Cable&Wireless Worldwide為全球投資銀行提供新一代交易網絡

高速以太網解決方案為投資機構提供尖端網絡以連接全球的金融交易所

香港2010年2月24日電 /美通社亞洲/ -- Cable&Wireless Worldwide對一套全球網絡作出了投資。這套網絡能夠支援全球较大型投資銀行和金融機構在專門和業務攸關程式買賣及通訊方面的需要。網絡採用該公司的國際以太網私有線路解決方案，提供可靠的極高速可預測以太網，連接全球各地的金融交易所。

程式買賣或自動買賣被認同為全球投資銀行(注1)的新範型。高度複雜的電腦程能夠按照預先設定的程式，在毫秒之內執行買買指示。這類買賣平台必需配合高性能連網，因此連接全球主要金融交易所的低延遲高可靠網絡至為關鍵。

Cable&Wireless Worldwide跟一家以英國為基地的著名全球投資銀行達成協議，替其擴展現金股權、代理商經紀服務和期貨買賣程式網絡範圍。這套特別設計的買賣網絡將該投資銀行在芝加哥、法蘭克福、香港、韓國、大阪、三藩市、新加坡、悉尼和東京的主要環球金融中心連接起來。Cable&Wireless Worldwide經過一番出價競投，並且顯示有能力在全球九個交易所之間均能提供较高預測性和较低信號往返延時的交易，才獲得批予合約。

Cable&Wireless Worldwide全球市場常務董事Nick Lambert表示：「以投資銀行業務來說，時間簡直就是金錢。我們估計，擔當關鍵角色的網路從一分鐘優化至一毫秒可能會涉及金融機構賺蝕二百萬英鎊。Cable&Wireless Worldwide國際以太網私有線路解決方案不依靠僥倖，特別的配置令客戶可以從設定尖端買賣平台的投資中獲得较佳回報。」

Cable&Wireless Worldwide已經在其全網型智能光交換傳送網絡提供以全球國際以太網私有線路為基礎的服務，在亞洲、印度、英國、歐洲大陸和美國的三十一個地點提供速度達1Gbps的連網。透過領導業內的光交換服務供應商Ciena，這個以以太網為基礎的環球網絡能夠透過Cable&Wireless Worldwide靈活的核心管理傳送網絡，將分秒必爭的買賣資訊以高速、可預測及低延遲的線路作光纖交換傳送。

附件

注1: 史隆管理學院羅聞全先生的文章，刊載於《金融時報》2009年9月30日版「真知卓見」(“Insight”)一欄。

關於Cable and Wireless

Cable and Wireless plc是世界領先的國際通訊公司之一，轄下經營兩家獨立的商業單位 - Cable&Wireless Worldwide和CWI。

Cable&Wireless Worldwide(先前在歐洲、亞洲和美國)專責提供高質素的通訊服務，例如為大企業、分銷商和傳送商等客戶提供互聯網通訊協定、數據、話音和托管等服務。Cable&Wireless Worldwide在全球經營業務，核心市場包括英國、亞洲、歐洲、中東和非洲，為153個國家提供連網服務。

CWI擁有並且經營領先的的區域電訊業務。CWI的總部設於倫敦，在加勒比海、巴拿馬、澳門和摩納哥及群島四個地區提供高效率的世界級服務。CWI電訊服務供應商提供全面服務，包括流動，寬頻、家庭和國際固線服務，以及企業和管理服務解決方案。

有關的Cable & Wireless詳細資料，請登入http://www.cw.com 。

查詢詳情，請聯絡：

傳媒聯絡

Imelda Tan

Cable & Wireless Worldwide亞太區傳訊專員

電話： +65-90298864

電郵： Imelda.tan@cw.com