凱達環球與平尼法瑞那結盟

進一步加強國際級建築項目設計服務

香港2010年1月18日電 /美通社亞洲/ -- 香港凱達建環球築師事務所隆重宣布與意大利平尼法瑞那聯盟，為各類型的國際級建築項目，提供獨家的室內及產品設計服務。

是次合作，早於三個月前凱達在意大利都靈開設辦事處時萌芽。此舉不單代表兩大國際級設計公司的強勢結盟，更表示兩家公司將透過創作嶄新、實際而典雅的設計和產品，實踐可持續環保發展的崇高理念。

「與凱達環球的合作將會是一次令人振奮的經驗。」平尼法瑞那Extra的主席暨行政總裁Paolo Pininfarina解釋說：「凱達和平尼法瑞那之間的共通點，是大家均重視設計的創新及根本性。我們深信這種協同效應，將會為我們的客戶及發展項目，帶來更精采和實用的設計。這次合作對平尼法瑞那而言，亦是一次展示設計實力的機會，並借助凱達作為全球其中一間成績卓越、經驗豐富的設計企業，策略性地加強我們於室內設計及建築界的發展。」

兩家公司的合作將提供優質、獨特的設計及產品，範疇由住宅、商業、酒店項目的室內設計，以至家居、辦公及運動設施及家具的配置等。平尼法瑞那Extra的銷售及巿場推廣總監Matteo De Lise表示：「造型設計並不單指一項產品的外在裝飾，而是按照整體及個人需要，提供糅合美學和功能的解決方案，代表了一種雋永的價值和表現。」對平尼法瑞那而言，工業設計是將最先進的科學和工程研究，以及美學形式的考慮，完美演繹在大家的日常用品之中。

凱達環球近期於意大利銳意擴展，是集團全球策略中針對開拓西歐巿場的重要一步。「能夠與平尼法瑞那合作我們感到相當興奮，這次結盟，一方面加強凱達於意大利的發展，另一方面透過汲取意大利設計文化的優點，進一步鞏固凱達作為一所設計主導的國際建築事務所的地位。」凱達環球集團董事局主席紀達夫說。

有關凱達環球 (http://www.aedas.com )

凱達環球的全球網絡遍布亞洲、中東、歐洲及美洲等地，三十八間辦事處為客戶提供建築、室內、總體規劃、園景、城巿設計及樓宇顧問等多元化服務。凱達願意為其所身處的城巿和社區作出承擔，而集團的設計師具備全面的建築專業知識及設計經驗，重視人文和社會價值，致力為客戶提供結合先進科研技術，以及可持續環保發展的嶄新解決方案。

有關平尼法瑞那 (http://www.pininfarinaextra.com )

擁有八十年歷史的平尼法瑞那，是意大利都靈一所享負盛名的設計工作室，多年來主要為汽車業界提供設計服務，成功造就多個著名品牌如法拉利、愛快羅密歐和瑪莎拉蒂等。自八十年代開始，Pininfarina逐步涉獵工業及室內設計，將標榜創意、經驗和革新的品牌理念，貫徹到其他產品之中。

查詢：

亞洲傳訊部主管

陳淑敏

電郵: regina.chan@aedas.com