「Busan is SURE!」邀您一起發現釜山

韓國釜山2022年3月25日 /美通社/ -- 2022年有望成為釜山會展 (MICE) 行業的高增長年。

過去的兩年裏，當全球 MICE 市場因新冠大流行而停滯不前時，釜山已經在為後疫情時代做準備，推出了網上和混合基礎設施，並加快了海雲臺國際會議中心 (HAEVENUE) 的建設直至完工。通過線下舉辦的全球性展會，他們繼續營運公關展位，與世界各地的人們進行交流。釜山 MICE 行業在逆境中奮力前行，因此他們有信心在2022年，即全世界人民預測新冠疫情仍徘徊不去的一年，引領重新組織後的全球 MICE 城市，開闢新的局面。

整個疫情期間，在「Busan is SURE！」（釜山一定行！）的口號下，釜山將整個 MICE 行業領域劃分成 BleiSURE（國際會議）、PleaSURE（獎勵旅遊）和 TreaSURE（獨特場地）。最近 HAEVENUE 的建成也給釜山 MICE 行業注入了更多信心。

這一系列的成果受到全球 MICE 市場的關注，它們離不開勇敢無畏的行動和敢於冒險的選擇 (BRAVE，BUSAN MICE)，也可以被看作是戰勝疫情這一前所未有的危機所帶來的結果。

去年，就在全球其他城市因疫情而混亂不堪的同時，釜山另闢蹊徑。事實上，釜山去年參加了2021年美國拉斯維加斯旅遊及會議展覽會 (IMEX America 2021) 和2021年西班牙巴賽隆納商務及會獎旅遊展覽會 (IBTM World 2021) 這兩個以混合（網上線下相結合）形式舉辦的全球 MICE 最具代表性的展會，向全世界宣傳釜山 MICE 行業。釜山是唯一獲此成就的韓國地方政府。特別是，2021年11月在拉斯維加斯舉辦的 IMEX America 2021 是韓國唯一參加線下活動並獲得舉世矚目的城市。

Busan Convention Bureau 的一位官員表示：「儘管疫情肆虐，但釜山通過參加線上線下展會發現了各國的獎勵旅遊和會議信息，為疫情緩解時的競標奠定了基礎。」釜山開發了連接雅加達-香港-釜山的 MICE 產品「微笑假期」(Smile Holiday)，還成功吸引併舉辦了來自美洲的3000人會議。

今年新冠病毒的傳播將因為奧密克戎變體而繼續受到影響，這將成為釜山 MICE 行業的分水嶺。今年將是很繁忙的一年，要與來自世界各地的 MICE 官員舉行會議。釜山旅遊發展局 (Busan Tourism Organization) 將參加國內外7個 MICE 展會，包括 IMEX Frankfurt（德國法蘭克福，5月31日至6月2日）、IT&CMA（泰國曼谷，9月20日至22日）、IMEX America（美國拉斯維加斯，10月11日至13日）、ITB-ASIA（新加坡，10月19日至21日）、IBTM World（西班牙巴賽隆納，11月29日至12月1日）。

特別是，它還計劃聯合 Busan MICE Alliance (BMA) 在各種展會上開展積極的市場推廣活動。通過對不同國家買家的諮詢和午餐簡介會，他們將發現並吸引新的 MICE 活動，同時向外宣傳釜山這座 MICE 城市。此外，為應對疫情延長，釜山旅遊發展局還制定了B計劃：舉行混合簡介會，打造新業務。他們已經做好了充分的準備，預備了好幾個備選方案。

今年，釜山將用實力證明自己為何是全球頂級 MICE 城市。釜山計劃擴大當地產業參與 MICE 展會的機會，並舉辦三次以上展會相關的 MICE 簡介會。另外還將開發一個疫情下的戶外團隊建設項目。如火如荼地重新舉辦過去兩年中被推遲的國際會議，要大張旗鼓地舉辦起來，而不是將它們再次擱置。

定於9月13日至19日在釜山會展中心 (BEXCO) 舉行的2022年 FIATA 世界大會 (2022 FIATA World Congress) 就是一個最具代表性的例子。

原定於2020年在釜山舉行的 FIATA 世界大會因新冠疫情而被推遲。為了成功舉辦2022年 FIATA 世界大會，韓國國際貨運代理協會 (Korea International Freight Forwarders Association) 去年就召開了組委會會議，目前正全力籌辦該活動。FIATA 世界大會組委會由組委會聯合主席（釜山市市長樸亨埈 (Park Hyung-Joon) 和韓國國際貨運代理協會名譽會長 Kim Byung-Jin）領導，約有70名成員，屬於一個產、學、研、政機構間的合作體系。大會期間，各種論壇、配套活動、招聘會、展覽會一應俱全，來自150個國家和地區的3000多名物流專家將前來參加，是無可爭議的「國際物流界的奧運會」。

向全世界主張「Busan is SURE！」的勇敢挑戰已拉開序幕。

為此，釜山旅遊發展局最近通過 YouTube 官方頻道——VISIT BUSAN 發佈了相關宣傳片。短片表達了即便身處疫情，釜山也不缺乏勇氣和自信的力量。特別是，視頻中反復提到的「EyHey Ma Hamo」在釜山方言中的意思是「別擔心！會好起來的」。它讓人們堅信「釜山是可以的，在釜山一切都會好起來的」，與「Busan is Sure」有異曲同工之妙，也與斯瓦希裏語中的「Hakuna Matata」或魔法咒語「Abracadabra」的意思差不多。瀏覽下面的鏈接觀看短片。

釜山宣傳片鏈接：https://youtu.be/ixJuUZwww2s

Busan Convention Bureau (CVB) 的一名官員表示：「今年，釜山 MICE 行業不會因為疫情而受挫，它將像以往一樣勇敢而自信地向前邁進。請大家繼續支持和關注不斷向前推進的釜山 MICE」。

報告全文：https://bto.or.kr/cvbeng/CMS/Board/Board.do?mCode=MN040&mode=view&mgr_seq=84&board_seq=2177

欲瞭解更多關於釜山的信息，請訂閱《釜山 CVB 通訊》！

https://forms.gle/qNk2YKtqgr1b4HuGA