Citibank 推出人民幣7年目標儲蓄保險計劃

年回報率可達2.02%

香港2010年9月15日電 /美通社亞洲/ -- Citibank 推出7年目標儲蓄保險計劃 -- 「盈裕人民幣儲蓄保障計劃」，每年回報率可達2.02%。只需一次過繳付保費，客戶即可享計劃所提供的保證回報及人壽保障，同時爭取人民幣的升值潛力。

該計劃適合年齡介乎出生15日至80嵗之人士申請，较低及较高的整付保費分別為人民幣50,000元及人民幣10,000,000元。無須體檢，保證期滿利益將於第7個保單年度結束時一筆過提取。

推廣期為2010年9月16日至12月29日。首50名成功投保該計劃而整付保費達人民幣500,000元之客戶，可獲贈AXA 999.9足金金幣乙枚重1/4安士；此外，其他投保客戶如其整付保費達某特定額度，將可獲極度人壽保險優惠。請致電24小時保險熱線2860 0222或親臨花旗銀行分行查詢。

有關優惠請參考http://creativegp.com/Citibank_pressnote/2010_Q3_Insurance_Offer.pdf 

推廣優惠條款及細則：

1. 此推廣活動由2010年9月16日至2010年12月29日止(包括首尾兩天)。
2. 只適用於首50名成功投保本計劃而整付保費金額達人民幣500,000元或以上之客戶(以投保日期作準)。客戶須於推廣期內簽署本計劃投保書，及保單須於2010年12月31日或之前獲國衞繕發方可獲得有關獎賞。申請超過一份保單的客戶只可享獲金幣一次。
3. 禮品將於保單成功投保，並於保單冷靜期屆滿後仍然生效方可送出。
4. 此優惠不能與其他保險推廣優惠一併使用。
5. 禮品數量有限，送完即上。
6. 其他優惠條款及細則，請瀏覽www.citibank.com.hk/insurance

備註：

1. 國衞保留於任何時間停止接受申請之權利，而毋須預先通知。若國衞停止發售本計劃，實際已繳整付保費金額(不附帶利息)將獲全數退回。
2. 保證期滿利益及全期保證回報年利率乃基於保單期滿時之保證現金價值計算，並假設所有保費及利益均以人民幣計算、保單沒有保單欠款及投保額於保單年期內維持不變。在保單期滿前提早退保將不能享有保證期滿利益或回報，並退保價值可能會遠低於您的已繳整付保費。
3. 申請保單貸款會被收取利息，利率會由國衞不時調整。若保單貸款及利息尚未清還，有關欠款將由保單須支付的任何利益中扣除。
4. 保單將由國衞發出並於指定之日期生效。國衞有權不接受有關保單申請並會全數退回客戶實際已繳付之整付保費金額(不附帶利息)。
5. 國衞所指定的所有本公司及任何與其相關聯之香港及/或澳門授權保險人所繕發以人民幣作為保單貨幣的保單的投保額亦須計算在每名被保人之较高投保額內。

聲明：

• 花旗銀行(香港)有限公司作為國衞保險(百慕達)有限公司之保險代理只限於推介此保障計劃，而花旗銀行(香港)有限公司概不負責有關保險產品之責任。
• 本計劃乃保險產品，並非銀行存款，其儲蓄成份涉及風險及可能引致虧損。若於保單期滿前终止保單，取回的金額可能低於已繳整付保費。
• 保障計劃並非銀行存款，且未獲得花旗銀行(香港)有限公司、花旗銀行、Citigroup Inc.或其附屬或聯營公司、任何當地政府機構的責任、保證或承保(除特別訂明外)。
• 國衞保險(百慕達)有限公司並非花旗銀行(香港)有限公司、花旗銀行或Citigroup Inc.之聯營或附屬機構。
• 花旗銀行(香港)有限公司已在香港保險業聯會屬下保險代理登記委員會登記為保險代理人，並為國衞保險(百慕達)有限公司之授權保險代理人代理以上保險計劃。