Iyuno 完成對 SDI Media 的收購並宣佈新公司為 Iyuno-SDI Group

洛杉磯2021年3月26日 /美通社/ -- Iyuno Media Group 今天宣佈已完成對 SDI Media 100% 的收購。這項交易聯合本地化行業的兩家領先公司，其共同使命是協助客戶吸引全球受眾。

合併後的公司現在以 Iyuno-SDI Group 為品牌名稱，為媒體行業提供本地化及娛樂技術解決方案已有 70 多年歷史。它在創作流程的豐富經驗及全球設施網絡，向內容製作人提供無與倫比的專業知識，使其放心將最寶貴的資產託付給他們。

全新 Iyuno-SDI Group 現於全球 34 個國家/地區擁有並營運 67 個辦事處，提供一套完整的端到端解決方案套件，具有可支援行業未來規模的更廣泛深度及能力。兩家公司的合併技術將建造下一代本地化平台。

Iyuno-SDI Group 行政總裁 David Lee 說：「全球不斷加速的變化創造出對更多內容的需求，這些內容可觸及世界各個角落的受眾。我們知道必須透過人工智能、工作流程自動化、機器翻譯及全球技術基礎設施方面的進步來加快技術創新。除了這些技術進步外，我們同樣優先推動藝術創作流程發展，從而完美結合這兩個學科，以推動本地化最新技術發展。」

SDI Media 前行政總裁兼 Iyuno-SDI Group 總裁 Mark Howorth 說：「我們很高興加入 Iyuno。這種結合為我們提供滿足挑戰性日益增長的客戶需求所需的規模。我們的客戶需要快速交付、尖端技術及全球業務範圍。Iyuno-SDI 的綜合資源使我們能夠提供端到端解決方案，並保持最高級別的內容安全性。」 

Iyuno 獲得其主要財務合作夥伴 Altor、Shamrock Capital 及 SoftBank Ventures Asia 的支持。

關於 IYUNO-SDI GROUP 

Iyuno-SDI Group 是媒體及娛樂行業的領先本地化服務供應商。作為全球最受認可的娛樂工作室、串流媒體平台及創作者信賴的全球合作夥伴，它提供端到端本地化服務，包括配音、字幕、存取服務、媒體管理、轉換及分發服務等，提供適用於各類型內容分發平台的 100 多種語言。公司在業內的歷史可追溯到 1965 年，在運營專業知識、規模、能力及服務範圍方面無與倫比。

Iyuno-SDI Group 在 Iyuno Media Group 收購 SDI Media 之後於 2021 年成立。憑藉最出色的品種創新、技術人才、先進設施及下一代技術，公司現於全球 34 個國家／地區擁有並營運 67 個辦事處，擁有最廣的國際業務範圍。公司的規模及以客戶為中心的方法專注於其連接內容及連接人的使命。

標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/1474653/Iyuno_SDI_Logo.jpg?p=medium600