亞太環通在新加坡建立首個數據登陸站 增強區域數據傳輸優勢

新設施為亞太環通增加新加坡業務投資及加強區域連接的策略之一

新加坡2010年11月23日電 /美通社亞洲/ -- 亞太環通今天宣布正式啟用其新加坡數據登陸站（DLS），新設施為新加坡首個直接高速連接至亞太環通泛亞海底電纜網絡的數據中心，並且是該公司增加在新加坡投資計劃的一部分。

亞太環通行政總裁Bill Barney表示:「新加坡已經成為許多跨國公司以及持續增長的信息通信產業(2009年產業價值約630億新加坡元)的區域樞紐，我們正不斷加強在新加坡的投資計劃，藉此讓我們可於新加坡拓展區域電信市場業務。 今天，除了啟動新加坡數據登陸站，我們同時也在考察新加坡是否可作為將來建設更大規模的數據中心設施 --『Asia Gravity Center』的地點。」

Barney先生補充說：「我們在新加坡的業務投資，也是為我們的西亞海底電纜(WAC)建設計劃作好準備，該海底電纜將提供印度與新加坡之間的另一條連接，通過新加坡帶入更多網絡流量。將升級的新加坡設施還包括亞太環通網絡營運中心，該中心目前負責監管我們全球的網絡基礎設施。」

亞太環通最新啟用的新加坡數據登陸站是公司增長策略的一部份，以滿足對數據中心服務的殷切需求，提供较高速度及较低延遲的網絡連接。根據 Frost＆Sullivan的資料顯示，新加坡數據中心服務市場預計將從1.802億美元增長至2011年的2.638億美元，複合年增長率為13.5％。

該數據登陸站位於亞太環通在樟宜的海纜登陸站內，是新加坡首個數據登陸設施，總面積3,300平方英尺，為第三級數據中心，是亞太環通區域數據登陸站網絡的一部分，並且是在亞太環通於全球各地超過96,200平方英尺數據中心基礎上最新添置的設施。作為網絡中立的數據中心，新加坡數據登陸站讓客戶享有自選本地電信商的靈活性，藉以提供往返數據登陸站的本地連接。

亞太環通的數據登陸站系列是唯一能夠提供直接連接至亞洲最龐大私營海底光纜網絡EAC-C2C的數據登陸設施。通過利用能源、空間和現有海纜登陸設施的網絡連接，這些數據登陸站提供最先進的數據中心設施，包括每櫃8千伏的高功率密度，完全冗餘電源和冷卻系統，高級防火探測和滅火系統，以及24x7的安全存取系統。

由於全資擁有數據登陸站系列和EAC-C2C網絡，亞太環通還能確保快速網絡存取的可擴展性，以滿足現今企業增長迅速的業務需求，同時為客戶提供更方便的一站式聯繫。

關於亞太環通

榮獲Frost & Sullivan 2009年「较佳業務增長企業獎」及「亞洲電訊」年獎（Telecom Asia Awards）之「较佳電訊服務批發商」 大獎的亞太環通，由亞洲網通與太平洋寬頻合併而組建，是該地區较大的獨立電信服務提供商。亞太環通擁有及營運亞洲區內最龐大私營海底光纜網絡EAC-C2C，該網絡長達36,800公里及備有17.92 Tbps 至 30.72 Tbp的設計容量往返每個登陸國家，以及9,620公里跨越太平洋，並提供高達 1.92 Tbps容量往來亞洲和北美的EAC Pacific海纜。亞太環通為營運商、大型跨國企業以及中小型企業提供完善的產品服務和業界領先的IP解決方案。亞太環通的總部設於香港及新加坡，並於亞洲和北美所有主要市場設有辦事處。如需更多資訊，請瀏覽http://www.pacnet.com 。

傳媒聯絡：

黄文釆(Lorain Wong)
亞太環通
電話：+852-2121-2973
電郵：lorain.wong@pacnet.com

林春明 (Roland Lim)
亞太環通
電話：+852-2121-2975
電郵：roland.lim@pacnet.com