。」Autodesk公司亞太區傳媒娛樂行業銷售拓展經理徐忠信（Marc Su）先生表示。「我們很榮幸可以邀請到我們的客戶在香港對最終入圍PANORAMA大賽的參與者進行培訓指導，同時感謝大力支持我們的瑪雅人 -- 香港瑪雅用戶群，我們期待著看到參賽者的努力成果！」

據瞭解，Autodesk公司在全世界範圍內始終致力於支持教育機構、各類學校和高等院校的工作，在大中華地區，Autodesk投入了巨大的人力和財力與各類教育機構在聯合研究和未來人才培養上進行了廣泛和深入的合作。以中國內地為例，2008年12月，Autodesk與華中科技大學機械科學與工程學院聯合建立了數字創新實驗室。2008年 11月，Autodesk與同濟大學簽訂合作備忘錄，宣佈投資價值約一億元人民幣的資金、軟件和技術支援，共同建立「可持續設計中心」。此前，Autodesk公司已與清華大學、同濟大學、華中科技大學，哈爾濱工業大學、華南理工大學和上海交通大學等多所著名高校共同建立了十餘個卓越中心（COE）和聯合實驗室，協助校方提高建築學、民用工程學、機械工程學、工業設計、建築管理等相關學科的教學和科研水準。迄今為止，Autodesk在中國教育領域投資已經超過5.2億元人民幣。

欲瞭解更多關於PANORAMA大賽及Animation Camp 的資訊，請訪問

http://www.apac-panorama.com 。

關於瑪雅人-- 香港瑪雅用戶群

香港瑪雅用戶群是專業瑪雅用戶組成的一個充滿激情的、非營利性組織。該組織的主要目標是推廣和發展三維電腦圖形、動畫及數位特效創意專業化，特別是針對教育社區。該組織已經在亞太區建立了一個由有相同興趣的用戶組成的、強大的網路，並希望通過用戶之間交流想法、規劃以及较佳實踐來提升技能。欲瞭解更多資訊，請造訪http://www.mayan.hk/mayan/Welcome.html 。

關於Autodesk

Autodesk是全球二維、三維設計和工程軟件的領導者，為製造業、工程建設行業、基礎設施業以及傳媒娛樂業提供卓越的數位化設計和工程軟件服務和解決方案。自1982年AutoCAD正式推向市場，Autodesk已針對最廣泛的應用領域研發出多種設計和工程解決方案，幫助用戶在設計轉化為成品前體驗自己的創意。《財富》排行榜名列前1000位的公司普遍借助Autodesk的軟件解決方案進行設計、視覺化，並對產品和專案在真實世界中的性能表現進行仿真分析，從而提高生產效率、有效地簡化項目並實現利潤较大化，把創意轉變為競爭優勢。欲瞭解更多資訊，請造訪Autodesk公司網站。

關於香港數碼港IncuTrain

香港數碼港IncuTrain由香港政府創新及科技基金資助，是香港首家也是唯一一家數碼娛樂業培育中心，旨在推動香港數碼娛樂行業的商業化成功，培養中小型企業的創業管理和能力，從而為本地培養大批創意商業人才。數碼港IncuTrain 擁有齊全的辦公用房，先進的數位製作設備，提供商業開發、培訓、法律諮詢等服務，並積極促進本地和海外機構的合作。欲瞭解更多資訊，請造訪http://www.incutrain.hk 。

如有查詢，請聯絡：

香港數碼港IncuTrain

電郵：incutrain@cyberport.hk

電話：+852-3166-3907