亞太環通銳意將亞洲區內海纜登陸設施改造為世界級數據中心

亞太環通已計劃將位於區內主要市場的全資海纜登陸設施打造成最先進的「光纖」數據中心

香港2010年2月23日電 /美通社亞洲/ -- 亞太環通今天宣布計劃將其位於區內主要市場的海纜登陸設施改造為數據登陸站（DLS），藉此策略性舉動滿足亞太地區市場對數據中心託管、主機管理和增值服務日益增長的需求。

(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200803051036.jpg )

亞太環通行政總裁Bill Barney表示: 「在過去幾年，數據中心託管服務和定制應用的需求均呈現指數增長。 然而，電力、房地產和連接的成本，令現存和新的營運商分別在數據中心升級及進軍市場皆面臨挑戰。亞太環通在亞洲的全資海纜登陸設施配備龐大的能量、空間和功能，因此我們部署建立DLS設施，以應付市場現時的需求，是理所當然的。」

Frost&Sullivan研究總監Jayesh Easwaramony表示: 「雖然數據中心業務未來幾年的需求前景樂觀，但近來倍增的高額營運成本往往令營運商們難以應付，此外，耗電費亦佔整體營運支出（OPEX）的一半以上，而廠房租金也有可能令成本大幅上漲。」

Frost&Sullivan最近的研究報告指出，由於業務和互聯網用戶數目不斷增加，加上精明的互聯網用戶群需要豐富的內容、協作和網頁應用程序，因而促使亞太地區的數據中心託管和主機管理服務市場在近十年來日漸興旺。

Barney先生補充: 「亞太環通現正處於非常有利的環境，透過利用我們擁有的海纜登陸設施，去建立一個兆位數據傳輸網絡和未來海底光纖基礎設施的託管中心，以滿足日益殷切的市場需求，以及在區內提供较快速的數據和內容傳輸。」

海纜登陸設施的擁有權，使亞太環通能全權監控運作和按照客戶要求定制所有解決方案，並能以極速部署服務投入市場。

海纜登陸設施向DLS設施的改造，將有助亞太環通進一步擴大其現有的託管和管理服務應用的服務組合，讓我們能為企業和內容交付網絡以高速安全地傳輸龐大內容。

公司在亞洲主要市場包括香港、新加坡、日本、韓國、台灣和菲律賓擁有並營運海纜登陸站。目前的計劃是於2010年啟用三個DLS設施，及2011年啟用更多的設施 -- 第一階段的地點和細節將於未來數週內宣布。

關於亞太環通

榮獲Frost & Sullivan 2009年「较佳業務增長企業獎」 及「亞洲電訊」年獎（Telecom Asia Awards）之「较佳電訊服務批發商」大獎的亞太環通，由亞洲網通與太平洋寬頻合併而組建，是該地區较大的獨立電信服務提供商。亞太環通擁有及營運長達36,800公里及容量高達10.24Tbps的EAC-C2C海底電纜網絡，該網絡是亞洲區內较大的私營海底光纜網絡。亞太環通為營運商、大型跨國企業以及中小型企業提供完善的產品服務和業界領先的IP解決方案。亞太環通的總部設於香港及新加坡，並於亞洲和北美所有主要市場設有辦事處。如需更多資訊，請瀏覽http://www.pacnet.com 。

詳情請聯絡：

黄文釆(Lorain Wong)

亞太環通

電話：+852-2121-2973

電郵：lorain.wong@pacnet.com

李楗慈 (Genevieve Li)

亞太環通

電話：+852-2121-2728

電郵：genevieve.li@pacnet.com