首爾於2月23日-24日舉辦世界設計城市峰會

韓國首爾2010年2月23日電 /美通社亞洲/ -- 世界設計城市峰會 (World Design Cities Summit) 於2月23日-24日在首爾舉行。來自世界各地32個城市的市長、副市長和其他領導者將齊聚這場國際會議，討論關於設計在21世紀提高城市競爭力方面發揮的關鍵作用。該峰會標誌著自首爾被國際工業設計聯合會(International Council of Societies of Industrial Design) 選為2010年世界設計之都 (World Design Capital 2010) 以來首次舉辦的官方國際活動。世界設計之都 (WDC) 的稱號每兩年授予一座城市，獲得這項殊榮的城市可以成功將設計理念付諸實踐，通過運用設計來提高民眾的生活質量並且實現城市經濟和文化的發展。

由首爾市政府主辦的這屆首爾峰會 (Seoul Summit) 將以「A City Makes a Leap Forward with Design」（設計促進城市的騰飛）為主題，提供了一個討論如何通過設計來實現城市發展和進步的平台。由市長出席的城市包括2008年作為世界設計之都試點城市的意大利都靈，以及榮膺2012年世界設計之都的芬蘭赫爾辛基。

歐洲未來學家馬蒂亞斯-霍克斯 (Matthias Horx) 關於設計如何改變一座城市及其未來面貌的主題演講將揭開該為期兩天的峰會的序幕。圍繞「The Vision of World Design Cities」（世界設計城市的願景）這一主題，第一次全體會議將研究如何共享成功案例以及當前的計劃和選定城市的未來遠景。

該峰會第二天將召開特別會議，由世界知名學者和專家闡述一座城市的設計和未來。之後，參會者將遊覽位於首爾歷史博物館 (Seoul Museum of History) 的 Seoul Design Assets Exhibition（首爾設計資產展），以及東大門設計廣場 (Dongdaemun Design Plaza)、光化門廣場 (Gwanghwamun Square) 和清溪川 (Cheonggyecheon)，該路線一直貫穿城市中心。

首爾市市長Oh Se-hoon 表示：「設計的最終價值在於改善人類的生活質量，同時建立一個開放交流的和諧世界。在『人性化設計』(Design for All) 理念的指導下，首爾市政府將努力把首爾轉變為一個讓人們安居樂業的地方。」

媒體聯繫：

Seoul Metropolitan Government

電話: +82-2-3707-8768

電郵: press@seoul.go.kr