國際煤機開拓國際市場成功交付首台掘進機往俄羅斯

已簽署出口訂單逾1,400萬美元

彰顯行業領先地位及產品質素獲認同

香港2010年11月17日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的井下長壁煤炭開採設備的設計商及製造商國際煤機集團（「國際煤機」或「公司」，股份代號：1683)已在今年11月8日交付了首台掘進機往俄羅斯，為開拓國際市場成功踏出第一步。年初至今，公司已簽署來自俄羅斯、澳洲以及印度的出口訂單共逾1,400萬美元(或約1.1億港元)。

國際煤機主席托馬斯.奎恩先生表示：「成功開拓國際市場是國際煤機另一個重要的里程碑，標誌著我們在市場的領先地位已延伸至國際市場。在保持中國內地業務強勁增長的同時，憑藉我們產品開發優勢，以及對可靠和高質量產品的不懈追求，我們將繼續致力打入更多國際市場。」

國際煤機行政總裁陳其坤先生稱：「雖然井下長壁煤炭開採設備於國際市場之廣泛使用未及中國般活躍，但這些國際經驗可優化國際煤機的服務技能，同時在我們的產品設計採用國際化的應用技巧，將進一步鞏固我們在中國的行業領先地位。受惠於中國煤炭行業不斷推進機械化和行業整合，我們正處在一個非常有利的地位，以抓住市場機遇。」

根據英國石油公司世界能源統計年鑑 2009 (BP Statistical Review of World Energy Report in 2009)，中國是较大的煤炭生產國，佔全球總產量的45.6%；美國排名第二，佔15.8%，其次是澳洲佔6.7%，印度佔6.2%，印尼和俄羅斯分別佔4.6%和4.1%。

國際煤機集團簡介

國際煤機集團乃中國領先的井下長壁煤炭開採設備的設計商及製造商，其三大產品分別是掘進機、採煤機及刮板輸送機，終端客戶囊括中國全部50大煤炭生產商，合共約佔中國煤炭總產量的60%。

本公司的股份於2010年2月10日起於香港聯合交易所有限公司主板上市(股份代號：1683)。2010年9月6日，國際煤機成為恆生綜合指數及其指數分支 (恆生綜合行業指數 -- 工業製品業及恆生綜合小型股指數)的成份股。

有關本公司更多資料，請瀏覽公司網站：http://www.immchina.com