新華財經與梅肯研究院推出衡量中國銀行業實力和跨境貿易的指標

上海， 4月24日 /新華美通/ -- 新華財經有限公司(「新華財經」，東京證交所創業板編號9399；美國預托證券編號XHFNY) 和梅肯研究院（Milken Institute）於今日共同發佈了中國銀行業實力指標（BSI）和中國校正後貿易和金融指標（ATF），這是雙方合作的八個新華財經/梅肯研究院中國經濟指標中最新推出的兩個指標。銀行業實力指標衡量的是中國本土銀行的財務實力，校正後貿易和金融指標則衡量了商品和資本的跨國流動情況，它們所涉及的領域是中國入世承諾的重要部分。雙方合作推出的中國經濟指標系列旨在幫助投資者和金融專業人士瞭解中國的金融市場。

新華財經首席營運官柯岱寧先生說：「這兩個新指標的推出代表著新華財經與梅肯研究院為提升中國市場透明度所做出的又一重要舉措。中國入世已有五年時間，我們領先市場對中國經濟融入世界的情況進行評估，我們對此感到很自豪。這些具有實際意義的研究成果將令那些關注中國的人士和機構大感興趣。」

中國銀行實力指標（BSI）：該指標用來衡量中國本土銀行的財務實力，其基準為全球15家資本實力最強的國際銀行。其編製方法以CAMELS為依據，這是一種成熟的評價體系，廣泛應用於世界各地的銀行核查工作之中，其基準分值為5分。該指標可以幫助投資者瞭解中國銀行業改革是否正在提升中國本土銀行的財務實力。2005年12月，50家中國銀行被納入BSI分值的計算，它們占中國本土銀行資產的72%。該指標每半年更新一次。

中國工商銀行、中國銀行、中國建設銀行和中國農業銀行等四大國有商業銀行的資產加起來佔有中國銀行業總資產的50%以上。四大國有商業銀行的集體分值低於5分這一基準分值，表明這些銀行的整體財務表現遜於作為基準的國際銀行。但是，四大銀行2005年的指標分值要高於中國本土銀行的整體分值。

中國校正後貿易和金融指標（ATF）：該指標用以評估中國在實現商品和資本跨國平衡流動方面的進展。按照傳統方式，一個國家的貿易流通是以進出口總額與GDP的比率來衡量的。在資本項目帳戶上，類似的方法也被用來測量其資本流動情況。然而，這一衡量方法無法反映經常項目帳戶和資本項目帳戶所存在的不平衡。ATF指標對這一比較傳統的測量方法進行了校正，以反映這些不平衡發生的程度，不平衡會導致分值降低。

通過計算經平衡度校正過的貿易流通度，ATF指標可以反映出政府為了促進經濟穩定持續的增長而對不平衡加以抑制的政策力度。

在過去的二十五年中，中國ATF指標分值增長了四倍，由1982年的15.2升至2005年的61；2001年12月以來，也一直呈上升趨勢，不到五年時間，就從48升至62.5。這表明中國資本帳戶和經常項目帳戶的活躍程度相對於其經濟規模而言在迅速增加，同時不平衡程度自上世紀80年代以來也一直在不斷增加。

梅肯研究院資本市場研究總監Glenn Yago指出，這兩個指標是投資者追蹤中國市場快速發展的既有用又有效的新工具。

他說：「對市場進行定量評估從來就不是一件容易的事，尤其是在中國這樣正在經歷不斷變化的國家。但是，我們致力於建立一套研究方法，使複雜的問題變得清晰明瞭，並為金融界提供有用的度量手段。」

新華財經是一家領導市場的中國金融資訊和媒體公司，梅肯研究院是世界領先的智囊型經濟研究機構之一。雙方於2006年4月達成協議，合作創建八個全新的經濟指標，追蹤中國市場。在研製過程中，這些指標融合了新華財經有效搜集當地數據的能力，以及梅肯研究院資本市場研究的專業知識和廣受認可的方法。

此前，雙方已於去年11月推出了三個經濟指標--人民幣壓力指標（RPI）、中國首次公開發行股票指標（IPO）和市值校正債務指標（MAD）。

如需瞭解更多資訊，請訪問www.xinhuafinance.com/indicators 或 http://www.milkeninstitute.org 。

新華財經有限公司簡介

新華財經有限公司(「新華財經」)是一家領導市場的中國金融資訊及媒體公司，股份於東京證交所創業板上市，編號為9399（美國預托證券編號：XHFNY）。新華財經以架起中國金融市場與世界的橋樑為宗旨，致力為全球的金融機構、企業和分銷商提供指數系列、資信評級、財經新聞和投資關係服務四大產品。新華財經於1999年十一月成立，總部設在上海，辦事處遍佈亞洲、澳洲、北美洲及歐洲19個地區，另有20家新聞分社，充分覆蓋中國及國際市場。詳情請瀏覽：http://www.xinhuafinance.com 。

梅肯研究院簡介

梅肯研究院（Milken Institute）是一家非贏利、獨立的經濟智囊機構，致力於通過幫助商界和公共政策的制定者發現和實施有助於實現廣泛繁榮的創新建議，從而改善世界各國人民的生活和經濟狀況。梅肯研究院對中國有比較全面的瞭解，並一直在進行有關中國銀行業和資本市場的研究。梅肯研究院位於美國加州的聖莫尼卡。欲知詳情，請訪問：http://www.milkeninstitute.org 。

詳情垂詢

中國

新華財經有限公司

企業傳訊總監

曾敏琪小姐

電話: +852-3196-3983，+86-21-6113-5999，+852-9486-4364

電郵: joy.tsang@xinhuafinance.com

企業傳訊經理

張立先生

電話: +86-21-6113-5996

電郵: scott.zhang@xinhuafinance.com

消息來源 新華財經；梅肯研究院