錦江酒店、德爾集團、州際酒店集團舉行戰略合作暨合資項目簽約儀式

錦江酒店創新發展模式，提升公司價值

香港2010年4月1日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先酒店管理及營運集團 -- 上海錦江國際酒店(集團)股份有限公司 (「錦江酒店」，連同其附屬公司統稱「集團」，香港聯交所股份代碼：02006) 欣然宣布，錦江酒店、美國Thayer Lodging Group(「Thayer」/「德爾集團」)及美國较大的獨立酒店管理企業 -- Interstate Hotels & Resorts, Inc. (「Interstate」/「州際酒店集團」) 於今天假座錦江小禮堂舉行戰略合作暨合資項目簽約儀式，爲收購後之戰略發展模式達成共識，上海市人民政府市長韓正先生、副市長艾寶俊先生以及多位市政府有關委辦領導到場見證此重要時刻。此前，錦江酒店與德爾集團聯合收購州際酒店集團的交易已於三月十八日完成，交易總價值達3億美元，這標志著中國酒店行業金額较大的國際幷購交易正式完成。

爲了充分發揮購幷效應，深化國際合作，創新發展模式，推動集團的發展，集團與兩位合作夥伴已達成多項戰略合作意向；包括(i)與Interstate簽署設立Interstate(中國)公司的協議，計劃與Interstate成立合資酒店管理公司，爲Interstate注入中國元素，發展其在中國市場獨立酒店管理業務；(ii)與德爾集團簽署合資協議，計劃與德爾合資成立一家股權投資管理公司，增强資産增值能力和資産流動性；(iii) 與德爾集團簽署備忘錄，計劃未來與德爾共同發起設立中國酒店旅游産業投資基金，創造業務新增長點,該基金有望成爲中國第一隻酒店旅游産業投資基金；(iV)與Thayer及Interstate簽署三年內百名中高級管理人員赴美培訓計劃備忘錄，受訓人員完成培訓以後應優先爲Interstate(中國)公司或股權投資管理公司服務至少兩年。

錦江酒店董事長俞敏亮先生表示﹕「爲加快集團國際化步伐和促進上海現代服務業的發展，在國家及市政府各委辦局的大力支持下，集團與德爾完成了對 Interstate 的收購與合幷，是迄今爲止中國酒店行業金額较大的國際幷購交易，是錦江酒店走向國際化的重要一步。」

「我們充分相信：集團與德爾和Interstate的戰略合作，將有助於通過境外收購、國內合資『走出去、引進來』的方式，打造國際、國內兩個發展平台，促進國內酒店産業投資和管理，提升錦江酒店核心競爭力，實現Interstate酒店管理業務在中國的擴展。此次戰略合作對於促進上海乃至中國現代服務業的發展，將産生積極的意義。Interstate 是首家國際領先的獨立酒店管理公司將成熟的獨立酒店管理業務帶入中國,我們認爲其發展潜力龐大。我們期待這一中美『强强聯手』的合作，優勢互補、利益共享，前程燦爛，業績輝煌！」

德爾集團聯席董事長兼首席執行官Leland Pillsbury先生響應表示﹕「我們對於與錦江酒店及Interstate 簽約，正式展開合作計劃感到非常興奮。本次合作之前，我們已共同成立Hubs1(匯通天下) - 中國首個全自動高科技全球訂房系統，成績非常理想，幷已榮幸地被選爲2010年上海世博會指定訂房業務承辦方。收購Interstate是我們第二個重大合作項目；這個項目在二零一零年三月已正式完成。是次合作計劃將爲Interstate 帶來開拓中國市場的機會；而我們則可在中國市場發揮在國際市場多年酒店資産管理經驗；透過此次合作，錦江酒店的管理水平及在國際市場上的品牌地位亦將進一步提升。我們有信心這次合作將能讓我們三方共贏，共同達到創新發展模式，提升公司價值的目標。」

Interstate首席執行官Thomas Hewitt則表示﹕「通過合幷，Interstate憑藉其財務實力和靈活性，將能够服務於更多國際的客戶。此次簽署合作協議，Interstate將有機會將獨立酒店管理業務率先引入中國市場，中國市場所蘊含的無限商機使我們無比期待，相信依托中國市場平台，Interstate將會取得更大更快的發展。」

關於錦江酒店

上海錦江國際酒店(集團)股份有限公司爲中國領先酒店管理及營運集團之一，集團獲授予使用享譽中國的「錦江」及「錦江之星」品牌。截至二零零九年十二月三十一日止，集團營運及在建的酒店包括星級酒店及經濟型酒店達546間，客房合共近,90,000間。集團於上海及北京根基雄厚，現時的酒店網絡覆蓋中國31省、自治區及直轄市的137個城市。於二零零九年六月，以客房量計算，集團獲國際酒店和餐廳協會出版的《HOTELS Magazine》評爲全球酒店企業第13位。有關該公司的其它資料，請瀏覽 http://www.jinjianghotels.com.cn 。

關於德爾

德爾集團（Thayer Lodging Group）乃房地産投資基金發起人，擁有良好的往績記錄，過去19年來是所有基金發起人的首5%。客戶包括大型國際機構投資者，當中大部分投資者與德爾合作長達19年。德爾與主要酒店品牌合作, 在收購及重置酒店方面提升其投資價值。德爾出售酒店及度假村，合共17億美元，佔其於二零零六至二零零七年房地産投資組合的85%。此外，該公司保留規模較小的15項物業組合，這些物業於近期經過翻新及重置。最近，該公司宣布成立其第五個投資基金，Thayer Hotel Investors V LP及其平行基金V-A LP，涉及合共2.8億美元。此外，德爾集團最近透過其管理的另一項投資工具，完成配售1億美元。有關該公司其它詳情，請瀏覽網址：http://www.thayerlodging.com 。

關於Interstate

Interstate Hotels & Resorts 及其聯營公司，管理合共228項酒店物業，幷/或在這些物業擁有權益。這些物業分布於美國36個州和哥倫比亞特區、俄羅斯、印度、墨西哥、比利時、加拿大、愛爾蘭及英格蘭，合共逾46,000間客房。有關該公司的其它資料，請瀏覽: http://www.ihrco.com 。

傳媒查詢:

iPR奧美公關

劉麗恩/ 謝紫筠/ 溫可怡/ 司濛

電話： +852-2136-6952/ +852-2136-6950/

+852-2136-6954/ +852-2136-6953/

傳真： +852-3170-6606

電郵： callis.lau@iprogilvy.com/ karen.tse@iprogilvy.com/

joey.wan@iprogilvy.com/ summer.si@iprogilvy.com/