亞太環通正式啟用亞太區首個數據登陸站

新設施為亞太環通的泛亞海底電纜網絡提供直接和高速的連接 

香港2010年11月2日電 /美通社亞洲/ -- 亞太環通今天宣布正式啟用其香港數據登陸站（DLS），新設施為亞太區首個網絡中立的數據中心，直接高速連接至亞太環通的泛亞海底電纜網絡。

亞太環通行政總裁Bill Barney表示: 「在亞太區建立一系列數據登陸站是我們數據中心策略的一部分，而香港的數據登陸站是此系列的首個設施。為滿足日益增長的市場需求，我們通過利用能源、空間和電纜登陸設施的網絡連接，以及把登陸設施改建為數據中心，建立獨一無二的相連數據中心，從而為我們強勁的主機托管設施提供较高速及较低延遲的連接。與此同時，我們正準備將雲計算服務加強版推出市場，因此數據登陸站也將成為我們雲計算策略的核心項目。」

根據 Frost & Sullivan的資料顯示，亞太區數據中心服務市場預計將從2008年的71億美元，增長至2011年的107億美元，複合年增長率為 14.6%。

Barney先生補充說: 「亞太環通的數據登陸站獨特之處，是我們把客戶的數據和網絡的距離拉近。此外，亞太環通獨資擁有的數據登陸站和網絡基礎設施，讓我們能夠為客戶的主機托管和連接需求，提供更方便的一站式聯繫，以及能因應業務需求增長而給予靈活安排的夥伴關係。」

位於將軍澳的香港數據登陸站是亞太環通數據中心策略的第一階段設施，該登陸站為佔地3,300平方英尺的第三級數據中心，並且是在亞太環通於全球各地超過92,900平方英尺數據中心基礎上最新添置的設施。通過直接連接至亞洲最龐大私營海底光纜網絡EAC-C2C，香港數據登陸站的客戶能夠獲得横跨亞洲和美國的高容量、低延遲連接，兼備有多項彈性選擇。亞太環通對網絡的擁有權，確保了網絡的快速擴展性，從而滿足客戶「及時」的容量要求。此外，亞太環通還於數據登陸站為客戶提供全套的管理服務。

香港數據登陸站還具有每櫃8千伏的高功率密度，以滿足現今高密度伺服器的功率要求。香港數據登陸站的其他標準特性，包括完全冗餘電源和冷卻系統，高級防火探測和滅火系統，以及最先進的安全存取系統。作為網絡中立的數據中心，香港數據登陸站讓客戶享有自選本地電信商的靈活性，藉以提供往返香港數據登陸站的本地連接。

關於亞太環通

榮獲Frost & Sullivan 2009年「较佳業務增長企業獎」及「亞洲電訊」年獎（Telecom Asia Awards）之「较佳電訊服務批發商」 大獎的亞太環通，由亞洲網通與太平洋寬頻合併而組建，是該地區较大的獨立電信服務提供商。亞太環通擁有及營運亞洲區內最龐大私營海底光纜網絡EAC-C2C，該網絡長達36,800公里及備有17.92 Tbps 至 30.72 Tbp的設計容量往返每個登陸國家，以及9,620公里跨越太平洋，並提供高達 1.92 Tbps容量往來亞洲和北美的EAC Pacific海纜。亞太環通為營運商、大型跨國企業以及中小型企業提供完善的產品服務和業界領先的IP解決方案。亞太環通的總部設於香港及新加坡，並於亞洲和北美所有主要市場設有辦事處。如需更多資訊，請瀏覽www.pacnet.com。

傳媒聯絡：

黄文釆(Lorain Wong)
亞太環通
電話： +852-2121-2973
電郵： lorain.wong@pacnet.com

林春明 (Roland Lim)
亞太環通
電話： +852-2121-2975
電郵： roland.lim@pacnet.com