EQT入股香港領先的家居用品連鎖企業

香港2010年3月22日電 /美通社亞洲/ -- 殷拓大中華基金二（EQT Greater China II,簡稱「殷拓」）以共同控股的形式投資香港領先的家居用品連鎖企業日本城集團（簡稱「日本城」或「集團」）。殷拓現持有日本城40％的股權，而兩位創辦人則共同保留集團60％的股權 。日本城是香港较大的家居用品連鎖企業，擁有超過200家分店。此外，集團在海外約有80家特許加盟店，分佈於菲律賓、馬來西亞、迪拜、澳洲和沙地阿拉伯。

日本城集團於1991年由劉栢輝先生和魏麗霞女士創立。公司主要服務大眾市場，而家居用品和塑膠器具是其招牌產品。其核心戰略為提供高品質及價廉物美的產品。集團2009財務年度的銷售額超過1億美元。

殷拓集團（EQT Partners）香港高級合夥人歐庭（Fredrik Atting）表示：「日本城具有驕人的業績，持續實現營收和利潤的增長，並產生強健的現金流。 公司的創辦人建立了強大的平台，以滿足未來發展的需要。 我們期待著與創辦人並肩合作，藉著殷拓集團投入的資源和人脈網路，希望能繼續擴大和完善公司在香港及海外的業務。」

殷拓集團香港合夥人莫昆庭（Martin Mok）表示：「這項投資完全符合殷拓的投資策略。我們相信，我們的本土優勢、對核心市場的理解，以及殷拓遍佈全球的資深企業家網絡，將有助管理團隊推動本地市場和海外市場的擴張。」

殷拓和創辦人計畫在進一步滲透香港市場、增開新店的同時繼續海外市場的擴張。此外，現有的分店的銷售額及經營業績（包括利潤率）也存有增長空間。原管理團隊（包括兩位創辦人）仍將繼續負責企業管理工作。

日本城集團的行政總裁及創辦人之一的劉栢輝先生表示：「我們熱誠歡迎殷拓成為集團的股東之一。 我相信，雙方攜手共進，公司必將邁上一個新台階。 殷拓的專業知識和網絡將是實現這個目標的關鍵。」

殷拓集團旗下私募基金的投資理念，是尋求在增長潛力良好的行業中擁有市場領先地位的優質中型企業，作為其投資對象。大中華區日益增加的消費趨勢和強勁的經濟增長提供了許多的投資機會。作為積極的私募基金投資者，殷拓可以加速被投資公司的發展和增長。殷拓擁有遍佈全球的高級顧問網絡，這些顧問均具有豐富的知識和經驗，能夠以特有的實業發展促進模式，提升被投資公司的業務。

殷拓大中華基金二是殷拓集團旗下的一個私募基金，殷拓集團共管理12個基金，總募集資金約130億歐元。殷拓集團擔任所有殷拓基金的投資顧問，在斯德哥爾摩、哥本哈根、赫爾辛基、法蘭克福、慕尼克、奧斯陸、蘇黎世、紐約、倫敦、華沙、上海、新加坡和香港設有辦事處。殷拓基金通過投資、融資和發展北歐和東歐，北美及亞洲的優質中型公司來實現其業務理念。殷拓作為一位積極的積極者，與所投資公司的管理層緊密合作，以制定和實施業務增值的戰略。殷拓基金共投資了約70家公司。

媒體聯繫:

Fredrik Atting

高級合夥人

殷拓亞洲

電話: +852-6506-1056

電郵: fredrik.atting@eqt.hk

Johan Hahnel

傳播及公共關係

電話: +46-706-056-334

電郵: johan.hahnel@eqt.se