AMBEO雙聲道空間音頻攜手Netflix為觀眾提供激動人心的音頻體驗

• Sennheiser AMBEO 雙聲道空間音頻(AMBEO 2-Channel Spatial Audio) 無需環繞聲系統，亦能為觀眾提供激動人心的音頻效果，並讓後期混音師完全掌握調校

香港2022年7月15日 /美通社/ -- Netflix 及音頻專家Sennheiser宣布為所有使用標準立體聲設備觀賞串流媒體 (OTT) 內容的觀眾提供顯著音頻改進：AMBEO 雙聲道空間音頻，現已於 Netflix 串流平臺正式上線，通過標準立體聲揚聲器，為觀眾提供令人難以置信的沉浸式音頻體驗。AMBEO 雙聲道空間音頻渲染器，將原始的沉浸式混音，轉換為空間體驗遠超立體聲的雙聲道音頻。開發過程中，Sennheiser 與 Netflix 及其他行業夥伴通力合作微調系統，該系統現已獲得 Sennheiser 授權。Netflix 是首個為精選節目提供此顯著改進體驗的串流平台。

對觀眾進行的調查顯示，OTT 用戶經常使用標準立體聲設備觀賞內容 -- 包括在旅途中使用手提電話、平時使用平板電腦，或因為家庭聆聽空間條件不允許使用完整環繞聲設備。越來越多的音樂及電影採用杜比全景聲 (Dolby Atmos®) 或 MPEG-H 音頻製作，擁有震撼的音響效果，這是以往這些觀眾無法享受到的，但現在 AMBEO 雙聲道空間音頻功能將改變這一現狀。 

Netflix 播映的《怪奇物語》第四季配備嶄新音頻體驗

AMBEO 雙聲道空間音頻是一種對雙聲道進行渲染的沉浸式混音技術，能直接替代立體聲。AMBEO雙聲道空間音頻能為所有配備立體聲的設備（如電視、立體聲系統、耳機、平板電腦和手提電腦）提供更佳的音頻體驗。Netflix 是首個提供此顯著改進體驗的串流平台：在精選節目（如《怪奇物語》第四季）中， Netflix 已將AMBEO 雙聲道空間音頻設置為所有雙聲道裝置的默認輸出方式。通過立體聲系統上觀看 Netflix 的觀眾將自動享有更佳且增強的空間化體驗 -- 而使用者無需做任何設置變更。

Sennheiser AMBEO 團隊的 Renato Pellegrini 博士提到：「Sennheiser 深信音頻的未來將是親歷其境的。全球各地的創作者一直使用我們的工具創造出色的沉浸式作品，跨越音樂及電影製作的界限。有賴 AMBEO 雙聲道空間音頻，我們正在更進一步 -- 讓每個人都能享受到全新的現場音頻感受。」 

不局限於僅僅是「播放」的聲音體驗

憑藉 Sennheiser 幾十年來在沉浸式聲音方面的研究及創新， AMBEO 雙聲道空間音頻所提供的臨場感遠勝常規雙聲道揚聲器系統所能提供的，同時不會影響混音或音調平衡。 

Netflix 的聲音技術經理 Scott Kramer 指：「我們認為 AMBEO 空間音頻為 Netflix 的會員提供了非常有意義的改進。後期混音師經常告訴我，此技術能更好地將細節繁多的沉浸式混音工作轉換為立體聲模式。更為重要的是，此過程保留了原始混音，並以非常清澈的聲音效果尊重創作原意。」

尊重原始混音，同時提供所有微調選項

「使 Sennheiser 遠勝其他解決方案的是，AMBEO 渲染尊重原始混音、音調平衡及對話完整性，而這些正是後期混音師所追求的效果。」Pellegrini 解釋說，「 Sennheiser善於打造不干擾原始聲音的'透明'工具，並享有美譽。AMBEO的這種處理方式很符合這一點。簡而言之：Sennheiser 雙聲道空間音頻旨在轉譯混音師的原意，而不是「過度解讀」。」

該渲染軟件在基於雲端的串流媒體服務編碼管道中運作，並從現有的 ADM 或 IAB 文檔建立 AMBEO 雙聲道空間音頻——此兩種文檔均是行業標準的開放格式。該過程無需另作單獨混合。預覽工具使後期混音師能夠在後期製作時比較立體聲與 AMBEO，並按 stems/groups 調整渲染設定。該渲染器對空間化提供擁有專利的精細控制，從完全的 AMBEO 效果到標準的立體聲縮混，同時亦可將具體頻道排除於修改之外。例如，對話可以被100% 保留，或稍作修改以配合相鄰的沉浸式境景。 

整體響度亦得以保留，而且，在為所有其他聲道增加沉浸式的 AMBEO 渲染的同時，可以為左右聲道保留音樂混音。當然，為了符合原始內容，所有訊號都進行了適當的時間校準。 

後期混音師Mark Paterson 評論道：「我是 AMBEO 的忠實擁躉。我在《恐懼街》電影中對此做了很多實驗，並對環繞聲道數據的表現方式深感贊嘆。我一直尋求能在家中獲得電影級音效的方法，在《亞當計劃》中，我能夠使混音在所有播放設備上的聽感都是非常身歷其境的，不論是高級回音壁，還是iPhone，我相信這有助於觀眾更好地融入情節。對《怪奇物語》而言，此形式尤其完美。於全景聲混音中，Vecna 的聲音就環繞在你的左右，這一點十分重要，能使他變得令人毛骨悚然又引人注目。AMBEO能夠幫助我們在身歷聲中重現這一效果，對此我感到非常驚歎。」

關於SENNHEISER品牌

音頻是我們品牌的命脈所在，因此我們矢志締造革新領前的音頻方案。Sennheiser打造音頻之未來並為顧客帶來超卓無比的聆聽體驗 -- 這就是 Sennheiser 品牌 75 年來所傳承的精神。麥克風、會議系統、音頻串流技術及監聽系統等專業音頻方案，這些業務隸屬於 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG，而耳機、揚聲器及助聽耳機等消費電子產品業務，則在 Sennheiser 的授權下由 Sonova Holding AG 集團經營。