LyondellBasell 決定推進位於德國威瑟林的先進回收廠項目

荷蘭鹿特丹2022年11月21日 /美通社/ -- LyondellBasell 今天宣佈已決定推進工程設計工作，以便在位於其德國威瑟林的場地建設一座先進的回收廠。這家商業規模的先進回收廠將採用 LyondellBasell 專有的 MoReTec 技術，可將預先處理的塑膠廢物轉化為生產新塑膠所需的原料。  最終投資決策的目標是在 2023 年底完成。

先進的回收技術將各種塑膠廢物轉化為熱解油，用於生產新的塑膠材料（資料來源：LyondellBasell）

先前宣佈的德國合資企業 Source One Plastics 將為该廠提供廢塑膠原料。Source One Plastics 計劃建造一座設施，將足以回收相當於約 130 萬德國公民每年產生的塑膠垃圾。此類塑膠廢物將由多層食品包裝物或目前通常不會再生的混合型塑膠容器等材料組成。

LyondellBasell 循環及低碳解決方案執行副總裁 Yvonne van der Laan 表示：「我們正積極努力推動循環經濟向前發展。推進我們的 MoReTec 技術標誌着 LyondellBasell 邁出的另一步，此舉旨在加速可擴展、可持續及循環技術的開發與實施。此種高產量的差異化技術將使我們能夠將塑膠廢物轉化為熱解油及熱解氣體，以用作新塑膠材料生產的原料。固體工藝殘留物可在其他應用中重用或消耗，從而使此項技術成為高能效、零廢物的塑膠廢物工藝。」

先進的 MoReTec 回收廠計劃於 2025 年底開工，每年產能為 50,000 公噸。它生產的原料將在 LyondellBasell 位於威瑟林的工廠轉換為新的 Circulen Revive 聚合物，可用於生產食品包裝及醫療產品等用途。

MoReTec - 創新的故事 

2018 年，LyondellBasell 與德國卡爾斯魯厄理工學院 (KIT) 聯手開始進行塑膠廢物化學回收的基礎性研究，並在實驗室規模下證明 MoReTec 技術的效率。2019 年 10 月，該公司宣佈在其意大利費拉拉建設化學回收試驗廠。該工廠已於 2020 年 8 月開始營運。隨著試點工廠的運行，研究工作提高了回收工藝的效率，確定了商用催化劑，並在廢物原料流表徵方面取得進一步進展。MoReTec 工廠的產能在 2021 年進一步擴大，從而該將試點工廠變身為小型工業設施。

如今，MoReTec 技術可用於回收大多數類型的塑膠材料，例如多層食品包裝物或混合型塑膠容器。聚烯烴塑膠廢物可在專有的反應器裝置中分解，產出的優質原料可在 LyondellBasell 的聚合物工廠生產出新的塑膠材料。

關於 LyondellBasell

作為全球化工行業的領導者，LyondellBasell 每天都在努力成為我們行業中最安全、營運最佳和最有價值的公司。公司的產品、材料和技術正在推動 100 多個國際市場的食品安全、清潔用水、醫療和燃油效率的可持續解決方案。LyondellBasell 高度重視多元、公平和共融，並推進美好，重點關注我們的地球、經營所在的社區和未來的員工隊伍。  公司以其世界一流的技術和以客戶為中心而自豪。LyondellBasell 已加強其循環和氣候雄心和行動，以應對塑膠廢物和脫碳的全球挑戰。 2022 年，LyondellBasell 連續第五年獲《財富》雜誌評選為「全球最受尊敬的公司」之一。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.lyondellbasell.com，或在 LinkedIn 上關注 @LyondellBasell。

前瞻性陳述 本新聞稿中與非歷史事實有關的陳述均為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於 LyondellBasell 管理層的假設，這些假設在當時被認為是合理的，並且受到重大風險和不確定性的影響。實際結果可能因各種因素而有實質性差異，包括但不限於與擬議設施有關的最後投資決定；我們完成所述交易之能力或該等交易之時間；本公告中描述設施之成功建造和運行；我們獲得所有必要監管批准之能力；我們實現可持續發展目標之能力，包括增加可回收及可再生聚合物產量之能力，以達到我們目標和預測；LyondellBasell 及其關聯公司所服務之地理區域、市場或公司及其關聯公司之業務所在地之一般經濟狀況。儘管這些陳述和預測是出於善意，LyondellBasell 及其管理層不能保證能夠實現預期的未來結果。可能導致結果與前瞻性陳述中描述的結果不同的其他因素可以在我們截至 2021 年 12 月 31 日的 10-K 表格的「風險因素」部分中找到，其載於 www.LyondellBasell.com「投資者關係」頁面和證券交易委員會網站：www.sec.gov。無法保證前瞻性陳述的任何行動、事件或結果將會發生，或者如果其中任何一項發生，它們將對我們的營運結果或財務狀況產生什麼影響。前瞻性陳述僅在發佈之日發表，並基於 LyondellBasell 管理層在發表陳述時的估計和意見。如果情況或管理層的估計或意見發生變化，LyondellBasell 不承擔更新前瞻性陳述的任何義務，除非法律要求。