希爾頓酒店進駐世界第二繁忙機場，開設全國首例且獨家奢華酒店

-- 北京首都機場3號航站樓喜迎啟運兩週年慶

-- 全新希爾頓機場酒店為機場商業中心添彩

北京2010年7月29日電 /美通社亞洲/ -- 希爾頓酒店，作為創造機場酒店概念的領導者，再度領先業內為中國高端機場酒店樹立新坐標。今天，北京首都機場希爾頓酒店盛大開幕，不僅為北京首都機場3號航站樓啟運兩週年獻上了一份大禮，更使這個世界第二繁忙的機場在配套服務設施上更上一層樓。 

希爾頓品牌全球負責人Dave Horton表示:「希爾頓酒店是創立機場酒店概念的先鋒。此次在中國開創首家星級高端機場酒店，具有里程碑意義。北京首都機場希爾頓酒店充分體現了希爾頓勇於創新、熱情好客和與時俱進的精神，正是這種精神使希爾頓多年來一直為客人提供與眾不同的酒店舒適體驗，使希爾頓在日益挑剔的全球客人眼中始終扮演酒店業先驅的角色。」

北京首都機場是國際旅客進出中國的重要航站中心，此外北京首都機場亦處於新興的機場商業圈中心。去年，首都機場平均每日起降航班1400架次，旅客吞吐量達到6500萬。環繞北京首都機場的本地商圈，聚集了眾多快速成長中的中國本土公司和跨國企業，它們或將北京視為業務騰飛的起點，或將公司總部設在北京。

北京首都機場希爾頓酒店毗鄰北京首都機場3號航站樓，兩者僅舉步之遙。酒店內設322間客房、7間擁有32個獨立包房的風味餐廳和酒吧，2個大型宴會廳，21間獨立會議室，會議中心總面積達3000多平米。此外，酒店還提供貴賓級禮遇服務如奢華水療中心，國際標準的健身中心等。酒店佔地72000平米，另外還有28000多平米的空間，提供了超大容量的停車場以及供賓客放鬆身心的花園，環境寬敞舒適。

北京首都機場旅業有限公司總經理吳剛表示:「北京首都機場集團投入了大量資金用於完善配套設備和運輸基本設施，目前3號航站樓作為世界級的航站中心，每天迎來送往大量進出中國的國際商務旅客和休閒旅行者。而希爾頓作為全球知名度和信譽度極高的酒店品牌，入駐北京首都機場，將為我們增添國際水準的會務場所，一流的餐廳和寬敞的房間，還有享譽全球的貼心服務」。

在中國，星級高端機場酒店是一個全新的概念，而對希爾頓而言則已經是日趨成熟的酒店類型，並且在全球範圍內擁有多個在建項目。 2010年，希爾頓計劃在美國芝加哥O'Hare 國際機場開一家希爾頓 Rosemont/O'Hare 酒店，而2011年，在法蘭克福國際機場還要建造一家旗艦型摩登酒店。

「北京首都機場希爾頓酒店將會成為中國较佳的國門酒店，全世界的旅客在長途疲勞的飛行後，能夠在希爾頓得到舒適的休憩，然後再飛往最終的目的地。希爾頓酒店為希望在三號航站樓就近休息的旅客提供包括活動、會議、餐飲和住宿等在內的希爾頓高標準服務。希爾頓在亞洲的業務繼續保持著快速增長的趨勢，在北京的業務發展也呈現良好的上升之勢。截至目前，希爾頓集團在北京已擁有一間世界頂級奢華的精品酒店和一間高端型高級酒店，而北京首都機場希爾頓酒店的開業將為希爾頓在北京的業務打開一個新層面。」希爾頓酒店亞太區總裁馬鼎瑞補充道。

為了同時兼顧國際旅客和會議策劃者的需要，希爾頓集團在設計酒店時充分考慮了各種需求。例如餐飲方面，酒店為包房商務旅客精心準備了高檔粵菜盛宴或者精品牛排，還為徹夜旅行的客人提供了24小時便捷餐飲服務。每種菜式均由專長於此的大廚親自設計和製作。

會議設施的設計也經過了周詳的考慮。每個宴會廳都設有獨立入口、前台、上網和娛樂區域等。會議室可與宴會廳相連，方便使用者合併或獨立進行會議。同時，會議室配備不同類型的桌椅以滿足東西方不同類型的會議佈置需求，當前最先進的視聽設備也有提供。

關於酒店

地理位置

酒店地理位置優越，搭乘酒店免費巴士僅需一分鐘即可抵達北京首都機場3號航站樓。而毗鄰酒店的機場輕軌可以將乘客在16分鐘內送至市中心。酒店距離中國國際展覽中心也僅需10分鐘車程。此外，到望京商業區、長城、奧運村和頤和園等景點驅車40分鐘內均可到達。

酒店客房

酒店共有322間客房，類型齊全，從面積45平米、層高3.5米的標準套房到365平米的總統套房，一應俱全。另有18套複式套房，每間套房均配有兩間臥室，且客房設計現代化，擁有獨立的步入式淋浴房，37英寸液晶平板電視，高速互聯網接口等，客人還可享用行政樓層和套房專屬的酒廊。

餐廳酒吧

酒店擁有7間餐廳和酒吧，提供各式菜系。騰香居中餐廳聘有來自四川、湖南和北京的大廚，提供正宗地道的當地菜餚，同時還設有包房和公共區域，滿足客人對用餐環境的不同需求。粵尚提供精緻的粵菜盛宴，且用餐全部為包房，讓客人尊享極緻禮遇和私密空間。東西風燒烤餐廳設有兩個開放式廚房，分別為牛排和海鮮燒烤吧及特色印度燒烤吧，烹飪頂級陳牛肉，並供應各式酒水。另外還可提供中西自助餐，24小時美食服務，並在北京最長吧台的酒吧-- 龍吧開懷暢飲。

會務設施

酒店配備3000多平米的會議場所和功能區，兩個大型宴會廳和21間獨立會議室可提供各類的會議、培訓、研討會、展覽、婚禮、派對和私人宴會等。所有客人皆可享用到希爾頓酒店的特色餐飲、先進的會議設施、翻譯、專業工程技術和視聽支持服務等。同時，也可享受到商務中心和行政禮賓等全方位服務。

特色服務

希爾頓水療中心配有5間奢華安逸的貴賓室，可以讓客人得到全身心的放鬆。健身中心配備了最先進完善的器材設施，包括雙活動式訓練器，跑步機，直立式自行車等，讓您充分感受到運動的無限魅力。此外，健身房還設有恆溫的25米室內游泳池，讓您可以一年四季歡快暢遊。

更多有關北京首都機場希爾頓酒店的信息，請瀏覽：http://www.hiltonglobalmediacenter.com/BeijingCapitalAirport 。

關於希爾頓酒店

作為全球領先的豪華全面服務酒店，希爾頓酒店品牌有著與眾不同的品牌風格，其在中國市場的領軍地位更是其前瞻性的较佳表現。目前，希爾頓酒店品牌在全世界76個國家有超過530家酒店及度假村，在2011年以前我們會在超過80個國家擴展希爾頓酒店的版圖。

我們一直致力於提供給旅行者全天候的優質服務，創新產品以及娛樂設施， 無論您是商務客人或是休閒行者，展開您的旅程，請點擊 http://www.hilton.com.cn

關於希爾頓全球

希爾頓全球是國際最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包括從高端的全面服務酒店,度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。 91年來，希爾頓全球公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統，堅持為商務和休閒旅遊人士提供最優質的客房、服務、產品和價值。我們的品牌分佈於全球81個國家，擁有逾3600家酒店592000間客房：包括Waldorf Astoria Hotels & Resorts，Conrad Hotels & Resort，希爾頓(Hilton)、希爾頓逸林(Doubletree)、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn 、Hampton Inn & Suites、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton 和Hilton Grand Vacations。同時，世界級常客獎勵計劃希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors) 亦由希爾頓全球統一管理。

更多詳情請登陸：http://www.hiltonworldwide.com