Celgard在英國上訴法院獲得勝訴，維持對星源向英國進口電池隔膜的審判禁令

北卡羅萊納州夏洛特2020年10月15日 /美通社/ - 隨著 9 月 29 日的上訴聽證會後，英國上訴法院於 10 月 9 日駁回星源 (Senior) 對英國高等法院 7 月 30 日裁決及 8 月 6 日命令的上訴，該法院批准一項禁令, 按Celgard 要求的條款禁止星源進口電池隔膜到英國。 這是英國上訴法院首次依照「歐盟商業秘密指令」(EU Trade Secrets Directive) 及相應國內法規做出的判例，維持了英國高等法院的裁決，並根據相關法例授予臨時禁令，以防止涉嫌「侵權商品」進口到英國。上訴法院對星源上訴的駁回支持了英國高等法院有利於 Celgard 的判決，該判決不僅批准向星源頒發禁令，並確認 Celgard 提出的爭議依據，即星源使用Celgard的商業秘密開發及製造電池隔膜，而英國是進口爭議的合法解決地點。

Celgard® 塗層及無塗層乾法微孔膜用作鋰離子電池隔膜，是該種電池的主要組成部分。Celgard 的電池隔膜技術對電動汽車、儲能系統及其他應用的鋰離子電池性能至關重要。

5 月 7 日，Polypore International, LP (Polypore) 的子公司 Celgard, LLC (Celgard) 首先獲得針對深圳市星源材質科技股份有限公司（「星源」）的單方臨時禁令。7 月 30 日，經過全面的實質聽證後，英國高等法院作出繼續執行禁令的裁決，並於 8 月 6 日根據 Celgard 要求的條款頒佈相應的命令，透過審判阻止星源將電池隔膜進口到英國。 

早於 3 月 2 日，Celgard 就深圳市星源材質科技股份有限公司 （星源中國）、深圳市星源材質科技股份有限公司 （美國）研究院（星源加州）、Xiaomin (Steven) Zhang、Sun Town Technology, Inc.、Global Venture Development, LLC 及 Global Venture Development, Inc.（統稱為「Global Venture」）等被告（統稱為「WDNC 被告」）涉及商業秘密盜用、不公平及欺騙性的貿易慣例、不正當競爭、民間串謀、不當得利及轉換，向北卡羅來納州西區美國地方法院提出訴訟。 WDNC 訴訟指控 WDNC 被告，包括前 Celgard 員工 Xiaomin (Steven) Zhang（現任星源中國技術總裁，並應星源中國的要求將其姓名改為 Bin Wang），故意及非法挪用 Celgard 的商業秘密及機密資訊，並繼續使用。同時指控其他幾項違反法律的行為。 查閱公佈。

此外，8 月 6 日，Celgard 就包括深圳市星源材質科技股份有限公司 （美國）研究院（星源加州）、Farasis 以及其他公司（統稱為「NDCA 被告」）等被告涉及專利侵權、違反合同、違反誠信及公平交易的隱含盟約，向加州北區 (NDCA) 美國地方法院提出第三修正案。 NDCA 第三修正案指控 NDCA 被告侵犯了 Celgard 在美國重新發佈的 RE47,520 專利（'520 專利）、先前的美國專利 6,432,586（'586 專利）及 Celgard 的美國專利6,692,867（'867 專利）。 

在 2019 年 9 月，Celgard 成功解決針對 Targray International 的專利侵權訴訟。 查閱公佈稿。 Celgard 還在 2019 年 6 月成功與 MTI Corporation 解決了兩項訴訟。 查閱公佈稿。

Celgard 打算在英國及美國全面起訴針對星源的商業秘密案件。英國上訴法院的勝訴、英國高等法院的臨時禁令，以及 Targray 及 MTI 案件的成功結果進一步鞏固了 Celgard 關於商業秘密以及鋰離子電池塗層及無塗層隔膜的知識產權完整性。Celgard 將繼續防止不公平利用其技術及知識產權，以保護其資產及客戶。

關於 Celgard 及 Polypore 

Celgard® 專門經營塗層及無塗層乾法微孔膜用作鋰離子電池隔膜，是該種電池的主要組成部分。Celgard 的電池隔膜技術對於電動汽車、儲能系統及其他應用的鋰離子電池性能至關重要。

Celgard, LLC 是旭化成公司旗下 Polypore International, LP 的全資子公司。

Polypore 是一家全球公司，在九個國家／地區設有工廠，專門生產用於電動及非電動車輛、能量儲存系統及特殊應用的微孔膜。瀏覽 www.celgard.com 及 www.polypore.com。

圖片 - https://mma.prnasia.com/media2/1311643/celgard_general.jpg?p=medium600
標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/798399/PolyPore_Logo.jpg?p=medium600