Celgard 和 Farasis 達成和解，追加中國星源材質為加州訴訟被告，並把商業秘密案移回加州

北卡羅來納州夏洛特2022年1月20日 /美通社/ -- Polypore International, LP 旗下子公司 Celgard, LLC（以下簡稱「Celgard」）就其在美國加州北區聯邦地方法院 (NDCA) 針對多個 Farasis 被告提出的 專利訴訟成功達成和解。Celgard 及此項訴訟中列出的所有 Farasis 實體已就 Celgard 和 Farasis 之間懸而未決的爭端達成和解。

Celgard® dry-process coated and uncoated microporous membranes are used as separators in various lithium-ion batteries used primarily in electric drive vehicles (EDV), energy storage systems (ESS) and other specialty applications.

Celgard 和 Farasis 達成了涉及美國專利侵權訴訟及雙方之間全球糾紛的和解協議，此協議自 2021 年 12 月 31 日起生效。根據該協議，Celgard 將向 Farasis 供應產品，同時，Farasis 同意協助 Celgard 保護其專利和商業秘密。本項和解協議的其他條款為保密訊息。

根據 Celgard 在 2022 年 1 月 7 日提交的 NDCA 公開訴訟文件：

1. Celgard 主動撤回了其在 NDCA 專利案第四次修正訴狀中針對 Farasis 被告主張的所有索賠事宜。Farasis 被告主動撤回了其在第四次修正訴狀和反訴的答辯中對 Celgard 主張的所有反訴訴求。
2. Celgard 提交了第五次修正訴狀，訴狀重新將中國星源材質追加為其 '520 和 '867 專利案的被告，同時將美國北卡羅來納州西區聯邦地方法院 (WDNC) 商業秘密案移回加州北區聯邦地方法院 (NDCA)。

Celgard 還向法院提出訴訟，指控被告中國星源材質、加州星源材質、Sun Town 和 Global Venture 以及 Steven Zhang 博士（商業秘密被告）盜用了 Celgard 的商業機密、專有資料和機密資料，其中包括一名競爭對手和一名為掩蓋其實施涉及商業秘密相關事宜的非法行為而更改姓名的前員工。同時，Celgard 認為這名競爭對手和這名前員工合謀竊取了 Celgard 的機密、專有和商業秘密資料，抄襲 Celgard 的產品，以及侵佔了 Celgard 原有業務。這項訴訟還指控被告 Steven Zhang 博士違反了其與 Celgard 簽訂的保密協議，以及星源材質引誘其實施了這一行為。

Celgard 在英國和美國均有針對中國星源材質和／或其一家或多家子公司或關聯公司的有效訴訟， 並計劃在英國和美國針對星源材質的商業秘密案中全力出擊。

英國上訴法院勝訴（參閱新聞稿）、英國高等法院臨時禁令（參閱新聞稿）以及 Targray（參閱新聞稿）、MTI（參閱新聞稿）及 Farasis 案件的成功和解進一步鞏固了 Celgard 在鋰離子電池塗層和無塗層隔膜方面的知識產權 (IP) 完整性。Celgard 將繼續採取相應措施，防止其技術和知識產權遭不當使用，盡全力保護其資產和客戶。

關於 Celgard 及 Polypore 

Celgard 專門生產塗層和無塗層乾法微孔隔膜，這些隔膜產品是鋰離子電池的重要組成部分。Celgard 的電池隔膜技術在確保電動汽車、儲能系統和其他應用的鋰離子電池性能方面發揮重要作用。

Celgard, LLC 是旭化成株式會社 (Asahi Kasei) 旗下公司 Polypore International, LP 的全資子公司。

Polypore 是一家全球公司，在九個國家／地區設有工廠，其微孔隔膜產品被廣泛應用於電動和非電動汽車、以及儲能系統和特殊應用。詳情請瀏覽 www.celgard.com 及 www.polypore.com。