omniture
from common-pcom:html:key:hk_segment_includes_overall_segment_header_shtml
美通社: 全球領先的新聞稿發佈, 傳播和監測服務提供者
首页 > 新聞稿中心 > 行业新聞稿
en_US zh_TW zh_CN

Natura &Co與雅芳合併後組建全球直銷美容巨頭

2019-05-27 10:05

聖保羅和倫敦2019年5月27日 /美通社/ -- Natura &Co (B3: NATU3)宣佈,該公司將以全股票交易的方式收購雅芳集團(Avon Products, Inc),從而打造全球第四大純美容集團、美容業的又一巨頭。

雙方合併後將組成一個同類最佳的多品牌、多渠道美容集團,在日常生活中與消費者緊密相連。該集團將透過雅芳和Natura的630多萬顧問和代表以及3200家門店在全球開展業務,保持關係型銷售領域的領導地位,並在所有公司擴大數碼業務。合併後的集團預計每年總收入將超過100億美元,員工超過4萬名,業務將遍及100個國家。

憑借其標誌性的品牌、對客戶關係的熱情以及全渠道的業務能力,合併後的集團將致力於為全球2億多名消費者帶來美容產品。透過將雅芳加入已經包括Natura、美體小鋪(The Body Shop)和伊索(Aesop)在內的產品組合,Natura &Co將提高其服務不同消費者群體以及經銷渠道的能力,並能夠開拓新的市場。

雅芳和Natura均由身懷使命感的創辦人創辦,主要透過一群獨立的女性微創業者接觸客戶,她們既是品牌大使,也是美容顧問。雅芳是一個擁有130餘年歷史的知名品牌,也是全球領先的關係銷售型美容平台。在重要美容產品領域的強大品牌影響力,以及在多個市場的有利競爭地位,使其擁有了實現未來增長的巨大潛力。

Natura &Co預計,合併將帶來每年約1.5億至2.5億美元的目標協同效應,部分收入將用於再投資,從而進一步增強數碼和社交銷售能力、研發以及品牌活動,並繼續擴大集團的全球足跡。

Natura聯合創辦人Luiz Seabra表示:「我們對雅芳一直懷有敬意和欽佩。懷著對美容事業及客戶關係的熱情,創辦人成立了Natura。今天的合併交易造就了直銷領域的一個行業巨頭。在直銷這個詞出現之前,直銷模式就已經深入到社會當中。科技發展與全球化的到來只是透過更有意義的方式讓銷售人員有更多的機會接觸消費者。點對點銷售模式正轉變為社交銷售,數碼技術的力量使該集團不僅能夠提供美容產品與建議,還能透過女性經濟獨立和自尊自強,推進女性賦權的發展。我們相信,企業可以成為一股有益的力量,我們將與雅芳一起繼續努力,為全球化發展帶來社會、環境和經濟價值。」

Natura &Co執行主席Roberto Marques表示:「繼2013年收購伊索和2017年收購美體小鋪後,Natura &Co就開始堅定、積極地努力打造一個全球性、多品牌、多渠道、目標明確的集團。雅芳是一家優秀的公司,也是一個出色的品牌,擁有熱情的員工和500多萬名堅信客戶關係銷售型的銷售代表。我們將攜手進一步提高我們的數碼能力、我們的顧問和代表團隊,並利用我們的全球門店與獨特的品牌,每天與數百萬有著不同需求的的消費者接觸,並為他們服務,從而使我們的集團變得獨一無二,並創造一個強大的增長平台。」

雅芳行政總裁Jan Zijderveld表示:「此次合併代表著擁有130年歷史的雅芳開啓一個全新篇章。這是我們努力「開放雅芳」的一個證明,我們相信這將使我們大幅加快我們的策略,並進一步擴大到線上渠道。在過去的一年里,我們已經積極轉型,透過進一步關註銷售代表、簡化我們的營運,並謀求品牌的現代化和數碼化發展,來增強雅芳的競爭力。與Natura合併,我們將獲得更廣泛的創新渠道和一系列產品、更強大的電子商務和數碼平台,以及更方便銷售代表使用的數據與工具,以此推動增長和提高股東價值。此外,在Natura的支持下,我們將繼續投資於最先進的技術,從而提高我們的數碼能力以及銷售代表的工作效率。雅芳和Natura都是目的明確的企業,合併將使我們更好地服務於我們數百萬銷售代表,利用雅芳的國際影響力,繼續堅定地致力於提高銷售代表的經驗和收入。」

雅芳非執行主席Chan Galbato表示:「我們一直很重視提高銷售代表的經驗、加速國際擴張、改善成本結構、增加財務靈活性,最終使公司獲得長期增長和成功。董事局致力於提高股東的價值,與Natura的合併代表雅芳進入了一個全新的未來增長階段。雅芳董事局相信,Natura將成為雅芳品牌強有力的合作夥伴,為我們的員工和銷售代錶帶來更大規模、更多業務和更多機會,並為雙方股東帶來巨大的發展潛力。我們很高興全力支持此次重大交易。」

作為此次交易的一部分,一家名為Natura Holding S.A.的新巴西控股公司已經成立。基於每股雅芳普通股換新公司0.300股,因此Natura &Co股東將持有合併後公司76%的股權,而雅芳普通股股東將持有24%的股份。根據2019年3月21日Natura未受干擾的收盤價,即Natura發佈證實雙方商討合併事宜的重大事實公告的前一天,雅芳股東獲得的轉股溢價率約為28%,相當於2018年EBITDA的5.6倍,或如果Natura預計的協同效應全部實現,相當於9.5倍。基於2019年5月21日的收盤價覈算,雅芳的企業價值為37億美元,合併後公司的企業價值為110億美元。交易結束後,Natura Holding S.A的股票將在巴西證券交易所交易,55%為公眾股,另外美國存托憑證也將在紐約證券交易所交易。雅芳股東將有權獲得紐約證券交易所交易的美國存托憑證或巴西證券交易所交易的股票。欲知詳情,請參見重大事實公告: https://natu.infoinvest.com.br/ptb/7085/19550_691987.pdf

交易結束後,合併後的公司董事局由13人組成,其中3名成員將由雅芳指定。該交易仍受常規交割條件的約束,包括Natura &Co和雅芳股東以及巴西反壟斷監管機構和其他一些司法管轄區的批准。預計將於2020年初完成交易。

瑞銀投資銀行和摩根士丹利在交易中擔任Natura &Co.的財務顧問,高盛擔任雅芳的財務顧問,PJT Partners擔任雅芳董事局成員的財務顧問。

電話會議和網絡直播

NATURA &Co將於5月23日(星期四)上午9點(巴西利亞標準時間)和上午8點(美國東部時間)舉行電話會議和網絡直播,來商討這項交易。 

您可以撥打+55 11 3193-1001或+55 11 2820-4001(巴西),+1-646-828-8246或免費電話:1-800-492-3904(美國和加拿大),+44 20 7442-5660或免費電話:0-808-111-0152(英國),確認碼是Natura。電話會議的參加者必須在預定開始時間前10分鐘內撥入。

電話會議的現場網絡直播和相關演示材料將保存在兩家公司網站上的「投資者關係」欄:http://choruscall.com.br/natura/extramay.htm 。

NATURA &CO簡介

由Natura、伊索和美體小鋪三家公司合併而成的企業品牌Natura &Co,旨在打造一個目的明確的全球性、多渠道、多品牌化妝品集團。組成該集團的三家公司致力於帶來積極的經濟、社會和環境影響。Natura成立於1969年,是一家巴西化妝品和個人護理領域的跨國公司,也是直銷領域的領軍者。美體小鋪於1976年由Anita Roddick在英國布萊頓創立,是一家致力於為世界帶來積極改變的全球美容品牌。澳大利亞美容品牌伊索成立於1987年,致力於打造一系列優質的護膚、護髮和美體產品。

雅芳集團簡介

130年來,雅芳一直與女性關係緊密,主要透過女性銷售代表為女性消費者提供創新、優質的美容產品。全球數百萬的獨立銷售立代表透過自己的人際關係網銷售標誌性的雅芳品牌產品,如Avon Color和ANEW,建立自己的全職或兼職美容事業。雅芳支持婦女賦權、創業和福祉,並透過雅芳和雅芳基金會向女性慈善事業捐贈了10多億美元。有關雅芳及其產品的詳情,請瀏覽www.avonworldwide.com。#Stand4Her

Natura &Co傳媒咨詢:
Natura &Co企業事務總監Marcelo Behar
natura@brunswickgroup.com

Natura &Co投資者關係:
Natura &Co投資者關係總監Viviane Behar de Castro
RI@natura.net

雅芳傳媒咨詢:
雅芳集團傳訊執行總監Natalie Deacon
+ 44(0) 7725 150853
電郵:media.enquiries@avon.com/ natalie.deacon@avon.com

雅芳投資者關係:
雅芳集團投資者關係副總裁Amy Greene
+ 001 212 282 5320
電郵:amy.greene@avon.com

非要約、非邀請

本信息僅供參考,並且不構成任何證券銷售之要約或證券購買的要約邀請,或對任何投票或批准之邀請。如果有任何司法管轄區的證券法規定在登記或取得資格之前此類要約、邀請或出售均為非法行為,則不得在這些司法管轄區出售此類證券。

附加信息與查詢渠道

本公告涉及Natura Holding S.A.(與Natura Cosmeticos S.A一起簡稱為Natura)以及雅芳集團(統稱雅芳)之間的擬定交易。Natura將向美國證券交易委員會提交一份有關擬定交易的F-4表格登記聲明,包括雅芳的代理聲明和Natura的招股說明書。Natura和雅芳還計劃向美國證券交易委員會提交有關擬定交易的其它文件,並將向雅芳股東透過郵件發送聯合代理聲明/招股說明書。本公告並不能替代Natura和/或雅芳就擬定交易向證券交易委員會提交的任何代理聲明、登記聲明、代理聲明/招股說明書或其它文件。投資者在做出任何投票或投資決定前,請仔細閱讀F-4表格及有關擬定交易的聯合代理聲明/招股說明書及其它有關文件,因為這些文件將含有擬定交易的重要信息。F-4表格和聯合代理聲明/招股說明書,以及其它包含Natura和雅芳信息的文件,將免費在證券交易委員會的網站(www.sec.gov)上提供。聯合代理聲明/招股說明書的副本也可以免費從Natura的網站www.NaturaeCo.com以及雅芳網站www.AvonWorldwide.com上獲得。 

徵集參與者

Natura和雅芳、雙方董事、高層、管理層和員工,可被視為就擬定交易徵集代理的參與者。根據美國證券交易委員會的規定,有關可被視為擬定交易的代理徵集參與者的個人的信息,包括他們直接或間接權益(有關持有證券或其它事項),將被列入Natura和雅芳向證券交易委員會提交的聯合代理聲明/招股說明書和其它相關材料中。有關Natura董事和高層的信息可透過其2019年4月24日提交給巴西證券交易委員會的2018年參考表格第15版中查看。有關雅芳董事和高層的信息可透過其2019年4月2日提交給美國證券交易委員會的2019年股東年會最終代理聲明中查看。這些文件可免費從上述渠道獲取。

關於前瞻性陳述的警示性聲明 

本公告中(或其所附文件)中並非歷史事實或信息的陳述,可能被視為美國1995年私人證券訴訟改革法案界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括有關Natura和雅芳擬定交易的陳述;因涉及Natura和雅芳擬定交易而產生的與價值創造有關的信念;預計完成交易的時間表;交易的效益和協同效應;合併後公司的未來機遇;以及關於雅芳和Natura未來信念、期望、計劃、意圖、財務狀況或業績的任何其它陳述。在某些情況下,「估計」、「預計」、「預測」、「計劃」、「相信」、「也許」、「期待」、「預期」、「打算」、「規劃」、「潛在」、「能夠「、「期望」、「應該」、「將」、「應當」等詞語或類似詞語,以及這些詞語的否定形式,均表示前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於Natura和雅芳對未來事件的預期和信念,並涉及可能導致實際結果與當前預期有重大差異的風險和不確定性。這些因素難以準確預測,而且可能超出了Natura和雅芳的控制範圍。所有前瞻性陳述僅應截至本新聞稿發佈之日。新的不確定性和風險會不時出現,因此Natura或雅芳不可能預測到這些事件或它們帶來的影響。因此,讀者不應過分依賴這些陳述來預測未來事件。除法律規定外,Natura和雅芳均沒有義務,也不打算在本公告發出後更新或修改本公告或別處的前瞻性聲明。鑒於這些風險和不確定性,投資者應記住,在本公告中所做出的任何前瞻性陳述中所討論的結果、事件或事態發展可能不會發生。可能影響Natura和/或雅芳的未來表現並導致結果產生重大出入的不確定性和風險因素包括(但不限於)(a)雙方能否完成交易或滿足交易條件,包括以預期條款或在預計時間內獲得股東批准或監管審批;(b)雙方能否在交易時間、完成度、會計及稅務處理方面達到預期;(c)擬定交易的任何預期利益可能無法實現或無法在預期時間內實現;(d)雅芳與Natura業務整合將大大推遲的風險,或將比預期費用高或比預期困難的風險;(e)擬定交易因任何其它原因未能完成;(f)宣佈交易對客戶和顧問關係及經營結果的影響(包括但不限於維持與員工或客戶關係的困難);(g) Natura因該交易增發普通股而造成的稀釋;(h)完成交易的費用可能高於預期,包括由於意外因素或事件造成的費用;(i)管理層在處理交易相關事務的時間比預期長;(j)擬定交易沒有達到預期的會計和稅務處理的可能性;(k)Natura在2019年4月24日向巴西證券交易委員會提交的2018年參考表格第15版第4節中描述的風險;(l)雅芳最近提交的10-K表格年度報告以及之後10-Q和8-K表格報告中第1A項中描述的風險。

消息來源: Natura &Co

相關股票: NYSE:AVP SaoPaulo:NATU3

from common-pcom:html:key:hk_segment_includes_releases_right_column_video_module_shtml
精選視頻
數據顯示視頻、圖片等元素讓新聞稿點擊量提升77%
 

化妝品與個人護理 最近新聞稿

日用品 最近新聞稿

零售業 最近新聞稿

收購、合併、接管 最近新聞稿

電話會議公告 最近新聞稿

未來事件 最近新聞稿

from common-pcom:html:key:hk_segment_includes_overall_segment_footer_shtml
進階搜尋
搜尋
  
  1. 產品與服務
  2. 新聞稿中心
  3. 知識庫
  4. 博客
  5. 多媒體新聞稿
  6. 聯繫我們
  7. 繁體中文知識庫正在建設中,請您選擇簡體中文或英文版查看。